BBC Radio Ulster-дің «Talkback» саяси ток-шоуы туралы: тарихы, жүргізушілер (Уильям Кроули, Барри Коуэн, Дэвид Дансит) және марапаттары. Саяси жаңалықтар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Talkback – BBC Radio Ulster телеарнасының күнделікті саяси және қоғамдық мәселелерді талқылайтын, тікелей эфирде тыңдарманнан сұрақ алатын жүргізушісі Уильям Кроули ұсынатын жүлделі бағдарлама. Бағдарлама 1986 жылдың 8 қыркүйегінде іске қосылып, дүйсенбіден жұмаға дейін, түскі жаңалықтардан кейін шамамен 13:30-ға дейін (Radio Foyle арнасында 13:00-де бірдей эфирде беріледі) хабар таратады. Бағдарламаның алғашқы жүргізушісі Барри Коуэн болды, ол 2004 жылы 56 жасында қайтыс болды. Talkback 2006 жылғы Sony Radio Academy Awards жүлдесінде «Жылдың жаңалықтар және қоғамдық мәселелер бағдарламасы» номинациясы бойынша күміс жүлде алды. 1989 жылы Барри Коуэннің орнын Дэвид Дансейт басты – Солтүстік Ирландия саясаткерлері арасында оны «үлкен араласушы» деп лақаптайды. 2009 жылдың наурызына дейін, сенбі күнгі түскі жаңалықтардан кейін, ол өткен аптада Talkback командасы талқылаған ең маңызды оқиғаларды шолумен «Talkback-тің ең жақсылары» бағдарламасын ұсынды. Сенбілік басылым бір сағатқа созылды. The Guardian газеті Talkback бағдарламасын «басқаша бейбітшілік процесі» деп сипаттады, ал The Hansard Society for Parliamentary Government зерттеулер директоры Стивен Коулман оны «Еуропадағы кез келген тікелей эфирге қарағанда көбірек тыңдарманға жететін қоғамдық платформа» деп атады. 2011 жылдың шілдесінде Дэвид Дансейт қайтыс болғаннан кейін Венди Остин бағдарламаны жүргізіп, 2014 жылдың 23 қыркүйегінде отставкаға кететінін мәлімдеді. 2014 жылдың 3 қарашасынан бастап, Radio Ulster жаңартылғаннан кейін Уильям Кроули бағдарламаны жүргізеді. Talkback 2016 жылдың 8 қыркүйегінде 30 жылдығын тойлады.
Talkback is BBC Radio Ulster's award winning daily political and current affairs phone in programme, currently presented by William Crawley. It was launched on 8 September 1986 and runs from Monday to Friday, from just after the midday news to 1:30pm (1pm on the Radio Foyle simulcast). The programme's first presenter was Barry Cowan, who died in 2004, aged 56. Talkback took the Silver Award in the 2006 Sony Radio Academy Awards for the News and Current Affairs programme of the year, and the programme marked its 20th anniversary on 7 September 2006. Barry Cowan was replaced as presenter in 1989 by David Dunseith — affectionately known by some Northern Ireland politicians as "the great interrupter". Until March 2009, just after Saturday's midday news headlines, he also presented the Best of Talkback which took a look back at the top stories covered by the Talkback team that previous week. The Saturday edition only lasted one hour. Talkback has been described by The Guardian as "an alternative peace process", and by Stephen Coleman, Director of Studies at The Hansard Society for Parliamentary Government, as "a public sounding board which reaches a larger listening audience than any other European phone in." Following Dunseith's death in July 2011, Wendy Austin presented the show until she announced her resignation on 23 September 2014. Since 3 November 2014, as a shake up of Radio Ulster, William Crawley has presented the show. Talkback celebrated its 30th anniversary on 8 September 2016.