Talkback на BBC Radio Ulster – ежедневная политическая программа, выходящая с 1986 года. Обсуждения, новости, интервью с ведущими политиками Северной Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Talkback – это ежедневная политическая и общественная программа BBC Radio Ulster, в настоящее время ведущим которой является Уильям Кроули. Программа впервые вышла в эфир 8 сентября 1986 года и выходит с понедельника по пятницу, сразу после полуденных новостей до 13:30 (1:00 в эфире Radio Foyle). Первым ведущим был Барри Коуэн, скончавшийся в 2004 году в возрасте 56 лет. В 2006 году Talkback получила серебряную награду Sony Radio Academy Awards в категории "Новости и текущие дела" как лучшая программа года, а 7 сентября 2006 года программа отметила свой 20-летний юбилей. В 1989 году Барри Коуэна сменил Дэвид Дансит, которого некоторые политики Северной Ирландии в шутку называли "великим перебивалой". До марта 2009 года, сразу после субботних новостных заголовков, он также представлял программу "Лучшее из Talkback", в которой подводились итоги главных новостей, освещенных командой Talkback на предыдущей неделе. Субботний выпуск длился всего один час. Газета The Guardian описала Talkback как "альтернативный мирный процесс", а Стивен Коулман, директор по исследованиям в Обществе Хансарда по парламентскому управлению, как "публичную платформу для обсуждения, охватывающую более широкую аудиторию слушателей, чем любая другая европейская телефонная программа". После смерти Дансита в июле 2011 года, Венди Остин вела программу до объявления о своей отставке 23 сентября 2014 года. С 3 ноября 2014 года, в рамках реорганизации Radio Ulster, ведущим программы стал Уильям Кроули. Talkback отметила свой 30-летний юбилей 8 сентября 2016 года.
Talkback is BBC Radio Ulster's award winning daily political and current affairs phone in programme, currently presented by William Crawley. It was launched on 8 September 1986 and runs from Monday to Friday, from just after the midday news to 1:30pm (1pm on the Radio Foyle simulcast). The programme's first presenter was Barry Cowan, who died in 2004, aged 56. Talkback took the Silver Award in the 2006 Sony Radio Academy Awards for the News and Current Affairs programme of the year, and the programme marked its 20th anniversary on 7 September 2006. Barry Cowan was replaced as presenter in 1989 by David Dunseith — affectionately known by some Northern Ireland politicians as "the great interrupter". Until March 2009, just after Saturday's midday news headlines, he also presented the Best of Talkback which took a look back at the top stories covered by the Talkback team that previous week. The Saturday edition only lasted one hour. Talkback has been described by The Guardian as "an alternative peace process", and by Stephen Coleman, Director of Studies at The Hansard Society for Parliamentary Government, as "a public sounding board which reaches a larger listening audience than any other European phone in." Following Dunseith's death in July 2011, Wendy Austin presented the show until she announced her resignation on 23 September 2014. Since 3 November 2014, as a shake up of Radio Ulster, William Crawley has presented the show. Talkback celebrated its 30th anniversary on 8 September 2016.