Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль археологы Дэвид Уссишкин (1935 жылы туған) - ізраилдік археолог және археология бойынша зейнеткер профессор.
Israeli archaeologist
David Ussishkin (; born 1935, aged ) is an Israeli archaeologist and professor emeritus of archaeology.
Өмірбаян
Дэвид Уссишкин Иерусалимде дүниеге келген. Уссишкин – заңгер Самуил Уссишкиннің ұлы және сионисттік көшбасшы Менахим Уссишкиннің немересі. Ол Рехавия гимназиясында оқыды және 1953-1955 жылдары Израиль қорғаныс күштерінің құрамында Гивати бригадасында қызмет етті. 1955-1966 жылдары Иерусалимдегі Еврей университетінде археология және еврей тарихын оқыды. 1958 жылы бакалавр, 1962 жылы археология және еврей тарихы бойынша магистр дәрежесін (құрметті дипломмен) және 1966 жылы докторлық диссертациясын қорғады. "Жаңа хетт ескерткіштері, олардың мерзімі және стилі" тақырыбындағы докторлық диссертациясы профессор Игаэль Ядиннің жетекшілігімен жазылған. 1966 жылдан бастап 2004 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Тель-Авив университетінде Израиль археологиясы және хетт өнерінен сабақ берді, 1985 жылы толық профессор атағын алды.
David Ussishkin was born in Jerusalem. Ussishkin is the son of the lawyer Samuel Ussishkin and the grandson of the Zionist leader Menachem Ussishkin. He studied at Gymnasia Rehavia, in Rehavia and served in the Israel Defense Forces between 1953 and 1955 in the Giv'ati Brigade. He studied archaeology and Jewish History at the Hebrew University of Jerusalem between 1955 and 1966. Received his B. A. in 1958, his Master of Arts degree in Archaeology and Jewish History in 1962 (with distinction) and his Ph. D. in 1966. His Doctoral Thesis on "The Neo Hittite Monuments, their Dating and Style" was written under the guidance of professor Yigael Yadin. Beginning in 1966 and until his retirement in 2004 he taught archaeology of Israel and Hittite art at the University of Tel Aviv, receiving full professorship in 1985.
Академиялық және археологиялық мансап
1966 жылдан 2004 жылға дейін Тель-Авив университетінде археология пәнін оқытты. Уссишкин – Израиль аймағының Темір дәуірі жөніндегі сарапшы. Ол Лахиш, Изреел және Мегиддода маңызды қазба жұмыстарын жүргізіп, оларға басшылық етті және бірлесіп басқарды. 1964 және 1965 жылдары Игаэль Ядиннің жетекшілігімен Масада қазбаларында далалық бақылаушысы болды. 2004 жылы Уссишкин 5 томдық қазба жобасының толық есебін жариялады. Бұл орын Иерусалимнің оңтүстік-шығысында орналасқан. Бұл жер бұрыннан мәлім болған. 135 жылы римдіктер осы бекіністі қоршаған кезде олар жасаған қоршау жұмыстарының іздері маңынан табылды: римдік әскери лагерьлер, олардың қоршау қабырғалары. Уссишкин сол кезде Бейтардың Бар-Кохбаның штаб-пәтері ретінде таңдалған шағын елді мекен болғанын анықтады, себебі ол ежелгі Иерусалимге және Иерусалимнен Газаға баратын жолға жақын болды, сондай-ақ онда бұлақ бар еді және оны қорғау оңай болатын төбеде орналасқан. Қазба жұмыстарынан Бар-Кохбаның әскері қоршау басталғанға дейін асығыс тұрғызған қабырғасы, сонымен қатар бекініс қорғаушылары қолданған оқ-дәрілердің қалдықтары – жебе ұштары мен тас дорбалар табылды.
From 1966 to 2004, he taught archaeology at Tel Aviv University. Ussishkin is an expert on the Iron Age of the Land of Israel. He has directed and co directed important excavations at Lachish, Jezreel and Megiddo. In the years 1964 and 1965 he was field supervisor in the excavations of Masada, under Yigael Yadin. In 2004 Ussishkin published a full report of the excavation project, in 5 volumes. It is located in southeastern Jerusalem. This site had already been known for a while. Remains of the siege works done by the Romans when they were besieging this stronghold, in 135 CE, had been discovered in its vicinity: the Roman military camps, their siege walls. Ussishkin found that in that period Beitar had been a small settlement, selected by Bar Kokhba to be his headquarters for several reasons: its proximity to ancient Jerusalem and to the road leading from Jerusalem to Gaza and the fact that it had a spring and was situated on an easily defensible hilltop. The excavations revealed the wall hastily erected by Bar Kokhba's men just before the siege had begun, and they have also discovered remains of the ammunition used by the fort's defenders: arrowheads and sling stones.
Тель - Мегиддо
Тель-Мегиддо 1992 жылдан бері Тель-Авив университетінің экспедициясымен жүйелі түрде қазылып келеді. Бұл экспедицияға Уссишкин мен Израиль Финкельштейн жетекшілік етеді. Мегиддо Израильдің археологиялық зерттеулері үшін маңызды орын. Бұрын Тель-Мегиддода кең ауқымды қазба жұмыстары жүргізілген, бірақ олар көптеген археологиялық және тарихи мәселелерді толық шеше алмады. Қайта жаңартылған қазбаларда зерттеушілер Израиль патшалығының маңызды қалаларының бірі болған Израиль дәуіріне қатысты қабаттарға назар аударуда.
Tel Megiddo has been systematically excavated, by an expedition of the University of Tel Aviv, since 1992. This expedition has been headed by Ussishkin and Israel Finkelstein. Megiddo is a key site for the archaeological research of Israel. Large scale excavations had been conducted in Tel Megiddo previously but they left many archaeological and historical issues unresolved. In the renewed excavations researchers are focusing on layers from the Israelite Period, when this city had been one of the major cities in the Kingdom of Israel.