Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фана шіркеуі (Fana Kirke) – Норвегияның Вестланд графтығындағы Берген муниципалитетіндегі Норвегия шіркеуінің приход шіркеуі. Ол Берген қаласының Фана ауданындағы Фанахамерен ауылында орналасқан. Бұл Фана приходының екі шіркеуінің бірі, ол Бьёргвин епархиясының Фана декандығының (prosti) бөлігі болып табылады. Шіркеу шамамен 450 адамға арналған. Қазіргі тастан салынған ғимараттың 850 жылдығы 2003 жылы тойланды, бірақ шіркеудің құрылыс тарихы ұзақ және күрделі. Тарихшылар бұл шіркеудің бірнеше рет қайта салынғанын және кеңейтілгенін мәлімдейді. 1814 жылы бұл шіркеу сайлау шіркеуі (valgkirke) ретінде қызмет етті. Норвегияның 300-ден астам басқа приход шіркеулерімен бірге, ол 1814 жылғы Норвегия Конституциясын жазған Норвегия Конституциялық Ассамблеясына сайлау өткізу үшін дауыс беру пункті болды. Бұл Норвегияның алғашқы ұлттық сайлауы болды. Әрбір шіркеу приходы – «сайлаушылар» деп аталатын адамдарды сайлайтын сайлау округі болды, олар кейіннен сол жылы Эйдсволда өткізілетін ассамблеяға өкілдер сайлау үшін графтықта жиналды. 1870 жылы шіркеу Аскильд Аасе басшылығымен қайта жаңартылды. Қайта құруға дейін шіркеудің батыс жағында мұнарасы бар ағаштан жасалған кіреберіс болған. Жаңарту жұмыстарына бұл кіреберісті бұзу және киелі орынды батысқа қарай кеңейту, сондай-ақ жаңа кіреберіс салу кірді. Қайта жаңартудан кейін шіркеудің үстінде тас кіреберіс және одан жоғары тар ағаш мұнара болды. Сондай-ақ, осы жаңарту кезінде хордың көлемі кішірейтіліп, арт жағына екі сакристия қосылды. 1926–1927 жылдары сәулетші Фредерик Конов Лунд тағы бір жаңарту жүргізді. Ескі кіреберіс алынып тасталды және жаңа мұнара мен негіз салынды. Бұрынғы жаңарту кезінде алынып тасталған ескі терезелердің бір бөлігі қайта орнатылды. Шатыр қайта салынды және жаңасымен ауыстырылды. Терезелер шіркеу тарихын баяндау үшін жасалған. Терезелердегі суреттер келесі оқиғаларды көрсетеді: 1537 жыл: Күміс крест, басқа да құндылықтар мен қорғасын қатарлары алынып тасталды. 1644 жыл: Шіркеу шаңқадан соққаннан кейін өртенді.
Fana Church (Fana Kirke) is a parish church of the Church of Norway in Bergen Municipality in Vestland county, Norway. It is located in Fanahammeren, a village in the borough of Fana in the city of Bergen. It is one of the two churches for the Fana parish which is part of the Fana prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in the year 1153 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 450 people. The existing stone building celebrated its 850 year anniversary in 2003, but the church building history is long and complicated. Historians assert that the church has been rebuilt and enlarged several times. In 1814, this church served as an election church (valgkirke). Together with more than 300 other parish churches across Norway, it was a polling station for elections to the 1814 Norwegian Constituent Assembly which wrote the Constitution of Norway. This was Norway's first national elections. Each church parish was a constituency that elected people called "electors" who later met together in each county to elect the representatives for the assembly that was to meet in Eidsvoll later that year. In 1870, the church was remodeled under the direction of Askild Aase. Before the rebuilding, the church had a wooden church porch with a tower on the roof over the western part of the nave. The renovation including tearing down this church porch and extending the nave to the west by and building a new church porch. After the rebuilding, the church had a stone church porch that had a narrower wooden tower above it. Also during this renovation, the choir was made smaller in order to add two sacristies in the back. In 1926–1927, another renovation was carried out by the architect Frederik Konow Lund. The old church porch was removed and a new tower and base was built. Also, some of the old windows that had been removed in a previous renovation were added back. The roof was rebuilt and replaced. The windows were designed to tell the history of the church. The artwork in the windows shows the following events:
1537: The silver cross, other treasures and lead row are removed. 1644: The church burns after having been struck by lightning.
Меншік
Фана шіркеуі басқа ауылдық шіркеулерге қарағанда үлкен болғандықтан, кейбіреулер бұл шіркеу алғашқы жылдары округтік шіркеу болған деп санайды. Шіркеудің қасындағы аурухана шамамен 1300 жылы жабылған деп есептеледі. Содан кейін, шіркеуді бұрынғы орта ғасырлық келбетіне келтіруге тырысқан маман шақырылды.
Since Fana Church was rather big compared to other rural churches, some believe that the church was a county church in its early years. It is believed that the hospital next to the church was shut down around 1300. was hired, who tried to restore the church to the medieval appearance it once had.