Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лексвик шіркеуі (Leksvik kirke) – Норвегияның Тронделаг графтығындағы Индре Фосен муниципалитетіндегі Норвегия шіркеуінің қауымдық шіркеуі. Ол Лексвик ауылында орналасқан. Бұл шіркеу Лексвик қауымына қарасты, ал ол Нидарос епархиясындағы Фосен декандық құрамына кіреді. Ақ түсті ағаштан салынған шіркеу 1668 жылы архитекторлар Оле Йонсен Хиндрум және Нильс Олуфсен дайындаған жобалар бойынша ұзын шіркеу стилінде салынған. Шіркеу шамамен 300 адамға арналған.
Leksvik Church (Leksvik kirke) is a parish church of the Church of Norway in Indre Fosen municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the village of Leksvik. It is the church for the Leksvik parish which is part of the Fosen prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The white, wooden church was built in a long church style in 1668 using plans drawn up by the architects Ole Jonsen Hindrum and Nils Olufsen. The church seats about 300 people.
Тарих
Шіркеу туралы ең көне тарихи жазбалар 1533 жылға дейін сақталып қалған, бірақ шіркеудің 12 ғасырда салынған болуы мүмкін. Шіркеу Лексвик ауданындағы Рёстад шаруашылығында салынғандықтан, тарихи тұрғыдан ол Рёстад шіркеуі деп белгілі болған. Алғашқы шіркеу шамамен бірдей өлшемде және хоры бар болған. 1648 жылы шіркеу жаңа шатыр мен мұнараға ие болды. Содан кейін, 1652-1654 жылдары ескі ғимараттың солтүстік жағына жаңа хор мен сакристия салынды. 1667 жылы шіркеудің көп бөлігі, салыстырмалы түрде жаңа хоры мен сакристиясынан басқа, бұзылып, сол жерде ағаштан жасалған жаңа неф салынды. Осымен бірге, хордың шатыры бірнеше метрге көтерілді. Осылайша, 1670 жылға қарай, бүкіл ғимарат бірте-бірте қайта салынды және ортағасырлық шіркеудің құрылысынан ештеңе қалмады. 1814 жылы бұл шіркеу сайлау шіркеуі (valgkirke) ретінде пайда болды. Норвегиядағы 300-ден астам басқа шіркеулермен бірге, ол 1814 жылғы Норвегия Конституциясын жазған Норвегия Конституциялық Ассамблеясына сайлау өткізу үшін дауыс беру пункті болды. Бұл Норвегияның алғашқы ұлттық сайлауы еді. Әрбір шіркеу ауданы сайлау округі болып табылды, онда «сайлаушылар» деп аталатын адамдар сайланды, олар кейіннен округтерде жиналып, Ейдсволда өткізілетін ассамблеяға өкілдер сайлады. 1860 жылдардағы қайта құру кезінде шіркеу өзінің ескі жиһазының көп бөлігін жоғалтты, бірақ 1950 және 1960 жылдардағы келесі қайта құру жұмыстары кезінде 17 ғасырлық жиһаздың көп бөлігі қайта орнатылды. Бүгінде шіркеу 1990 жылдардың ортасында орнатылған жаңа орындықтарға ие. Шіркеуде сонымен қатар орта ғасырлардан қалған сирек айқыш және Андерс Соллидің қылышы сақталып тұр. Аңыз бойынша, ол 1612 жылы Лексвик ормандарында шабуыл жасап, өлтірген қасқырлардан қорғану үшін осы қылышты қолданған.
The earliest existing historical records of the church date back to the year 1533, but the church was likely built during the 12th century. The church was built on the Røstad farm in Leksvik, so historically it was known as Røstad Church. The original church was about with a choir. Around 1648, the church received a new roof and tower. Soon after in 1652 1654 a newly constructed choir and sacristy was built on the north side of the old building. In 1667, most of the church was torn down except for the relatively new choir and sacristy and a new timber framed nave was built on the same site. At the same time, the choir roof was raised several meters higher. Therefore by 1670, the entire building had been rebuilt step by step and no more of the medieval church structure remained. In 1814, this church served as an election church (valgkirke). Together with more than 300 other parish churches across Norway, it was a polling station for elections to the 1814 Norwegian Constituent Assembly which wrote the Constitution of Norway. This was Norway's first national elections. Each church parish was a constituency that elected people called "electors" who later met together in each county to elect the representatives for the assembly that was to meet in Eidsvoll later that year. During the reconstruction in the 1860s the church lost much of its older interior furniture, but during later reconstruction efforts in the 1950s and 1960s, much of the 17th century furniture was returned. Today the church has new seating, installed in the mid 1990s. The church also contains a very rare crucifix from the Middle Ages, and the sword of Anders Solli. Legend has it that he used the sword to defend himself from the wolves that attacked and killed him in the woods of Leksvik in 1612.