Кіріспе
Дон Бич скандалы – ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келе жатқан британдық полициялық телесериал "The Bill" сюжеттік желісі болды. ITV 2000 жылы осы сюжетті жариялады; "The Bill" өкілі былай деді: "DS Beech кейіпкерінің өте ұзақ уақыт бойы дамып келе жатқан маңызды сюжеті болды, онда ол сыбайлас жемқор полицей болып көрінеді. Біз алғаш рет Біллимен бұл туралы сөйлескенде, оның кейіпкері бір күні жазасын алатынын айттық, ол да осымен келісті".
Өмірбаян
Дон Бичтің скандалы – жемқор детектив-сержант Дон Бичтің орталықтағы екі маңызды сюжеттік желісінің бірі болды. 1995 жылы кейіпкер алғаш рет пайда болғаннан бастап, оның жемқорлығы біртіндеп өсіп, күдіктілерден пара алып, сенімсіз қылмыскерлермен сөз келісімі жасап, қылмыстың көлеңкелі әлеміне еніп кетті. Скандал телешоуда үш жыл бойы дамыды, 1999 жылы DS Клэр Стэнтонның енгізілуімен және 2001 жылы Бичтің екінші маңызды сюжеттік желісінде түрмеге қамалуымен басталды. Сюжеттік желі CID бөлімінің барлық қызметкерлерінің қызметтен шеттетілуімен аяқталды, соның ішінде тек төрт офицер ғана қайта қызметке орналасты.
Қысқаша мазмұны
Бичтің жемқорлық қылмыстық әрекетке қатысы болуы күдікталғаннан кейін, оның білмеуімен, Сан-Хиллге жаңа детектив-сержант Клэр Стэнтон тағайындалды. Шағымдарды тергеу бюросының жасырын қызметкері ол, Бичтің жемқорлық әрекеттерін ашу үшін дәлелдер жинау мақсатымен Sun Hill CID-ге еніп кірді. Ешкім Бичтің кісі өлтіруші екеніне күмәнданбады, ал оның құлдырауы жергілікті қылмыстық әлемнің басшысы Говард Фэллонмен жемқорлық байланысқа түскен кезде болды. Нәтижесінде Бич Фэллонға қарсы дәлелдерді жойды, куәгерлерді қорқытты және Фэллонның қылмыстық империясына қатысты полиция тергеуінің барысы туралы ақпарат берді. Фэллонның қылмыстық әрекеттерін терген кезде Бичтің қиын жағдайда екені анықталды. Өзін құтқару үшін Бич әріптесі, DS Джон Болтонға өз әрекеттерін айтып, оған өзінің қатысуын жасыруға көмектесу үшін пара ұсынды. Болтон бас тартты, ал одан кейін болған төбелес кезінде Бич Болтонға бас соғып, мұрнын сындырып, оны құлатты. Болтон Бичті тұншықтыруға тырысты, бірақ Бич оның басын еденге 4 рет соқты, осыдан Болтон қаза тапты. Стэнтонның іс жүзінде CIB-дің тыңшысы екенін білгеннен кейін, ол оны және оның командалық офицерін Фэллонмен және оның серіктесімен байланысы бар басқа жемқор офицерлерді беруге дайын екендігіне көндірді. Алайда, ол өзен арқылы қашып, барлығын алдады. Бичтің жоғалуынан кейін, CIB, командир Фордтың (Марк МакГанн) басшылығымен, CID-дің барлық қызметкерлерін уақытша жұмыстан шеттетуге және сұраққа алуға кірісті. Дункан Леннокс Клэр Стэнтонның CIB тыңшысы екенін білгенде таң қалды. Чарльз Браунлоуға бас инспектор Гай Мэннион (Ник Майлс) отставкаға кетуі керектігін хабарлады. Ол бастапқыда бас тартты, бірақ бас инспектор Конвей оған таңдау жоқ екенін түсіндірді. Бич мүмкіндігінше көп ақша жинауға тырысты, ал Джек Медоуз (Симон Роуз) Скотланд-Ярдтан командир Кэмпбеллмен байланысқа түсті. CIB тергеуінен кейін Форд Бичтің жемқорлығына басқа ешкімнің қатысы жоқ екеніне көз жеткізді, бірақ CID-дегі қадағалаудың, жауапкершіліктің және жалпы басқарудың нашарлауынан көңілі толмады. Кез келген өзгерістер туралы шешімді бас инспектор Мэннионға қалдырды, ол Дикин мен Дейлиге олардың ауыстырылатынын хабарлады. Медоуз командир Кэмпбеллдің өтініші бойынша қызметте қалды, тәртіптік кеңестің нәтижесі күтілуде, ал детектив Холмс ауысуды сұрады. Дикин мен Дейли Медоуздың өзін құтқару үшін байланыстарын пайдаланғанын білгенде ашуға іш толды. Дикин Медоузға: "Сенің қолыңа, Джек!" деді, содан кейін ол да, Дейли де Сан-Хиллден 6 және 4 жылдық қызметтен кейін кетіп қалды. Бич жалған паспорт алды, ұрланған ақшаны алмастырып, Австралияға ұшаққа отырды.
Қатысушылар қозғалысы
Атқарушы продюсер Ричард Хэндфорд сегіз актердің келісімшартын тоқтатуға жауапты болды, оның ішінде Эрик Ричард (Сержант Боб Крайер), Рей Эшкрофт (ДС Джефф Дейли), Джой Брук (Директор Керри Холмс), Питер Эллис (Бас комиссар Чарльз Браунлоу) және Шон Скотт (ДИ Крис Дикин). Расселл Болтер (ДС Джон Болтон) мен Билли Мюррей (ДС Дон Бич) екеуі де өзара келісіммен кетті. Эллис өзі кетіп бара жатыр екенін, "Билл" телесериалында сценарий жазушы болып жұмыс істейтін ұлы айтқанда ғана білді. Осы сюжеттік желінің нәтижесінде осы кейіпкерлердің жетісі кетті.
(DS John Boulton) and Billy Murray (DS Don Beech) both left by mutual agreement. Ellis only found out he was leaving when his son, who worked for The Bill as a scriptwriter, informed him. Seven of these characters left as a result of this storyline.