Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калгаридегі Канада әскерлерінің резервтік қару қоймасы, Канада.
Canadian Forces reserve armoury in Calgary, Canada
Мевата қару қоймасы (кейде Мевата қару қоймалары деп те аталады) – Альберта провинциясы, Калгари қаласындағы Канада әскерлерінің резервтік қару қоймасы. Мевата атауы (/m//j//u/'/ɑː//t//ə/) кри тілінен алынған, ол "О, қуан!" деген мағынаны білдіреді. Ғимарат 1915-1918 жылдар аралығында 282 051 канад долларына салынған (1918 жылғы 282 051 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сома> тең). Ғимаратты Томас В. Фуллер (Қоғамдық жұмыстар департаментінің архитекторы) жобалаған, ал жергілікті Калгари архитекторы Лео Даулер жобаны бақылаған. Құрылысын Ванкувер қаласындағы A. G. Creelman Co. компаниясы жүзеге асырған. Ғимараттың мекенжайы – 801 11-ші көше, және ол әлі күнге дейін жергілікті милиция бөлімшелеріне – негізінен Корольдің өз Калгари полкіне (RCAC) және Калгари Хайлендерлеріне, сондай-ақ 15 (Эдмонтон) далалық жедел жәрдем бөлімінің Калгари бөлімшесіне, 41-ші канадтық бригада тобының ықпал ету қызметі компаниясына (Корольдің өз Калгари полкіне қарасты) және түрлі кадеттік ұйымдарға үй иесі болып табылады.
Mewata Armoury (also referred to as Mewata Armouries) is a Canadian Forces reserve armoury in Calgary, Alberta, Canada. Mewata (/m//j//u/'/ɑː//t//ə/ is derived from the Cree word ᒥᔭᐋᐧᑕᒼ (miyawâtam), meaning "Oh, be joyful". The building was built between 1915 and 1918 for an original cost of CA$282,051 (282051.0 in 1918 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The building was designed by Thomas W. Fuller (Department of Public Works Architect) and the project was supervised locally by Calgary architect Leo Dowler. The structure was actually built by A. G. Creelman Co. of Vancouver, British Columbia. The building is at 801 11th Street SW and is still home to local Militia units, chiefly The King's Own Calgary Regiment (RCAC) and The Calgary Highlanders, but also 15 (Edmonton) Field Ambulance Detachment Calgary, the 41 Canadian Brigade Group Influence Activities Company (attached to the King's Own Calgary Regiment) and various cadet organizations.
Тарих
Мевата қару-жарақ қоймасы салынар алдында Калгариде минималды әскери инфрақұрылым болған. 1904 жылдың қаңтар айында 12-ші Авенюдің оңтүстік-батысында (SW) қарапайым екі қабатты жаттығу залы ашылды, ол жеке қаражат есебінен сатып алынған. 1900-жылдардың соңында Калгари қалалық кеңесі федералды үкіметке аурухана орнындағы бес учаскені құрылыс үшін тегін беру туралы ұсыныс қабылдады, бірақ бұл ұсыныс іске аспады. 1910 жылы подполковник Е.А. Крюкшанк аурухана орнын қалалық кеңеске қайта ұсынғанда, қалалық шенеуніктер басқа орындарды ұсынды. 1911 жылғы Канаданың федералды сайлауында Вильфрид Лориедің бұрынғы либералдық үкіметі Роберт Борденнің консервативтік партиясымен құлатылды. Сэм Хьюз Милиция және қорғаныс министрі болып тағайындалды, ал Борден мен Хьюз бірлесіп Канададағы милицияның рөлін және беделін кеңейтуге тырысты. 1911 жылдың желтоқсанына қарай Борден Хьюзді және қоғамдық жұмыстар министрі Фредерик Дебартц Монкты 250 000 долларлық «Батыс қару-жарақ» қорын қаржыландыруға көндірді. 1912 жылдың қаңтар айында Хьюз парламентте «бағалы жерлерді ұсынатын қалалар үкімет тарапынан жақсы қарастырылуы мүмкін» деп мәлімдеді. Калгари қаласы ұсынған жердің құны шамамен 100 000 долларға бағаланды, ал 1912 жылдың маусым айында федералды үкімет Калгари жобасына 50 000 доллар бекітті. Құрылыс 1915 жылдың 24 қыркүйегінде басталды, бірақ кейбір деректерге сәйкес, кірпіштердің жетіспеуіне байланысты тоқтап қалды. Жобаны аяқтау үшін кірпіштерді қамтамасыз ету мақсатында Редклифте және Монтгомериде екі кірпіш зауыты салынды. Ғимарат 1917 жылы аяқталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Калгари сарбаздарының көп санын орналастыру үшін бірнеше ағаш құрылыстар салынды. 1939 жылы қару-жарақ қоймасының жанында үлкен демалыс залы салынды, бірақ 1941 жылы ол өртенді. Қару-жарақ қоймасында бір кезде Лорд Стратконаның атты әскерлерінің тұрақты күштерінің эскадрильясы орналасқан, бірақ ол көбінесе Калгаридегі милиция бөлімшелерімен байланысты. Меватада жылдар бойы бірнеше бөлімшелер орналасқан, оның ішінде Оңтүстік Альберта жеңіл атқыштары, 19-шы Альберта драгундары, Корольдің Калгари полкі, Калгари Хайлендерлері және 746 (Калгари) байланыс эскадрильясы. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Мевата жалдау және оқыту орталығы және қайтып келген сарбаздарды демобилизациялау орталығы ретінде пайдаланылды. Әскери мақсаттардан басқа, басқа да топтар мен ұйымдар қару-жарақ қоймасын пайдаланған, соның ішінде 1919 жылы Уэльс принці үшін өткізілген әскери кеш, Уильям Аберхарт пен майор К.Х. Дуглас арасындағы ауызекі қақтығыс орын алған жер. Калгари полиция қызметі мен Калгари өрт сөндіру қызметі оны жиі оқу мақсатында пайдаланады. 1975 жылы 63-ші Грей кубогының парады алдында жаттығу залында жиырма марш-банд жиналды.
Prior to the construction of the Mewata Armoury, Calgary had minimal military infrastructure in place. A modest two storey drill hall was opened on 12th Avenue SW in January 1904, the facility was purchased using private funds. In the late 1900s, Calgary City Council passed a motion offering the five lots (hospital site) to the federal government free of charge for the construction of a suitable facility, however, the offer did not materialize. When Lieutenant Colonel E. A. Cruikshank approached City Council again in 1910 for the hospital site, city officials suggested alternative sites. The 1911 Canadian federal election, the previous Liberal government under Wilfrid Laurier was toppled by Robert Borden's Conservative Party. Sam Hughes was appointed Minister of Militia and Defence and together Borden and Hughes sought to expand the role and prominence of militias in Canada. By December 1911, Borden had won over Hughes and Frederick Debartzch Monk Minister of Public Works to fund a $250,000 "Western Armoury". In January 1912, Hughes announced in Parliament "towns making offers of valuable sites were most likely to receive favorable consideration of the government." The City of Calgary's land offer valued at approximately $100,000, and in June 1912, the federal government approved $50,000 for the Calgary project. Construction began September 24, 1915 and according to some sources was held up by lack of bricks. Two brick factories, one in Redcliff and one in Montgomery were built for the specific purpose of providing the bricks to complete the project. The building was completed in 1917. During the Second World War, several wooden huts were built to accommodate the large number of Calgary soldiers mobilized for the Canadian Active Service Force. In 1939, a large recreation hall was built adjacent to the armouries but the hall burnt down in 1941. The armoury for a time was home to a Permanent Force squadron of Lord Strathcona's Horse, but is most commonly associated with the Militia units in Calgary. Over the years, several units have been based at Mewata including South Alberta Light Horse, 19th Alberta Dragoons, King's Own Calgary Regiment, the Calgary Highlanders, and 746 (Calgary) Communication Squadron. During the First World War, Mewata was used as an induction and training centre and a demobilization depot for returning soldiers. In addition to military uses, other groups and organizations have always used the armoury including a military ball for the Prince of Wales in 1919, the scene of a verbal confrontation between William Aberhart and Major C. H. Douglas founder of Social Credit. The Calgary Police Service and Calgary Fire Department have often used it for training purposes. In 1975, prior to the 63rd Grey Cup parade, twenty marching bands were marshalled in the drill hall.
Құрылыс материалдары
Ғимараттың кесу тастан жасалған іргетасы, қызыл кірпіштен (болат арматурасымен қаланған) және құмтастан тұрғызылған. Оқу залы үлкен, үздіксіз болат фермаларымен ерекше маңызға ие. Батыс жағына бастапқы құрылыстан кейін біраз уақыттан соң екінші қабат қосылған.
The building has a cut stone foundation with a structure of red brick (common bond with steel reinforcement) and sandstone. The drill hall is significant for the large uninterrupted span of its steel trusses. A second story on the west side was added some time after original construction.
Сәулет стилі
Ғимарат Тюдор/Готика стилінде салынған. Мевата қару-жарақ дизайнының классикалық мысалы болып табылады және ортағасырлық қамал немесе қамалды мақсатты түрде еске түсіретін ерекшеліктерге ие, оның ішінде төрт төртбұрышты мұнара, төрт кішкентай алтыбұрышты мұнара, мұнаралары бар тіреулер және тік тісті шатыр жиегі бар.
The building was designed in a Tudor/Gothic Revival style. A classic example of armoury design, Mewata has features deliberately bringing to mind a medieval fortress or castle, including four square corner towers, four smaller six sided towers, and buttresses with turrets and a crenellated roofline.
Ішкі бөлменің түпнұсқа бөлшектері
Бастапқы жобада орталықта 117 бөлмелі (әскерлерге арналған екі қабатты жатақханалар) үлкен жаттығу залы болған, бөлмелер оның периметрі бойынша орналасқан. Жертөледе боулинг аллеялары және 30 ярдтық атыс алаңдары орналасқан. Ғимаратта офицерлер мен сержанттарға арналған бильярд бөлмелері де болған. Соңғы жылдары казармалар кеңселер мен қойма ретінде пайдалану үшін өзгертілді. Жаттығу залының айналасындағы галерея солтүстік және оңтүстік жақтарында, сондай-ақ шығыс жағының бір бөлігінде жабылып, парад алаңын қарап тұратын қысқа "балкон" қалдырылды.
The original design featured a large central drill hall with 117 rooms (two storeys of soldiers quarters) arranged around its perimeter. The basement included bowling alleys and 30 yard shooting ranges. The facility also included officers' and sergeants' billiard rooms. Barracks have been altered in recent years to serve as offices and storage space. A catwalk around the drill hall has been enclosed on the north and south sides, as well as part of the east side, leaving a short "balcony" overlooking the parade square.
Мұралық мәртебесі
1979 жылғы 11 қарашада Альберта үкіметі Мевата қару-жарағын провинциялық тарихи ескерткіш деп жариялады, осы орынның 1900 жылдан кейін Доминион үкіметінің қарулы күштерін даярлау орталығы болғандықтан тарихи маңызын, сондай-ақ ғимараттың ешқандай нақты әскери төтенше жағдайға байланысты болмаған ұзақ мерзімді мақсатын атап өтті. Мәдениет министрі Мэри ЛеМессуриер және Калгари сайлау округінің депутаты Макколл Энди Литтл Оңтүстік Альберта мерекелік сарайындағы Корольдік Канада легионының Еске алу күні салтанатында провинциялық тарихи ескерткіш мәртебесін жариялады. 1984 жылғы 14 қарашада Канада үкіметі Мевата қару-жарағын Қаржы кеңесінің мұра ғимараттар саясаты бойынша Федералдық мұра ғимараты деп таныды. Бұл тану ғимараттың XIX ғасырдың соңында Канада үкіметінің қалалық жерлерде милиция оқу және жаттығу алаптарын салу және ұстау жөніндегі бастамаларымен байланысты тарихи маңыздылығын, соғыстар арасында милиция мен тұрақты күштерді орналастырудағы ғимараттың рөлін, сондай-ақ ғимараттың Екінші дүниежүзілік соғысқа дайындық жұмысына қосқан маңызды үлесін көрсетті. Бұған қоса, Тюдор готикасы сәулеттік стилі және Калгари қаласының орталық бөлігіндегі ескерткіш мәртебесі ғимараттың маңыздылығын арттырды. 1989 жылғы 22 маусымда Канада үкіметі бұл құрылысты және аумақты "Mewata Drill Hall / Calgary Drill Hall National Historic Site of Canada" деген атаумен Канаданың ұлттық тарихи орны деп жариялады. Бұл мәртебе осы орынның 1896-1918 жылдар аралығында Канададағы жаттығу залдарының үшінші құрылыс кезеңін бейнелеуін, Оңтүстік Африка соғысынан кейін қару-жарағының ауқымды және батыл дизайнын, сондай-ақ Мевата қару-жарағының Корольдің Калгари полкі мен Калгари Хайлендерлерінің үйі ретіндегі рөлін атап көрсетті. Мевата қару-жарағы Канаданың ұлттық тарихи орны мәртебесін алған Калгаридегі төртінші орын болды, бұған дейін 1925 жылы Калгари форты, 1984 жылы Калгари қалалық әкімдігі және 1987 жылы Мұра залы ие болған.
On November 11, 1979 the Government of Alberta designated the Mewata Armoury a Provincial Historical Resource, referencing the sites historical significance in providing training facilities for the Dominion Government's armed forces following 1900, and the structure's long term purpose which did not arise from a specific military emergency. The Minister of Culture Mary LeMessurier and Member of the Legislative Assembly for Calgary McCall Andy Little announced the Provincial Historical Designation during the Royal Canadian Legion's Remembrance Day ceremonies at the Southern Alberta Jubilee Auditorium. On November 14, 1984 the Government of Canada recognized the Mewata Armoury as a Federal Heritage Building under Treasury Board Heritage Buildings Policy. The recognition referenced the structures significance due to its historical associations with the Canadian government's late 19th century initiatives to build and maintain militia practice and training areas in urban locations, the building's role in housing militia and permanent forces during inter war periods, and the substantial role the building played in training efforts for the Second World War. Additionally the Tudor Gothic architectural style, and landmark status in downtown Calgary contributed to the building's significance. On June 22, 1989 the Government of Canada designated the structure and area a National Historic Site of Canada under the name "Mewata Drill Hall / Calgary Drill Hall National Historic Site of Canada". The designation referenced the site's representation of the third phase of drill hall construction in Canada during 1896 to 1918, the scale and bold design of the armoury following the South African War, and the armoury's role as home of King's Own Calgary Regiment and The Calgary Highlanders. The Mewata Armoury was only the fourth site in Calgary to receive the National Historic Site of Canada designation, following Fort Calgary in 1925, Calgary City Hall in 1984, and Heritage Hall in 1987.
Ескерткіштер
Калгари Хайлендерлері 1998 жылы Мевата қару-жарақ қоймасының алдында полк ескерткішін орнатып, салтанатты түрде ашты. Ескерткіш, екінші дүниежүзілік соғыста полк қолданған, 1-ші батальонның бояу белгілерімен боялған универсалды тасымалдаушы түрінде жасалған. Ескерткіштегі тақта полк пен оның ізашарларының барлық сарбаздарына арналған, олар «Соғыста да, бейбіт уақытта да Канадаға қызмет етті» деп жазылған. Полк таңбаларына 2-ші канадтық жаяу әскер дивизиясын білдіретін, Royal Blue түсіндегі алтын жапырақ және 5-ші бригаданы білдіретін жасыл шаршы кірді, оның үстінде ақ түсті «62» бірлік таңбасы бейнеленген. 1997 жылы Музейде өткен талқылардан кейін лейтенант Брайан С. Кинг, CD, полк мұражайының сақтаушысы, 41-ші канадтық бригадасы тобынан Мевата қару-жарақ қоймасының алдына көлік құралын қоюға рұқсат алды. Мұндай құрмет көрсету Канаданың басқа да қару-жарақ қоймаларында және әскери базаларында кең таралған. Лейтенант Кинг тиісті көлік табу үшін коллекционерлерді іздеді, ал Канада соғыс мұражайымен келіссөздер нәтижесінде белгілі Калгари көлік коллекционері Джек Гатридің коллекциясынан алынған, толық қалпына келтірілген тасымалдаушы қол жеткізілді. Тасымалдаушыға арналған бетонды алаңды BURNCO сыйға тартты, ал тақтаны Режименттік қорлар қоры Корольдік Альберта Біріккен қызметтері институтының гранты арқылы сатып алды. Таңбаларды сол кездегі батальон штабының кеңсе қызметкері капрал Майкл Дорош зерттеп, бояды. Тақтаны екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлері, DCM Сержант Кларенс «Кен» Крокетт және DCM Ланс-капрал Флойд Рурк ашты. Кейіннен, Канададағы әскери инженерлік істің 100 жылдығын мерекелеу үшін тағы бір ескерткіш орнатылды. 33-ші далалық инженерлік эскадрильясының тақтасымен бірге Бейли көпірінің үстіне, Корольдің жеке Калгари полкінің соғыс уақытындағы белгілерін, соның ішінде 1-ші канадтық бронетанкті бригаданың құрастыру белгісін көрсететін M4A2E8 Шерман танк қойылды. КОКР 1941-1945 жылдары Диеппеде және Италияда бригадамен бірге танк полкін жұмылдырды.
The Calgary Highlanders erected and dedicated a Regimental Monument in front of Mewata Armoury in 1998. The monument takes the form of a Universal Carrier, of the type used by the regiment in the Second World War, painted in the markings of the 1st Battalion. A plaque dedicates the memorial to all soldiers of the regiment and its predecessors who have "Served Canada in War and Peace." Regimental Markings included a gold maple leaf on Royal Blue, indicating the 2nd Canadian Infantry Division, and a green square indicating the 5th Brigade, upon which was placed the Unit Sign "62" in white. Lieutenant Brian S. King, CD, Curator of the Regimental Museum, received permission from 41 Canadian Brigade Group to place a vehicle in front of Mewata Armoury, after discussions in the Museum in 1997. This form of homage is common in other armouries and military bases across Canada. Lieutenant King sought out collectors in order to obtain an appropriate vehicle, and negotiations with the Canadian War Museum yielded this fully restored carrier, from the collection of Jack Guthrie, a notable Calgary vehicle collector. The concrete pad for the carrier was donated by BURNCO and the plaque purchased by the Regimental Funds Foundation through a grant from the Royal Alberta United Services Institute. The markings were researched and painted by Corporal Michael Dorosh, at that time a clerk with battalion headquarters. The plaque was unveiled by Second World War veterans Sergeant Clarence "Ken" Crockett, DCM and Lance Corporal Floyd Rourke, DCM. A second monument was later erected in celebration of 100 years of military engineering in Canada. An M4A2E8 Sherman tank displaying the wartime markings of The King's Own Calgary Regiment including the formation sign of the 1st Canadian Armoured Brigade was placed atop a Bailey bridge bearing a plaque dedicated by 33rd Field Engineer Squadron. The KOCR mobilized a tank regiment which served with the brigade at Dieppe and in Italy from 1941 to 1945.