Уолшелин де Феррьер: Норман бароны және Ричард I-нің бас қарамағы
Walchelin de Ferriers
Уалшелин де Феррьер – король Ричард I-нің бароны, сардар. Феррьерлер әулетінің тарихы, Нормандиядан шыққан тегі, және олардың қызметтері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англо-норманды барон және Англия королі Ричард I-нің бас капитаны (осы атты басқа адамдар) Уолшелин де Ферриер (немесе Уолкелин де Феррер) (1201 жылы қайтыс болды) (латын тілінде de Ferrariis, сөзбе-сөз "теміршілерден") – Англо-норманды барон және Англия королі Ричард I-нің бас капитаны.
Anglo Norman baron and principal captain of King Richard I of Englandother persons of this name
Walchelin de Ferrieres (or Walkelin de Ferrers) (died 1201) (Latinised to de Ferrariis, literally "from the smiths") was an Anglo Norman baron and principal captain of King Richard I of England.
Шығу тегі
Де Ферриерлер отбасы Нормандия герцогтігінің оңтүстік шебінде орналасқан Ферриер Сент-Иларе усадьбасынан тараған деп саналады және бұрын герцогтікті Мэн және Анжу графтарының қастандығынан қорғаған. 1144 жылы Анжу және Нормандия домендерінің бірігуімен және Джеффри V Плантагенеттің Нормандия герцогы болып тағайындалуымен, осы жерлердің көп бөлігі стратегиялық маңыздылығын жоғалтты. Уолшелин – Генри де Ферриердің ұлы, Роберт де Феррердің, Дербидің 1-ші графының туысы, ал Энгюенульф немесе Уильямның ұлы. Әкесі сияқты, Уолшелин Ферриер Сент-Илаир және Шамбрей қамалдарын 5 рыцарьдің қызметі үшін иеленді. Ол 42 3/4 рыцарьтік үлеске тең жерлерге ие болды. Англияда Уолшелин Рутлендтегі Оукхэм және Глостерширдегі Лехлейд иеліктерін иеленді. Ол кем дегенде 1172 жылдан бері осы жерлерді иеленгені белгілі. Отбасының танылған белгісі немесе прото-геральдикалық символы – жылқының аяғы, ол латын сөзі ferrarius-тан алынған, яғни «темірмен жұмыс істеуші» (ferrum), демек, қара металлург немесе темірші. Осылайша, Оукхэм қамалының үлкен залының қабырғаларына салтанатты жылқы аяқтарын орнату дәстүрі пайда болды, бұл граф немесе ханның келуін еске алу үшін жасалды. Геральдика дәуірі басталғаннан кейін (шамамен 1200-1215 жылдар), Феррерлер әулетінің тармақтары өздерінің гербінде жылқы аяқтарын символ ретінде пайдаланды.
The de Ferriers family is believed to have originated at the manor of Ferrières Saint Hilaire in the southern marches of the Duchy of Normandy and had previously protected the duchy from the hostility of the Counts of Maine and Anjou. With the union of the domains of Anjou and Normandy in 1144, and the investment of Geoffrey V Plantagenet as Duke of Normandy, most of this land lost its strategic importance. Walchelin was the son of Henry de Ferrieres, a nephew of Robert de Ferrers, 1st Earl of Derby and a son of either Enguenulf or William. Like his father, Walchelin held the castles of Ferrières Saint Hilaire and Chambray for the service of 5 knights. He held lands equating to 42 3/4 Knight's fees. In England, Walchelin held the manors of Oakham in Rutland and Lechlade in Gloucestershire. He is known to have held these lands since at least 1172. The cognizance or proto heraldic device of the family was a horse shoe, a play on the Latin word ferrarius meaning a "worker in iron" (ferrum) thus a black smith or farrier. Thus originated the custom, still current today, of the affixing of ceremonial horse shoes on the walls of the great hall of Oakham Castle to commemorate the visit of a peer or royal. After the start of the age of heraldry (circa 1200 1215), branches of the Ferrers family adopted horse shoes as charges in their coats of arms.
Мансап
Үшінші крест жорығы кезінде ол және оның ұлы мен мұрагері Генрих Англияның Ричард I әскерінде қызмет етті. Оның сіңілі ұлы деп саналатын Джон де Ферриер де сол жерде болды. Вальчелин патшаның Сицилияда болған кезде оның қасында қалды. Вальчелин патшаның кеңесшілерінің бірі болғандығы анық. Ол және оның рыцарьлары 1191 жылдың сәуір немесе маусым айларында Сент-Жан-д'Акреге келді. Бірнеше ай бұрын, оның екінші туысы, Дербидің 3-ші графы Уильям де Феррерс Акре қамалында қаза тапты. Қамал аяқталғаннан кейін Ричард патша мен Бургундияның Хью III әскерлерін Жаффа қаласына қарай оңтүстікке қарай жылжыды. Жол бойында крестшілер мен Саладин басқаратын сарацен армиясы арасында бірнеше шайқастар болды. 1191 жылдың 7 қыркүйегінде Арсуф шайқасы болды. Джеффри де Винсафтың жылнамасында айтылғандай, Ричард Вальчелинді элиталық рыцарьлардың біріне командир етіп тағайындады. Кейін, 1194 жылы Ричард Германияда құны үшін түрмеге қамалды. Вальчелин Нормандияның қазынасын Шпейерге жеткізіп, өзін (тағы көптеген адамдармен бірге) Батыс императоры Генрих VI-ға кепіл ретінде ұсынды. Ол шамамен 1197 жылы тұтқыннан босатылды. Оның ұлдары Генри мен Хью түрмеде өткен жылдары оның иеліктерін басқарды. Өлімінен бұрын кіші ұлы Хью Лехлейд әміршілігін алды.
During the Third Crusade, he and his son and heir, Henry, served in the force of Richard I of England. A John de Ferrieres, believed to be a nephew, was also present. Walchelin had stayed with the King in Sicily. It is apparent that Walchelin was one of the king's counselors. He and his knights arrived at Saint Jean d'Acre sometime in April or June 1191. Some months previously, William de Ferrers, 3rd Earl of Derby, his second cousin, had been killed at the Siege of Acre. After the conclusion of the siege, King Richard and Hugh III of Burgundy marched their forces south to the city of Jaffa. Along the route, several skirmishes broke out between the crusaders and the Saracen army marching in parallel under Saladin. On 7 September 1191, the great battle of Arsuf was fought. Richard had made Walchelin a commander of one of the elite bodies of knights, according to the chronicle attributed to Geoffrey de Vinsauf. Later, in 1194, Richard was imprisoned for ransom in Germany. Walchelin brought the treasure of Normandy to Speyer and gave himself as a hostage (along with many others) to the Western Emperor Henry VI. He was freed from captivity in about 1197. His sons Henry and Hugh managed his estates during the years he spent in prison. Sometime prior to his death, the younger son, Hugh was granted lordship of the manor of Lechlade.
Өлім және мұрагерлік
1201 жылы Вальчелин қайтыс болды, және оның орнын ұлы Генрих басады. Генрих 1203 жылдың желтоқсанына дейін Франция королі Филипп II емес, Англия королі Джонның жағын ұстады, бірақ Джон Нормандияны тастап кеткен соң, ол ешқашан қайтып оралмады. Осы кезде Генрих король Филипке Нормандиядағы жерлері үшін салық төледі. Хью Англиядан кетіп, Лехлейд пен Оукхэмді қарау оның әпкесі Изабеллаға жүктелді, ол Вигморлық Роджер де Мортимерге үйленген еді. Оның қайтысынан кейін жерлер Terra Normanorum ретінде тәжге өтті.
Walchelin died in 1201 and was succeeded by his son, Henry. Henry sided with King John of England over King Philip II of France until December 1203 when John left Normandy, never to return. At this point, Henry did homage to King Philip for his Norman lands. Hugh had left England and the care of Lechlade and Oakham went to his sister, Isabella, who was married to Roger de Mortimer of Wigmore. After her death, the land escheated to the crown as Terra Normanorum.