Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс лютерандық пастор және әнұран жазушы (1556–1608)
German Lutheran pastor and hymnwriter (1556–1608)
Филипп Николай (10 тамыз 1556 – 26 қазан 1608) – неміс лютерандық пастор, ақын және композитор. Ол ең көп танылған әнұран жазушы.
Philipp Nicolai (10 August 1556 – 26 October 1608) was a German Lutheran pastor, poet, and composer. He is most widely recognized as a hymnodist.
Өмір
Филипп Николай Вальдек аймағындағы Менгерингхаузенде дүниеге келді, оның әкесі лютеран пасторы болған. Оның алғашқы білімі Кассель, Хилдесхайм және Дортмунд қалаларында алды. Ол Эрфурт университетінде теологияны оқыды, онда Людвиг Хельмбольдтың шәкірті болды. 1583 жылы лютеран дінінде қызметке орналасып, Хердекеде пастор болып тағайындалды. Кейіннен Контрреформация кезінде қызметтен алынды. 1588 жылы Гессендегі Альтвильдунгенде пастор болды. 1594 жылы Виттенберг университетінде теология ғылымының докторы дәрежесін алды. 1596 жылы Вестфалиядағы Унна қаласында дін қызметкері болды. 1601 жылы Гамбургтегі Святая Екатерина шіркеуінің (Katharinenkirche) бас пасторы болып сайланды. Николай 1608 жылғы 26 қазанда Гамбургте 52 жасында қайтыс болды.
Philipp Nicolai was born at Mengeringhausen in Waldeck, where his father was a Lutheran pastor. His early education include studies at Kassel, Hildesheim and Dortmund. He studied theology at the University of Erfurt where he was a pupil of Ludwig Helmbold. In 1583, he was ordained to the Lutheran ministry and was appointed minister at Herdecke. He was subsequently expelled during the Counter Reformation. In 1588, he became pastor at Altwildungen in Hesse. He graduated with a Doctorate Degree in Theology from the University of Wittenberg in 1594. In 1596, he became the minister at Unna in Westphalia. In 1601, he was elected chief pastor of St. Catherine's Church (Katharinenkirche) in Hamburg. Nicolai died in Hamburg on 26 October 1608, at age 52.
Жұмыс
Ол екі атақты әнұранның авторы болды: "Wachet auf, ruft uns die Stimme" және "Wie schön leuchtet der Morgenstern", олар кейде сәйкесінше хоралдардың патшасы және патшайымы деп аталады. Бұл екі хорал көптеген композиторларға, соның ішінде Иоганн Себастьян Бахқа әсер етті, оның "Wie schön leuchtet der Morgenstern", BWV 1 және "Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140 хоралдық кантаталары олардың негізінде жазылған. Бахтың соңғы хоралдың органға түрлендірілген нұсқасы, "Шюблер хоралдарында" жарияланғаннан кейін, әлемге әйгілі болды. Николай – Meistersinger дәстүрінің соңғы өкілі саналады, онда сөздер мен музыка, мәтін мен әуен бір адамнан туындаған. Филипп Николай Лютеран шіркеуінің қасиеттілер күнтізбесінде 26 қазанда гимн жазушылар Иоганн Херман және Пол Герхардтпен бірге еске алынады.
He was the author of two famous hymns: "Wachet auf, ruft uns die Stimme" and "Wie schön leuchtet der Morgenstern", sometimes referred to as the King and Queen of Chorales, respectively. These two chorales have inspired many composers, including Johann Sebastian Bach, whose chorale cantatas Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, and Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, are based on them. Bach's organ transcription of the latter, as published in the Schübler Chorales, has become world famous. Nicolai is supposed to be the last example of the Meistersinger tradition, in which words and music, text and melody stem from one and the same person. Philipp Nicolai is commemorated in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on 26 October together with hymnodists Johann Heermann and Paul Gerhardt.
Басқа дереккөздер
Гловер, Реймонд Ф. (1990) «Гимн 1982» серігі, бірінші том (Church Publishing Inc)
Крамп, Уильям Д. (2013) Рождество энциклопедиясы (McFarland & Company, 3-ші басылым)
Glover, Raymond F. (1990) The Hymnal 1982 Companion, Volume One (Church Publishing Inc)
Crump, William D. (2013) The Christmas encyclopedia (McFarland & Company, 3rd ed.)