Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Беурон архиаббаттығы (неміс тілінде Erzabtei Beuron, әлде St. Martin архиаббаттығы; латын тілінде Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis; шваб диалектісінде Erzabtei Beira) – Германиядағы Баден-Вюртемберг жерінде, Дунайдың жоғарғы аңғарындағы Беурон қаласында орналасқан Бенедикт орденінің маңызды орталығы.
Beuron Archabbey (in German Erzabtei Beuron, otherwise Erzabtei St. Martin; in Latin Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis; Swabian: Erzabtei Beira) is a major house of the Benedictine Order located at Beuron in the upper Danube valley in Baden Württemberg in Germany.
Тарих
Оны Маурус және Плацид Вольтер ағайындар құрды. 1862 жылы Хоэнлохе-Вальденбург-Шиллингсфюрст принцессасы Катаринаның көмегімен және қолдауымен, олар 1802 жылдан бері бос тұрған Берон қаласындағы бұрынғы августиндік монастырды сатып ала алды. Бұл негізді құру Фрайбург архиепискобымен келісілді. Беронға қоныстану әлі дайындалып жатқан кезде, Маурус Вольтер 1862 жылдың күзінде француз бендиктиндер монастыры Солесмеде үш ай өткізді. Аббат Проспер Геранжердің Григориан әніне қатысты көзқарасы Вольтерге терең әсер етті. 1863 жылы Сент-Мартин аббаттығы Маурус Вольтер басшылығымен, Римдегі Сент-Пол аббаттығының еншілес үйі ретінде ашылды. 1868 жылы Берон аббаттыққа айналды, ал Маурус Вольтер алғашқы аббат болып тағайындалды. Сент-Мартин аббаттығы Римдегі аналық үйден алшақтаған сайын, аббат Проспер Геранжер және Солесмемен жақын байланыс орнатты. Вольтер Забурларды түсіндірудің ежелгі әдісін жаңартып, оны заманауи формада қолданды және жаңа монахтарды оқытуда пайдаланды. 1872 жылы Сент-Мартин Бельгияның Маредсус қаласында бірнеше монахтармен бірге қосалқы монастырь құрды. Екі жылдан кейін Маурус Сент-Мартиннің басқаруын ағасы Плацидқа тапсырды. 1880 жылы Берондықтар Прагадағы Эммаус монастырын иеленді. 1883 жылы Австриядағы Секкау аббаттығына Бероннан келген бенедиктиндер қоныстанды. Конституциялар бекітілгеннен кейін, 1884 жылы Берондық конгрегация құрылды. Ол Бенедиктин конфедерациясының мүшесі. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында Берондық өнер мектебі ерте христиандық және византиялық өнерге баса назар аударды, бұл кезеңнің діни өнеріне үлкен әсер етті. Осы өнер түрінің ең ірі көрмелерінің бірі АҚШ-тағы Миссури штатындағы Консепция аббаттығында орналасқан, ол Берон қағидалары негізінде құрылған. Аббаттық зерттеу орталығы болып қала береді. Кітапхана 400 000-нан астам кітаппен Германиядағы ең ірі монастырлық кітапхана болып табылады. 1884 жылдан бері аббаттықта Missale Romanum басылып келеді, бұл бастапқыда Берондық әке Ансельм Шотт жасаған миссал. Сондай-ақ, монастырда Vetus Latina Institut (Ежелгі латын институты) орналасқан, оның мақсаты Киелі кітаптың барлық ежелгі латын тіліндегі аудармаларын жинап, жариялау.
It was founded by the brothers Maurus and Placidus Wolter. In 1862, with the assistance and support of Princess Katharina of Hohenlohe Waldenburg Schillingsfürst, they were able to purchase the former Augustinian monastery in Beuron, vacant since 1802. The foundation was coordinated with the Archbishop of Freiburg. While the settlement in Beuron was still being prepared, Maurus Wolter spent three months at the French Benedictine Abbey of Solesmes in the autumn of 1862. Abbot Prosper Guéranger's approach to Gregorian Chant made a deep impression on Wolter. St. Martin's Abbey opened in 1863 as a daughter house of the Abbey of St. Paul Outside the Walls, with Maurus Wolter as prior. In 1868 Beuron became an abbey and Maurus Wolter was ordained the first abbot. As St. Martin's Abbey began to distance itself from the motherhouse in Rome, it developed closer links with Abbot Prosper Guéranger and Solesmes. Wolter revived the ancient way of interpreting the Psalter, used it in contemporary form and utilized it in the training of novices. In 1872 St. Martin's was able to found a subsidiary monastery in Maredsous, Belgium, with a few monks. Two years later, Maurus over the management of St. Martin's to his brother Placidus. In 1880 the Beuron family took over Emmaus Monastery in Prague. In 1883 Seckau Abbey in Austria was resettled by the Benedictines from Beuron. After approval of the constitutions, in 1884 the Beuronese Congregation was founded. It is a member of the Benedictine Confederation. In the late 19th and early 20th centuries the Beuron Art School, with its emphasis on early Christian and Byzantine art, was influential on religious art of the period. One of the biggest exhibits of this type of art in the United States is at Conception Abbey in Missouri which was founded on principles established by Beuron. The abbey continues to be a centre of study. The library is the largest monastic library in Germany, with over 400,000 books. Since 1884 the abbey has published the Missale Romanum, a lay missal originally produced by Father Anselm Schott of Beuron. The abbey also houses the Vetus Latina Institut (Ancient Latin Institute), which has for its purpose the collection and publication of all extant Old Latin translations of the Bible.