Лисекиль муниципалитеті және Гуллмарфьорден шығанағы
Lysekil Municipality
Лисекил муниципалитеті – Швецияның батысындағы Västra Götaland округінің қаласы. 1971 жылы құрылды, географиясы, көршілес муниципалитеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лайзекиль муниципалитеті (Lysekils kommun) – Швецияның батысындағы Вестра-Гёталанд әкімшілік аймағының муниципалитеті. Оның орталығы Лысекиль қаласында орналасқан. Бұл муниципалитет 1971 жылы құрылды, ол кезде Лысекиль қаласы (1903 жылы қала мәртебесі алған) Стангененес және Скафто аралымен біріктірілді.
Lysekil Municipality (Lysekils kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the city of Lysekil. The present municipality was formed in 1971, when the City of Lysekil (instituted as such in 1903) was amalgamated with Stångenäs and the island of Skaftö.
География
Лайсекиль муниципалитеті Сотенес муниципалитетімен (солтүстік-батыста), Мункедал (солтүстікте) және Уддевалла муниципалитетімен (шығыста) шектеседі. Лайсекиль қаласы муниципалитеттің оңтүстік ұшында, Кеттегат бұғазының жанында орналасқан. Шығыстағы Гулмарсфьорден шығанағы, немесе Гулмарн, Уддевалламен шекараны белгілейді. Бұл Швециядағы жалғыз нағыз фьорд. Оның ұзындығы 25 км, ені 1–3 км, ең терең жері 118,5 метр. Фьордтың аузындағы тереңдік орташа есеппен 20–40 метрді құрайды, бұл фьордта ерекше теңіз фаунасына алып келеді. Гулльмарен қазіргі уақытта Швецияның жалғыз теңіз табиғатын қорғау аймағы болып табылады және оңай зерттелетін микроклимат болғандықтан, онда бірнеше теңіз зерттеу институттары орналасқан. Муниципалды аралдардың кейбіреулері Гетеборг архипелагының құрамына кіреді. Көптеген аралдар өздерінің шағын қоғамдары сияқты, әдемі табиғатынан өзге, сауда, балық аулау және тас карьерлерінің қызықты тарихына ие.
Lysekil Municipality borders to the municipalities of Sotenäs (in the north west), Munkedal (north) and Uddevalla (east). The city of Lysekil is located on the southern tip of the municipality, by the Kattegatt strait. The bay to the east, marking the border to Uddevalla, is called Gullmarsfjorden, or Gullmarn. It is Sweden's only true fjord. It is 25 km long, between 1–3 km wide, with a maximum depth of 118.5 meters. The depth at the mouth is only 20–40 meters on average, leading to a distinctive marine life in the fjord. Gullmaren is currently Sweden's only marine nature preservation area, and is home to several marine research institutes due to it being an easily studied microclimate. Some of the municipal islets are considered part of the Gothenburg archipelago. Many islets are like small communities by themselves, with interesting histories of trading, fishing and stone quarrying in addition to their scenic nature.
Тарих
Лысекилде адамдар суға, ағашқа, топыраққа және тасқа ұзақ жылдардан бері іздерін қалдырып келеді. Сумен қоршалған және Каттегат, Солтүстік теңіз және одан әрі балық аулау аймақтарына қарай созылған қорғалған портымен, Лысекил балық аулау және консервілеу өнеркәсібімен тығыз байланысты. Қазіргі қала гербіндегі көрініс беретін балық және 1895 жылғы гербтегі секіріп жүретін дельфин осы аймақта теңіздің толық үстемдігін көрсетеді. Көптеген сырттан келгендер үшін, әсіресе Стокгольмнен және шығыс жағалаудан келгендер үшін, Балтық теңізінің тұзды суларынан басқа мұхитқа қол жеткізу мүмкіндігі болмады. Граниттік жағажай және Гулмарсфьорденнің тұщы суы Лысекилді 19 ғасырда танымал шомылу орнына айналдырды. 1847 жылдан бері әлі де жұмыс істеп келе жатқан, біраз эксклюзивті және өте танымал ағаштан жасалған монша үйі – Kallbadhuset (суық монша үйі) бар. Жергілікті әңгімелерде бір кезде Швеция королі Лысекилдегі монша үйіне келіп, қала тұрғындарына Kallbadhuset-тің ағаш қабырғаларына кіруге рұқсат беруді сұраған, себебі ол Лысекилдің қарапайым халқын "жақсы көрген" (әйтпесе, олар монша үйіне кіргізілмес еді). Дәстүрлі түрде балық аулау, теңіз саяхаты, егіншілік, тас кесу және орман шаруашылығы жергілікті экономиканың басым бөлігін құрады және бүгінге дейін жалғасуда; алайда, мұнай өнімдерін өңдеу (Лайседегі Preemraff), жеңіл өнеркәсіп (Брастадтағы Husqvarna) және жергілікті және халықаралық туризм (әсіресе жаз айларында) муниципалитет экономикасының маңызды бөлігін құрайды.
In Lysekil, humans have long left a mark on water, wood, soil, and stone. With protected harbor surrounded by water and jutting out toward the fisheries of Kattegatt, The North Sea, and beyond, Lysekil has deep ties to the fishing and canning industry. Mirrored fish on the current municipal coat of arms and a jumping dolphin on that of 1895 show the absolute dominance of the sea on the area. To many outsiders, especially those coming from Stockholm and the East coast whose ocean access was only the salty waters of the Baltic Sea, The granite beach and sweet water of Gullmarsfjorden made Lysekil a famous bathing location in 19th century. Kallbadhuset (the cold bathing house), a somewhat exclusive, and very popular wooden bathing house dating from 1847 still stands in operation. Local rumor has it that once upon a time the King of Sweden would visit the Lysekil bathing house and specifically ask that the commoners of the town be allowed enter the wooden walls of Kallbadhuset because he 'liked' the everyday people of Lysekil (whom otherwise were not welcome inside the Bathing house compound. Traditionally fishing, sailing, farming, stone cutting, and forestry formed the largest chunk of the local economy and continue today; however, petroleum products refining (Preemraff in Lyse,) light industry (Husqvarna in Brastad,) and local and international tourism (especially during the summertime,) all form a large part in the economy of the municipality.