Кіріспе
Канада провинциясының бұрынғы парламенті
Канада провинциясының 5-ші парламенті 1854 жылдың шілдесінде өткен заң шығарушы жиналыстың жалпы сайлауынан кейін 1854 жылдың тамызында шақырылды. Канада провинциясының 4-ші парламенті жиналыстағы орын санын 130-ға дейін ұлғайтты, оның 65-і әр бөлімге тиесілі болды. Сессиялар 1856 жылға дейін Квебек қаласында, содан кейін Торонтода өтті. Парламент 1857 жылдың қараша айында таратылды. 1854 және 1855 жылдары Канаданың шығысында сеньорлық құқықтарды және Канаданың батысында дін қызметкерлерінің резервтерін жою шаралары енгізілді. 1854 жылы Канада-Америка өзара іс-қимыл шарты келісілді. 1855 жылы Заң шығарушы кеңесті сайланатын орган ету туралы заң қабылданды, ол келесі жылы күшіне енді. 1855 жылғы Аудит заңы мемлекеттік есептерді тексеруші, алғашқы бас аудитор және Аудит кеңесін құрды, бұл мемлекеттік есептерді қарастыратын жаңа үкіметтік департамент болды. Осы парламенттің спикері Луи Виктор Сикотт болды.
The 5th Parliament of the Province of Canada was summoned in August 1854, following the general election for the Legislative Assembly in July 1854. The number of seats in the Assembly had been increased by the 4th Parliament of the Province of Canada to 130, 65 for each section. Sessions were held in Quebec City until 1856 and then in Toronto. The Parliament was dissolved in November 1857. In 1854 and 1855, measures were introduced to abolish seigneurial tenure in Canada East and the clergy reserves in Canada West. The Canadian–American Reciprocity Treaty was negotiated in 1854. In 1855, a bill was passed to make the Legislative Council an elected body, effective the following year. The Audit Act of 1855 established an auditor of public accounts, the first auditor general and the Audit Board, a new government department, which reviewed the public accounts. The Speaker of this parliament was Louis Victor Sicotte.
Канада шығысы - 65 орын
Аргентейль-Сидней Роберт БеллингхэмРеформаторБагот Тимоти БродеурРеформаторБосРидж Чарльз ДаустРужБоновентура Джон МегерРеформаторШамбли Ноэль ДаршРужШамплейн Томас МаршильдонРужШатогеЙкоб Де ВиттРужШикутими—Сагеней және Тадуссак Огюстен Норберт МоринРеформаторДэвид Эдвард Прайс (1855)КонсервативтіКомтон Джон Севелл СанборнЛибералдыДё Монтань Жан Батист ДаустРеформаторДорчестер Бартелеми ПулиоРеформаторДраммонд—Артабаска Жан Батист Эрик ДорионРужГаспе Джон Ле БутильеРеформаторОшелага Жозеф ЛапортРеформаторХантингдон Роберт Браун СомервилльТәуелсізИбервиль Шарль ЛабержРужЖак Картье Мишель Франсуа ВалуаРужЖолиет Жозеф Иларион ЖобинРужКамураска Жан Шарль ШапеРеформаторЛапрари Томас Жан Жак ЛоранжеТәуелсізЛассомпсион Жозеф ПапенРужЛаваль Пьер ЛабельБлёЛёвис Франсуа Ксавье ЛемьеРеформаторЛиле Шарль Франсуа ФурньеРеформаторЛотбиньер Джон О’ФарреллОрталықМаскинонгэ Жозеф Эдуард ТуркотРеформаторМегантик Уильям РоудсРеформаторИст Миссискуа Джеймс Моир ФерресТориУэст Миссискуа Ханнибал Ходжес УитниРеформаторМонткальм Жозеф ДюфреснБлёМонмагни Луи Наполеон КазольтОрталықМонморенси Жозеф Эдуард КошонРеформаторМонреаль Антуан Эме ДорионРужМонреаль Лютер Гамильтон ХолтонРужМонреаль Джон ЯнгРужНиколе Томас ФортьеРеформаторНапиервиль Жак Оливье БюроРужОттава Алансон КукРужПонтиак Джон ЭганРеформаторДжордж Брайсон (1857)КонсервативтіПорнеф Жозеф Эли ТибодоРеформаторКвебек округі Пьер Жозеф Оливье ШовоРеформаторФрансуа Эвантюрель (1855)БлёКвебек қаласы Жан ШабоРеформаторЖорж Оноре Симар (1856)БлёКвебек қаласы Жан БланшеРеформаторДжордж Окилл Стюарт (1857)КонсервативтіКвебек қаласы Шарль Жозеф АллейнКонсервативтіРишелье Жан Батист ГевремонОрталықРимоски Жозеф Шарль ТашеРеформаторМишель Гийом Бэби (1857)БлёРувиль Жозеф Наполеон ПуленРеформаторУильям Генри Чафферс (1856)РужСагеней Пьер Габриэль УоРеформаторСент-Иасинт Луи Виктор СикоттЛибералдыСент Жан Франсуа БурассаРужСент-Морис Луи Леон Лесье ДесаульньеРеформаторШеффорд Льюис Томас ДраммондЛибералдыШербрук Александр Тиллок ГалтТәуелсізШербрук (округі) және Вулф Уильям Локер Пикмор ФелтонКонсервативтіСоланг Люк Хьясинт МассонРеформаторСтанстед Тимоти Ли ТерриллОрталықТэмискуата Бенджамин ДионнеРеформаторТерребонне Гедеон Меласипп ПревоРужЛуи Симеон Морен (1857)БлёТруа-Ривьер Антуан ПолетРеформаторВодрёй Жан Батист МонженэРеформаторВершер Жорж Этьен КартьеРеформаторЯмаска Игнас ГильКонсервативті
Канаданың батысы - 65 орын
RidingMemberPartyEast BrantДаниел МакКерлиКонсервативтіДэвид Кристи (1855)Clear GritБатыс БрантГерберт БиггарРеформаторБроквиллДжордж КроуфордКонсервативтіБайтаунАгар ЙилдингКонсервативтіКарлтонУильям Ф. ПауэлКонсервативтіКорнуоллРодерик МакдональдClear GritДундасДжон Плини КрайслерКонсервативтіШығыс ДаремФрэнсис Х. БертонКонсервативтіБатыс ДаремГенри МанроРеформаторШығыс ЭлгинДжордж СаутвикРеформаторБатыс ЭлгинДжордж МакбетКонсервативтіЭссексАртур РэнкинКонсервативтіФронтенакГенри Смит, кішіКонсервативтіГленгарриДжон Сэндфилд МакдональдClear GritГренвиллУильям ПатрикРеформаторГрейДжордж ДжексонРеформаторХалдимандУильям Лайон МаккензиРеформаторХалтонДжордж Кинг ЧишолмКонсервативтіГамильтонАллан Напиер МакНабКонсервативтіСолтүстік ГастингсЭдмунд МёрниКонсервативтіДжордж Бенджамин (1856)КонсервативтіОңтүстік ГастингсБилла ФлинтClear GritХьюрон және БрюсУильям КейлиТориКентЭдвин ЛарвиллКонсервативтіКингстонДжон А. МакдональдКонсервативтіЛэмбтонДжордж БраунРеформаторСолтүстік ЛанаркРоберт БеллРеформаторОңтүстік ЛанаркДжеймс ШоуКонсервативтіСолтүстік Лидс және ГренвиллБазил Р. ЧёрчРеформаторОңтүстік ЛидсДжесси ДелонгРеформаторЛеннокс және АддингтонДэвид РоблинРеформаторЛинкольнУильям Гамильтон МерриттClear GritЛондонДжон УилсонКонсервативтіШығыс МидлсексУильям Э. НайлсРеформаторБатыс МидлсексДжон СкэтчердClear GritНиагара (қала)Джозеф Керран МоррисонРеформаторНорфолкДжон РольфClear GritШығыс НортумберлендДжеймс РоссБатыс НортумберлендСидни СмитРеформаторСолтүстік ОнтариоДжозеф ГулдРеформаторОңтүстік ОнтариоДжон МакВиг ЛамзденClear GritСолтүстік ОксфордДональд МатесонClear GritОңтүстік ОксфордЭфраим КукClear GritПилДжеймс Кокс ЭйкинсClear GritПертТомас Мэйн ДалиРеформаторПитербороДжон ЛэнгтонКонсервативтіУилсон Сеймур Конгер (1856)КонсервативтіПрескоттГенри Уэлсли МакКаннКонсервативтіПринц ЭдвардДэвид Баркер СтивенсонКонсервативтіРенфрюФрэнсис ХинксРеформаторДжон Саппл (1856)РасселДжордж Байрон Лайон ФэллоузКонсервативтіСолтүстік СимоеЭнгус МоррисонРеформаторОңтүстік СимоеУильям Бенджамин РобинсонКонсервативтіСтормонтУильям МэттисClear GritТоронтоДжон Джордж БоуэсКонсервативтіТоронтоДжон Хилльярд КамеронКонсервативтіВикторияДжеймс СмитРеформаторСолтүстік УотерлооМайкл Гамильтон ФоулиРеформаторОңтүстік УотерлооРоберт ФеррисClear GritУэллендДжон ФрейзерРеформаторСолтүстік ВеллингтонУильям КларкКонсервативтіОңтүстік ВеллингтонАдам Джонстон Фергуссон БлэрРеформаторСолтүстік УэнтвортРоберт СпенсТәуелсізОңтүстік УэнтвортСэмюэл Б. ФрименРеформаторШығыс ЙоркАмос РайтРеформаторСолтүстік ЙоркДжозеф ХартманРеформаторОңтүстік ЙоркДжон Уильям ГэмблТори