Введение
Парламент бывшей провинции Канада
Пятый парламент провинции Канада был созван в августе 1854 года после всеобщих выборов в Законодательное собрание в июле 1854 года. Четвертый парламент провинции Канада увеличил число мест в Собрании до 130, по 65 мест для каждой части. Заседания проходили в Квебеке до 1856 года, а затем в Торонто. Парламент был распущен в ноябре 1857 года. В 1854 и 1855 годах были предприняты меры по отмене сеньориального землевладения в Канаде-Восток и резервов для духовенства в Канаде-Запад. Канадско-американский договор о взаимной выгоде был заключен в 1854 году. В 1855 году был принят закон о преобразовании Законодательного совета в избираемый орган, вступивший в силу в следующем году. Закон об аудите 1855 года учредил аудитора государственных счетов, первого генерального аудитора и Аудиторский совет – новый государственный департамент, осуществлявший контроль за государственными финансами. Спикером этого парламента был Луи Виктор Сикотт.
The 5th Parliament of the Province of Canada was summoned in August 1854, following the general election for the Legislative Assembly in July 1854. The number of seats in the Assembly had been increased by the 4th Parliament of the Province of Canada to 130, 65 for each section. Sessions were held in Quebec City until 1856 and then in Toronto. The Parliament was dissolved in November 1857. In 1854 and 1855, measures were introduced to abolish seigneurial tenure in Canada East and the clergy reserves in Canada West. The Canadian–American Reciprocity Treaty was negotiated in 1854. In 1855, a bill was passed to make the Legislative Council an elected body, effective the following year. The Audit Act of 1855 established an auditor of public accounts, the first auditor general and the Audit Board, a new government department, which reviewed the public accounts. The Speaker of this parliament was Louis Victor Sicotte.
Канада Восточная - 65 мест
РайдингМемберПартиАржантейСидней Роберт БеллингхэмРеформаторБагоТимоти БродеурРеформаторБосРич ДунбарРужБоарноШарль ДауРежБельшасс Октав Сирилл Фортье (1854) БлёБертье Пьер Эсташ ДосталеРеформаторБонавентура Джон МегерРеформаторШамблиНоэль ДаршРужШамплейнТомас МаршильдонРужШатогеЙакоб Де ВиттРужШикутими—Сагеней и ТадуссакОгюстен Норбер МоренРеформаторДэвид Эдвард Прайс (1855)КонсерваторКомптонДжон Сьюэлл СанборнЛибералДё МонтаньЖан Батист ДауРеформаторДорчестерБартелеми ПулиоРеформаторДраммонд—АртабаскаЖан Батист Эрик ДорионРужГаспе Джон Ле БутильеРеформаторОшелагаЖозеф ЛапортРеформаторХантингдонРоберт Браун СомервилльНезависимыйИбервильШарль ЛабержРужЖак КартьеМишель Франсуа ВалуаРужЖолиеттЖозеф Иларион ЖобенРужКамураскаЖан Шарль ШапеРеформаторЛапририТомас Жан Жак ЛоранжеНезависимыйЛяссампсьонЖозеф ПапенРужЛавальПьер ЛабельБлёЛевиФрансуа Ксавье ЛемьеРеформаторЛилеШарль Франсуа ФурньеРеформаторЛотбиньер Джон О’ФарреллУмеренныйМаскинонгэЖозеф Эдуар ТуркоттРеформаторМегантикУильям РоудсРеформаторИст МиссискуаДжеймс Моир ФерресТориВест МиссискуаГаннибал Ходжес УитниРеформаторМонткалмЖозеф ДюфренБлёМонманьиЛуи Наполеон КазольтУмеренныйМонморенсиЖозеф Эдуар КашонРеформаторМонреальАнтуан Эме ДорионРужМонреальЛютер Гамильтон ХолтонРужМонреальДжон ЯнгРужНиколеТомас ФортьеРеформаторНапиервильЖак Оливье БюроРужОттаваАлансон КукРужПонтиакДжон ИганРеформаторДжордж Брайсон (1857)КонсерваторПорнефЖозеф Эли ТибодоРеформаторКвебек КаунтиПьер Жозеф Оливье ШовоРеформаторФрансуа Эвантюрель (1855)БлёКвебек СитиЖан ШабоРеформаторЖорж Оноре Симар (1856)БлёКвебек СитиЖан БланшеРеформаторДжордж Окилл Стюарт (1857)КонсерваторКвебек СитиШарль Жозеф АлленКонсерваторРишельеЖан Батист ГевремонУмеренныйРимоскиЖозеф Шарль ТашеРеформаторМишель Гийом Баби (1857)БлёРувильЖозеф Наполеон ПуленРеформаторУильям Генри Чафферс (1856)РужСагенейПьер Габриэль УоНезависимыйСент-ИасинтЛуи Виктор СикоттЛибералСен ЖанФрансуа БурассаРужСен МорисЛуи Леон Лесье ДесольньерсРеформаторШеффордЛьюис Томас ДраммондЛибералШербрукАлександр Тиллок ГальтНезависимыйШербрук (графство) и ВулфУильям Локер Пикмор ФелтонКонсервативныйСолангЛюк Гьяцинт МасонРеформаторСтанстедТимоти Ли ТерриллУмеренныйТемискуатаБенджамин ДионнеРеформаторТерребоннеГедеон Мелапе ПревоРужЛуи Симеон Морен (1857)БлёТруа РивьерсАнтуан ПолеттРеформаторВодрёйльЖан Батист МонгенаРеформаторВершерЖорж Этьен КартиерРеформаторЯмаскаИгнас ЖильКонсервативный
Канада-Запад - 65 мест
RidingMemberPartyEast BrantDaniel McKerlieКонсерваторDavid Christie (1855)Либерально-консервативныйWest BrantHerbert BiggarРеформистBrockvilleGeorge CrawfordКонсерваторBytownAgar YieldingКонсерваторCarletonWilliam F. PowellКонсерваторCornwallRoderick McDonaldЛиберально-консервативныйDundasJohn Pliny CryslerКонсерваторEast DurhamFrancis H. BurtonКонсерваторWest DurhamHenry MunroРеформистEast ElginGeorge SouthwickРеформистWest ElginGeorge MacbethКонсерваторEssexArthur RankinКонсерваторFrontenacHenry Smith, JrКонсерваторGlengarryJohn Sandfield MacdonaldЛиберально-консервативныйGrenvilleWilliam PatrickРеформистGreyGeorge JacksonРеформистHaldimandWilliam Lyon MackenzieРеформистHaltonGeorge King ChisholmКонсерваторHamiltonAllan Napier MacNabКонсерваторNorth HastingsEdmund MurneyКонсерваторGeorge Benjamin (1856)КонсерваторSouth HastingsBilla FlintЛиберально-консервативныйHuron & BruceWilliam CayleyКонсерваторKentEdwin LarwillКонсерваторKingstonJohn A. MacdonaldКонсерваторLambtonGeorge BrownРеформистNorth LanarkRobert BellРеформистSouth LanarkJames ShawКонсерваторNorth Leeds & GrenvilleBasil R. ChurchРеформистSouth LeedsJesse DelongРеформистLennox & AddingtonDavid RoblinРеформистLincolnWilliam Hamilton MerrittЛиберально-консервативныйLondonJohn WilsonКонсерваторEast MiddlesexWilliam E. NilesРеформистWest MiddlesexJohn ScatcherdЛиберально-консервативныйNiagara (town)Joseph Curran MorrisonРеформистNorfolkJohn RolphЛиберально-консервативныйEast NorthumberlandJames RossКонсерваторWest NorthumberlandSidney SmithРеформистNorth OntarioJoseph GouldРеформистSouth OntarioJohn McVeagh LumsdenЛиберально-консервативныйNorth OxfordDonald MathesonЛиберально-консервативныйSouth OxfordEphraim CookЛиберально-консервативныйPeelJames Cox AikinsЛиберально-консервативныйPerthThomas Mayne DalyРеформистPeterboroughJohn LangtonКонсерваторWilson Seymour Conger (1856)КонсерваторPrescottHenry Wellesly McCannКонсерваторPrince EdwardDavid Barker StevensonКонсерваторRenfrewFrancis HincksРеформистJohn Supple (1856)RussellGeorge Byron Lyon FellowesКонсерваторNorth SimcoeAngus MorrisonРеформистSouth SimcoeWilliam Benjamin RobinsonКонсерваторStormontWilliam MatticeЛиберально-консервативныйTorontoJohn George BowesКонсерваторTorontoJohn Hillyard CameronКонсерваторVictoriaJames SmithРеформистNorth WaterlooMichael Hamilton FoleyРеформистSouth WaterlooRobert FerrisЛиберально-консервативныйWellandJohn FraserРеформистNorth WellingtonWilliam ClarkeКонсерваторSouth WellingtonAdam Johnston Fergusson BlairРеформистNorth WentworthRobert SpenceНезависимыйSouth WentworthSamuel B FreemanРеформистEast YorkAmos WrightРеформистNorth YorkJoseph HartmanРеформистSouth YorkJohn William GambleКонсерватор