Металл ғасыры: Графикалық роман (Metall ğasyry: Grafikalyk roman)
Metalzoic
Metalzoic – 1986 ж. жарық көрген комикс. Адамзат тастап кеткен болашақта роботтардың жануарларға ұқсас әлемі, Amok құдайы мен Armageddon арасындағы күрес!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы графикалық роман. Metalzoic – Пэт Миллс жазған және Кевин О’Нилль салған графикалық роман. Ол алғаш рет 1986 жылы DC Comics баспасынан, DC графикалық роман сериясының алтыншы кітабы ретінде жарық көрді. Кейін сол жылы ол 2000 AD журналында, 483-492 нөмірлерінде бөлім-бөліммен қайта басылды.
1986 graphic novel
Metalzoic is a graphic novel written by Pat Mills and drawn by Kevin O'Neill which was first published by DC Comics in 1986 as the sixth of the DC Graphic Novel line. Later in the same year it was reprinted in serial form in 2000 AD, issues #483–492.
Сюжет
Алыс болашақта Жердің магнит өрісі жойылып, адамзат планетаны тастап, ғасырлар бойы дамығаннан кейін қазір жойылып кеткен жер жануарларына ұқсас (ал кейде мінез-құлқы да сондай) саналы роботтардың көптеген түрлеріне қалдырды. Бұл Гуманистік кезеңнің аяқталуын және Металлозой дәуірінің басталуын білдіреді. Аңыздар бойынша, Құдай Аң Амок – дөңгелекті аңдардың (Wheeldebeasts) үйірінің басшысы, және ол қазір басқа тайпа – Мекаканың басып алған географиялық жерге оралуы керек. Мекаканы психоздық, бірақ епті горилла роботы Армагеддон басқарады. Армагеддонның қатыгездігі мен құлшынуының себебі – "Мекака тайпасын Жер бетіндегі ең ұлы тайпаға айналдыру" ниетіне кедергі келтіретін төменгі сезімдерді жою үшін өзінің миына операция жасауы. Армагеддон өз тайпасын Амокты іздеуге бастап кеткенде, Құдай Аң Мекаканың аумағына қайта оралады. Өзіне жөндеу жұмыстары үшін металл қажет болғандықтан, ол Мекака тайпасына шабуыл жасайды, Армагеддонның серігі Куланы өлтіреді, ал Армагеддонның ұлы Хамды жартылай өлтіреді. Тек Novad-тық адам Жул (Армагеддон бұрын қасақана құтқарып алған) араласуы ғана оның толық жойылуын болдырмайды. Армагеддонды Амок жұтады, бірақ ол планетаның магнит өрісінен күш алып, өзін қайта құрастырады – "Темірді соғу" (Pumping Iron). Кейін Амокты іздеп тауып, өлтіруге ант береді, оның бүлікші болып кеткеніне сенеді. Амоктың ізімен келе, олар Зиньяның шұңқырларына жетеді – бұл көп бұрын таусылған кен орны, сонымен қатар Жулдың соңғы үйі. Мекака, Дөңгелекті аңдар және Зинья арасындағы үшжақты шайқас кезінде Жул Құдай Аң үйірін Зиньяға көбірек металл үшін емес, оларды өлтіру үшін әкелген деп санайды, өйткені ол оларды бос шұңқырларға көмеді. Мұны болдырмау үшін Армагеддон Құдай Аңға тікелей шабуыл жасайды және оның миына қасақана кіріп, Армагеддонға Бас Бағдарламаны жүктемелейді. Төртінші қабырғаны бұзып, Бас Бағдарлама оқырманға Жердің қалай пайда болғанын түсіндіреді (Жердің магнит өрісі 24-ші ғасырда жойылғанын атап өтеді – бұл сериядағы жалғыз дата) және Армагеддонға Құдай Аң үйірін жоймай, оларды жақын арада болатын астероид жауынынан қорғап жатқанын көрсетеді – "Айсайын" (Moonsoon). Астероидтар құлап келе жатқанда, шайқас тоқтатылады және барлық жауынгерлер шұңқырларда бірігіп жасырынады. Армагеддон Бас Бағдарламаны иеленгендіктен, ол жаңа Құдай Аңға айналады, Амок өліп, үйірдің басқаруын Армагеддонға береді. Армагеддон астероидтердегі кен оның тайпасын қайта құруға көмектесетінін айтады – Дөңгелекті аңдарды айтады. Графикалық романның соңында тайпаның шамекі Югарджук енді Армагеддонның Дөңгелекті аңдары да, өзінің Мекакасы да бар екенін айтады, ол шын мәнінде әлемді басқарады. Жул келіседі және Пифагордан үзінді келтіреді, бірақ бұл басқа тірі қалған роботтарға ұнамайды, олар Хамды артына байлап, наразылық білдіріп кетеді.
In the far future, the Earth's magnetic field has cut out, and humanity has abandoned the planet, leaving it to multiple species of sentient robots, which after centuries of evolving look (and in some cases behave) similar to the now extinct terrestrial animals. This signals the end of the Humanic period, and the beginning of the Metalzoic age. Legend surrounds The God Beast Amok the leader of a herd of robotic elephants (wheeldebeasts), and his return to the geographical location that another tribe now occupies the Mekaka, led by the psychotic yet also cunning gorilla robot Armageddon. Armageddon's brutality and drive is explained that he operated on his own brain to remove lesser emotions which would impede his intentions to make "The Mekaka the greatest tribe on Earth". At the same time Armageddon leads his tribe to search for Amok, The God Beast is returning to the Mekaka's territory, and needing metal to facilitate repairs to himself, he attacks the Mekaka tribe, killing Armageddon's mate Koola and almost Armageddon's son Ham. Only the intervention of a Novad human Jool (who Armageddon had unintentionally rescued earlier) prevents his destruction as well. Armageddon is in fact consumed by Amok, but he draws on the planets magnetic field and reconstitutes himself Pumping Iron subsequently vowing to track down and kill Amok, which he now believes to have gone rogue. After following Amok's trail they arrive at the Pits of Zinja a long since exhausted mine, and coincidentally Jool's last home. During a three way fight between the Mekaka, the Wheeldebeasts and the Zinja, Jool believes that The God Beast has not brought the herd to Zinja for more metal, but to kill them, as he buries them in the empty pits. To prevent this, Armageddon attacks The God Beast directly, and inadvertently hacks into his brain releasing The Master Program into Armageddon. Breaking the fourth wall, The Master Program explains to the reader how Earth came to be (mentioning the only date in the series that the Earth's magnetic field cut out in the 24th century) and also reveals to Armageddon that The God Beast is not destroying his herd, but protecting them from an imminent asteroid shower the Moonsoon. As the asteroids start to fall, fighting is broken off and all the combatants take joint cover in the pits. As Armageddon now has ownership of The Master Program he becomes the new God Beast, Amok dies, and passes control of the herd onto Armageddon. Armageddon states that the ore in the asteroids will help him rebuild his tribe referring to the Wheeldebeasts. The graphic novel ends with the tribe shamek Jugarjuk commenting that now Armageddon has the Wheeldebeasts as well as his own Mekaka he will indeed control the world. Jool agrees, and quotes from Pythagoras, but this does not go down with the other surviving robots as well, and they leave in disdain all apart from Ham who is strapped to her back.
Жердің магнит өрісі
Графикалық романның негізгі ерекшелігі – Жердің магниттік өрісі жойылғандықтан, ғарыш сәулелері планетаны шауып, оны адамзатқа өмір сүруге жарамсыз етеді. Романның екінші маңызды аспектісі – Армагеддонның Жердің магниттік өрісімен үйлесуге және өзінің қуатын едәуір арттыруға қабілеттілігі. Бұл "Темірді қатайту" деп аталады және роман барысында бірнеше рет қолданылып, оның өмірін кем дегенде үш рет сақтайды. Бұл түсініксіздік, әлеуетті үлкен сюжеттік қате болғанына қарамастан, ешқашан ашықталмайды.
A core aspect of the graphic novel is that the Earth's magnetic field has cut out, allowing cosmic rays to bombard the planet, and rendering it uninhabitable to humanity. An equally important aspect of the graphic novel is Armageddon's ability to come into phase with the Earth's magnetic field and boost his own power output considerably this is referred to as Pumping Iron and used several times throughout the novel, saving his life at least three times. The discrepancy is never clarified, despite being a potentially large plot hole.