Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хопи суретшісі және мүсіншісі (ту. 1950)
Hopi painter and sculptor (b. 1950)
Дэн Наминга (1950 жылы Кимс-Каньон, Аризонада туған) – хопи суретшісі және мүсіншісі. Ол Декстра Котскуйваның ұлы және Нампейоның шөпшешесі. Ол Хопи тайпасының Хопи Тева руының мүшесі. Қазір Нью-Мексико штатындағы Санта-Фе қаласында тұрады.
Dan Namingha (born 1950, Keams Canyon, Arizona) is a Hopi painter and sculptor. He is Dextra Quotskuyva's son, and a great great grandson of Nampeyo. He is a member of the Hopi Tewa member of the Hopi Tribe. He lives in Santa Fe, New Mexico.
Ерте өмір және білім
Наминга Хопи резервациясындағы Полаккадағы әжесі мен атасының ранчосында анасымен бірге өсті. Бала кезінде ол дүкендерден әкелген қораптарды кенеп ретінде пайдаланып, көмірмен сурет салып отырды. Бастауыш мектепте Наминга көптеген хопи және тева балаларының өнерге деген қызығушылығын байқаған мұғалімі жасаған импровизациялық студияға ерте баратын. Орта мектепте Наминга Канзас университетінің жазғы өнер бағдарламасына қатысты. Сонымен қатар, Америка үндістерінің өнер институтында және Чикаго өнер институтының мектебінде оқыды.
Namingha grew up with his mother on his grandparents' ranch in Polacca on the Hopi Reservation. As a child he would draw with coal while using grocery boxes as a canvas. In elementary school, Namingha would arriver early to create in a makeshift studio a teacher had created after noticing a lot of the Hopi and Tewa children had an interest in art. In high school, Namingha attended a University of Kansas summer art program. He also studied at the Institute of American Indian Arts and the School of the Art Institute of Chicago.
Стиль
Дэн Наминга 40 жылдан бері кәсіби суретші ретінде өнер көрсетеді. Оның түбі – оның жұмысына әсер етеді, ол физикалық және рухани әлемдер арасындағы байланыстарды зерттейді және хопи символикасын қамтиды. Сурет салу және бояу хопи балаларының өмірінің бір бөлігі болған. Бұл оған мәдениет пен қоршаған ортаға деген күшті сезімдерін білдіруге мүмкіндік берді, соның нәтижесінде шығармашылық еркіндікке жол ашылды. Дэн өзгеріс пен эволюция – үздіріліссіз үдеріс деп санайды; әлеуметтік, саяси, рухани жағынан және біздің планетамыздың болашағы мен адамзаттың тағдыры мәдени және технологиялық алуан түрлілікті сақтай отырып, аман қалуын қамтамасыз ету үшін бақылауда болуы керек. Оның айтуынша, тек сонда ғана біз оң және теріс полюстің қақтығысын таразылап, әлемдік бірлікке қажетті тепе-теңдікті қамтамасыз ете аламыз. Дэн Наминганың туындылары Гарвард университетінің Фогг өнер мұражайында, Смитсондар институтында, Санденс институтында, Уилрайт мұражайында, Нью-Мексико өнер мұражайында, Хёрд мұражайында және Лондондағы Британдық Корольдік коллекциясы сияқты көптеген шетелдік мұражайлардың қорында сақтаулы.
Dan Namingha has been showing professionally as an artist for 40 years. His heritage inspires his work, which explores connections between physical and the spirit world and includes of Hopi symbolism. Drawing and painting was a natural part of Hopi childhood. It gave him a way to express his strong feelings about the culture and environment leading to a path of creative freedom. Dan feels that change and evolution are a continuum; socially, politically, spiritually and that the future of our planet and membership of the human race must be monitored to insure survival in the spirit of cultural and technology diversity. He says that only then can we merge the positive and negative polarization and balance so necessary to communal spirit of the universe. Dan Namingha's artworks are in the collections of the Fogg Art Museum of Harvard University, the Smithsonian Institution, the Sundance Institute, the Wheelwright Museum, the New Mexico Museum of Art, the Heard Museum, and numerous foreign museums, including the British Royal Collection in London.
Тану
2009 жылы Америка үндістері өнер институты оған құрметті доктор дәрежесін берді, ал 2016 жылы Үнді өнері мен мәдениеті мұражайы Наминганы 2016 жылғы «Тірі қазына» деп мойындады.
In 2009, the Institute of American Indian Arts awarded him an honorary doctorate and in 2016, the Museum of Indian Arts and Culture named Namingha its 2016 "Living Treasure."
Отбасы
Оның ұлы Арло Наминга да танымал мүсінші, ал кіші ұлы Майкл Наминга цифрлық өнермен айналысады. Үш суретшінің де туындылары Наминганың Санта-Фе галереясы, Ниман Файн Артта көрсетіледі.
His son Arlo Namingha is also a well known sculptor, and his younger son Michael Namingha works in digital art. All three artists exhibit at the Namingha's Santa Fe gallery, Niman Fine Art.