Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қақпа күзетшісі — Кристофер Голден мен Нэнси Холдердің «Баффи — вампирлерді өлтіруші» телесериалы негізінде жазылған үш кітаптан тұратын трилогия.
The Gatekeeper is a trilogy of books written by Christopher Golden and Nancy Holder based on the TV series Buffy the Vampire Slayer.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Джайлз Манхэттенде кітапханашылардың жиынында болғанда, Скуби тобы Саннидейлге кенеттен жын-шайтандар басып кіргенін біледі. Осы арада, Джайлстің Манхэттендегі қонақ үйі қарақылданып, оған шабуыл жасалады, нәтижесінде ол ауруханаға түседі. Микаэла Томаси, басқа бір Қадағалаушы, оны бір нәрсе туралы ескертуге тырысады, бірақ із-түзсіз жоғалады. Соңында Джайлз Саннидейлге оралады. Олар сол жерде Саннидейлде басқа бір әлемнен порталдар ашылып, жын-шайтандардың саны күрт өскеніне куә болады. Джайлз Қақпа үйінде бірдеңе дұрыс емес екенін түсінеді – бұл үлкен сарай жын-шайтандарға толы, бірақ оны Жан Марк Регнье, «Қақпа сақшысы» аталған қарт сиқыршы бақылайды. Джайлз, Баффи, Ксандер және Корделия Қақпа үйі орналасқан Бостонға ұшып кетеді, ал Уиллоу, Оз және Эйнджел Саннидейлде жын-шайтандар мен Слейерді қуалайтын Энтропия ұлдарынан қорғану үшін қалады. Эйнджел Энтропия ұлдарының екеуін ұстағаннан кейін, оларды сұрақтап, олардың басшысы Ил Маэстро басқа өлшемдерге қақпаларды ашуды жоспарлап отырғанын біледі, соның арқасында жын-шайтандар жер бетіне босатылып, Энтропия ұлдары патшалық құрады. Олардың алғашқы жоспары – осы мақсатқа жету үшін Қақпа үйін басып алу. Оз Баффиді Энтропия ұлдары туралы ескерту үшін Бостонға аттанады. Темірқасықта, топ жын-шайтандармен күресіп, аман қалады. Ксандер Қақпа сақшысын табады, ол өзінің сиқырымен жын-шайтандарды бөлмелерінде қамап, Қақпа үйін қайтадан бақылауға алады. Қақпа сақшысы осал және өлім алдында, ол 138 жастан кейін де өмір сүру үшін Брандың қазандығына ғана батыну арқылы жалғаса алады. Қақпа үйін тәртіпке келтіру үшін олар оның баласын табуы керек, ол Еуропаның бір жерінде саяхаттап жүр. Олар «призрак жолымен» жүруге шешім қабылдайды – бұл жол, егер олар өте алмаса, призрактар тоқтаусыз адасып қалатын әлем. Бұл призрактар тек табиғаттан тыс күштерге ие болғандарды ғана өткізеді, тіпті оған қарсы болса да. Олар тірілерге қызғанышпен қарайды. Оз Эйнджелді алу үшін призрак жолымен Саннидейлге қайтады, олар сарайға келгенде, ол шабуылға ұшырағанын біледі. Бұл сиқыр, оның достары мен Эйнджелдің махаббатымен күш алып, Баффидің өмірін сақтау үшін Қақпа сақшысының көмегімен жұмыс істеуі керек.
While Giles is in Manhattan for a librarian's meeting, the Scooby Gang finds that Sunnydale is suddenly overrun by demons. Meanwhile, Giles' hotel room in Manhattan is ransacked and he gets assaulted, which leads to him ending up in the hospital. Michaela Tomasi, a fellow Watcher, tries to warn him of something but disappears. Eventually Giles makes it back to Sunnydale. There they discover that portals from another realm are opening in Sunnydale which caused the drastic increase in the demon population. Giles figures that there must be something wrong at the Gatehouse, a huge mansion that is infested with demons but kept under control by Jean Marc Regnier, a wizened sorcerer called the Gatekeeper. Giles, Buffy, Xander and Cordelia fly to Boston where the Gatehouse is located, while Willow, Oz and Angel remain in Sunnydale to ward off demons and the Sons of Entropy that seem to be stalking the Slayer. After Angel captures two Sons of Entropy, he learns, by beating them, that their boss, Il Maestro, is planning on opening the gates to other dimensions to let the demons run loose on the earth with the sons of Entropy as their kings and their immediate plan is to take over the Gatehouse in order to do this. Oz takes off to Boston to warn Buffy of the Sons of Entropy. Meanwhile, in the Gatehouse the gang is fighting off hordes of demons and they somehow manage to survive. Xander locates the Gatekeeper who manages to regain control of the Gatehouse by securing the demons in their rooms with his magic. The Gatekeeper is frail and on the verge of death, only by immersing himself in the Cauldron of Bran the Blessed, can he continue to live past his 138 years. To keep the Gatehouse in order they must find his son who is somewhere in Europe. They decide to take the ghost roads, which is a realm ghosts wander endlessly if they cannot move on. These ghosts only allow those touched by the supernatural to pass, even though grudgingly. They envy the living. Oz takes the ghost road back to Sunnydale to get Angel, when they make it back to the mansion they discover that it's under attack. The spell fuelled by her friends’ and Angel's love must work its magic with the Gatekeeper's help in order to save Buffy's life
Жалғастығы
Бұл "Баффи" сериалының 3-ші маусымының соңында орын алуы тиіс.
Supposed to be set late in Buffy season 3.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Жак Реньерді, Қақпа күзетшісінің ұлын іздеу үшін Баффи, Эйнджел және Оз Лондонға арбалы жолдармен аттанады, ал қалғандары Саннидейлге қайтады. Англиядағы үштік мүмкін болатын барлық қиындықтарға тап болады; тағы бір жалған Бақылаушы оларды тұзаққа түсіреді, ал Энтропия ұлдары олардың ізінен қуады. Саннидейлде "Ұшқан Голландиялық" атты әуе кемесі келді және оның бортына, соның ішінде Джайлспен бірге адамдарды тұтқынға алып барады. Осы уақытта Иль Маэстро өзінің мырзасы Белфегорға асырап алған қызы Микаэланы зұлымдық оянғанда адамдар сезінетін ауыру мен азаптан сақтап қалуын өтінеді. Спайк пен Друзилла Энтропия ұлдары қалағандарын бергенше Жак Реньерді жасырумен айналысады. Эйнджел Иль Маэстро Флоренцияда екенін біліп, үштік сонда жол тартады. Баффидің анасын Энтропия ұлдары ұрлайды және оны Жабайыны оларға әкелу үшін әйел адамды жем ретінде пайдалануды жоспарлайды. Саннидейлге оралған Виллоу, Ксандер және Корделия Джайлсты "Ұшқан Голландиялықтан" қалай құтқару керектігін анықтауы керек, әйтпесе кеме Саннидейлден кеткен кезде ол тозаққа жіберіледі және ешкім өлмейінше тозаққа кіре алмайды. Бостондағы Қақпа үйіне тағы шабуыл жасалды. Қақпа күзетшісі әлсіз болса да, Энтропия ұлдарына қарсы тұра алады. Баффи, Эйнджел және Оз Флоренциядағы Энтропия ұлдарының базасына кіріп, кейін Иль Маэстроның адамдары тарапынан тұтқынға алынады. Олар Иль Маэстроның Фулканели есімді ежелгі сиқыршы екенін біледі, ол бұрын өлтірілген деп есептелген. Олар Микаэланың көмегімен қашып құтылуға ұмтылады, ол әкесінің істеп жатқанының дұрыс емес екенін түсінеді. Олар Спайк, Друзилла және Жак Реньермен бірге арбалы жолдармен Саннидейлге қайта оралады, сол кезде Баффи анасының тұтқынға алынғанын және Ксандерді құтқару операциясы кезінде атып жараланғанын біледі. Баффи анасын өрттен құтқаруы керек.
In search of Jacques Regnier, the Gatekeeper's son, Buffy, Angel and Oz take off to London via the ghost roads while the rest of the gang returns to Sunnydale. The trio in England run into every possible problem; another fake Watcher leads them into a trap and the Sons of Entropy are hot on their heels. Back in Sunnydale the ghost ship the Flying Dutchman has arrived and are taking human prisoners aboard, including Giles. Meanwhile, Il Maestro pleads to his lord Belphegor to spare Micaela, his adopted daughter, from the pain and suffering humans will have to deal with when the evil breaks loose. Spike and Drusilla are busy keeping Jacques Regnier hidden until the Sons of Entropy give them what they want. Angel learns that Il Maestro is in Florence and the trio sets off for it. Buffy's mom is kidnapped by the Sons of Entropy and they plan to use Joyce as bait to bring the Slayer to them. Back in Sunnydale Willow, Xander and Cordelia must figure out how to save Giles from the Flying Dutchman or he will be brought into hell when the boat leaves Sunnydale and no one makes it in to hell without dying first. In Boston the Gatehouse has become under attack again and though the Gatekeeper is weak he can still fend off the Sons of Entropy. Buffy, Angel and Oz infiltrate the Sons of Entropy base in Florence and are then captured by Il Maestro's men. There they learn that Il Mastero is an ancient sorcerer named Fulcaneli who was believed killed a long time ago. They manage to escape with the help of Micaela who realizes that what her father is doing is very wrong. They head back to Sunnydale along with Spike, Drusilla and Jacques Regnier via the ghost roads which is when Buffy learns that her mother has been captured and that Xander was shot during a rescue attempt. Buffy must rescue her mother from a fiery death
Жалғастығы
Бұл "Баффи" сериалының 3-ші маусымының соңында орын алуы тиіс. Эми Мэдисон, әлі де адам түрінде, пайда болып, Ксандердің өмірін сақтап қалады. Бұл оқиға үшінші маусымдағы "Имбирный пряник" ("Gingerbread") эпизодынан бұрын болғанын көрсетеді.
Supposed to be set late in Buffy season 3. Amy Madison, still in human form, makes an appearance and saves Xander's life. This implies that the story took place before the episode "Gingerbread" in the third season.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Ксандердің өмірін құтқару үшін Уиллоу мен Корделия "Аруақ жолдары" арқылы Ренье үйіне барады. Олар қақпашының қайтыс болғанын және Ксандердің Браунның қазандығына бірден салынатынын біледі. Бірақ қазан Ксандерді жаңа мұрагер ретінде таниды және қақпа күзетшісінің барлық сиқырлы күшін таңғалысқан Ксандерге сыйлайды. Саннидейлге оралғанда, Джойс Саммерсті Фулканелли тұтқынға алған. Джайлз Джойс қайда ұсталып тұрғанын және қақпа күзетшісінің заңды мұрагері қайда екенін анықтаумен айналысады. Әулет жалғасуы керек, әйтпесе Ксандердің денесі сиқырдың салдарына шыдамауы мүмкін. Итан Рейн де пайда болады, күмәнданышпен қарайтын Баффи мен достарына көмек ұсынады. Баффи Фулканелли жасаған лабиринтте Минотаврмен бірге анасын құтқарады. Жаки, жаңа мұрагер, Фулканеллиден қашып, Баффидің серігіне қосылады. Оз бен Эйнджел Жакиді Аруақ жолдары арқылы қақпа күзетшісінің үйіне жеткізеді, онда Ксандер мен оның қабілеттеріне шабуыл жасалып жатыр. Жағдайды одан әрі қиындататыны – Оз, ол ең қолайсыз сәтте қасқырға айналады. Бірақ Жаки келіп, күшіне қайта ие болады. Фулканеллидің адамдары шабуылды қайта бастайды, ал Уиллоу байлау және қорғау сиқырымен көмектесуге тырысады, шабуыл жасаған Озды үйге байлайды. Бірақ үй өзіне құлап бастайды, ал Саннидейлде, тәртіп сферасын қолданып жын-шайтандарды ұстап тұрғаннан кейін, Фулканеллидің жын-шайтандар шебері Белфегор, тозақтың билеушілерінің бірі, тозақтан қашқанда олар бұзып шыға алады. Баффи Белфегормен шайқасады және ессіз Итанмен телепатиялық байланыс арқылы Белфегорға қарсы ешқандай қаруның тиімді емес екенін, тек күш қана керек екенін біледі. Белфегордың үшінші адам көзі бар екенін анықтағаннан кейін және оның оны қалай өлтіру керектігін сипаттайтын жұмбақтың бөлігі екенін түсінгеннен кейін, оны жыртып шығарып, ақыры Белфегорды жеңеді. Белфегордың өлімімен байланысы бар Фулакнелли де жойылды, ал Белфегордың адам көзі тозаққа апаратын порталға айналып, қашқан барлық жын-шайтандарды сіңіріп алады.
To save Xander's life Willow and Cordelia take the Ghost Roads to the Regnier house. When they get there they find that the Gatekeeper has died and Xander is immediately put into the Cauldron of Braun the Blessed. But the Cauldron recognizes Xander as the new heir and bestows all of the Gatekeeper's magickal power to a very surprised Xander. Back in Sunnydale, Joyce Summers has been captured by Fulcanelli. Giles is busy searching for where Joyce might be held and where the rightful heir to the Gatekeeper's line might be. The bloodline must be continued otherwise Xander's body may not be able to withstand the strain that the magic will do to his body. Ethan Rayne also appears, offering his help to a skeptical Buffy and friends. Buffy manages to save her mother in a maze that Fulcanelli designed, complete with Minotaur. Jacques, the new heir, escapes from Fulcanelli and joins Buffy's entourage. Oz and Angel lead Jacques through the Ghost Roads and back to the Gatekeeper's house where an assault is being conducted on Xander and his abilities. Further complicating things is Oz, who has become a werewolf at the most inopportune moment. But Jacques arrives and his powers are restored to him. Fulcanelli's men begin their assault again and Willow tries to help out with her binding and protection spells, binding Oz into the house when he attacks. But the house begins to crumble in on itself while back in Sunnydale, after using a Sphere of Order to hold back the demons, they manage to break through when Fulcaneli's demon master Belphegor, one of the Lords of Hell, escapes from Hell. Buffy battles Belphegor and thanks to a momentary telepathic connection with the unconscious Ethan, learns that no weapon will work against Belphegor, only brute force. After discovering that Belphegor has a third human eye and realizing that its part of the riddle that describes how to kill him, and rips it out and finally manages to beat Belphegor to death. With Belphegor's death, Fulacneli, who is connected to him, is also destroyed and Belphegor's human eye turns into a portal to Hell that sucks in all the demons that escaped.
Жалғастығы
Бұл "Баффи" сериалының 3-ші маусымының соңында орын алуы тиіс.
Supposed to be set late in Buffy season 3.
Каноникалық мәселелер
Бұндай «Баффи» романдары әдетте фанаттар тарапынан канондық деп есептелмейді. Кейбір жанкүйерлер оларды авторлар мен суретшілердің қиялынан туған туындылар деп қарастырса, ал басқалары оларды балама ойдан шығарылған әлемде орын алған оқиғалар деп санайды. Дегенмен, фанаттар жазған туындылардан өзгешелігі, олардың мазмұнын қысқаша баяндайтын, жазу процесінің бастапқы кезеңінде дайындалған синопсистер Fox және Джосс Уидон (немесе оның кеңсесі) тарапынан "бекітілді" және кітаптар кейіннен ресми «Баффи» тауарлары ретінде жарық көрді.
Buffy novels such as these are not usually considered by fans as canonical. Some fans consider them stories from the imaginations of authors and artists, while other fans consider them as taking place in an alternative fictional reality. However unlike fan fiction, overviews summarising their story, written early in the writing process, were 'approved' by both Fox and Joss Whedon (or his office), and the books were therefore later published as officially Buffy merchandise.
1-кітап
Ника Саммерс. com Ника Саммерстің бірінші кітабына шолу.
Nika summers. com Review of book one by Nika Summers
ІІ кітап
Жасөспірімдер кітаптары. com Кітап II шолуы
Ника Саммерс. com Ника Саммерстің екінші кітабына шолу
Teen books. com Reviews Book II
Nika summers. com Review of book two by Nika Summers
ІІІ кітап
Ника Саммерс. com Ника Саммерстің үшінші кітабына шолу.
Nika summers. com Review of book three by Nika Summers