Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линн Элис Шенк (Lynn Alice Schenk; 5 қаңтар 1945 жылы туған) – американдық саясаткер және Калифорния штатынан шыққан заңгер. Демократ, ол 1993 жылдан 1995 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында бір мерзім қызмет етті.
American politician (born 1945)
Lynn Alice Schenk (born January 5, 1945) is an American politician and lawyer from California. A Democrat, she served one term in the United States House of Representatives from 1993 to 1995.
Өмірбаян
Шенк 1945 жылы Бронксте дүниеге келді, ол Холокосттан аман қалған адамның қызы. Ол Бронкстегі және Лос-Анджелестегі мемлекеттік мектептерде оқыды және Гамильтон орта мектебін бітірді. 1967 жылы ол UCLA-дан бакалавр, ал 1970 жылы Сан-Диего университетінің заң мектебінен заң докторы (J.D.) дәрежесін алды. Оның заң класында бар болғаны үш әйел болды. Шенк Лондон экономика мектебінде халықаралық құқық бойынша аспирантураны бітірді. 1971 жылы Шенк тағы екі әйел заңгермен бірге Сан-Диего қаласының орталығындағы U.S. Grant қонақ үйіндегі "Грант Грилл" мейрамханасындағы гендерлік теңсіздікті жойды. Әйелдерге түскі ас уақытында кіруге тыйым салынғандықтан, ер адам достарының бірі үстел брондап, үш әйел ешкімнің сүйемелдемесіз тамақтануға барды. Олар мейрамхананың басқа бөлімдерінде болмайтын, арнайы жасалған жасалма тасбақа сорпасын тапсырысты. Қызметкерлер оларды есіктен шығаруға тырысқаннан кейін, оларды отырғызды. Үшеуі "Күніне сағат 15:00-ге дейін әйелдерге кіруге тыйым салынған" деген жарнама алынғанша қайта-қайта келіп тұрды. Келесі жылы ол және басқа әйелдер Сан-Диего заңгерлер клубын құрды, ол Тең құқықтар поправкасын қабылдау және әйелдер құқықтарының басқа да мәселелері үшін жұмыс істеді.
Schenk was born in 1945, in the Bronx, the daughter of a Holocaust survivor. She attended public schools in the Bronx and Los Angeles, and graduated from Hamilton High School. She received her B. A. from U. C. L. A. in 1967 and her J. D. from the University of San Diego School of Law in 1970. There were only three other women in her law class. Schenk did post graduate study in international law at the London School of Economics. In 1971, with two other female lawyers, Schenk broke the gender barrier at The Grant Grill in the downtown San Diego U. S. Grant Hotel. Women were prohibited during lunch, so a male friend made a reservation and the three women went in to eat, unescorted. They ordered mock turtle soup, a specialty not available in the hotel's other restaurants. After trying to push them out the door, the staff seated them. The three continued to come back until a "No women before 3 p. m." sign was removed. The next year, she and other women formed the Lawyers Club of San Diego, which worked for passage of the Equal Rights Amendment and on other women's rights issues.
Саясат
Сченк вице-президенттер Нельсон А. Рокфеллер мен Уолтер Мондейлдің басшылығымен Ақ үйде қызмет етті, Калифорнияның бас прокурорының кеңсесінде бас прокурорының орынбасары және Сан-Диего газ және электр компаниясының адвокаты болды. Калифорния губернаторы Джерри Браун оны 1977 жылдан 1983 жылға дейін Калифорнияның бизнес, көлік және тұрғын үй агенттігінің хатшысының орынбасары, кейіннен хатшы етіп тағайындады. Браун үшінші мерзімге үміткер болмауды шешкеннен кейін жеке практикаға оралды. 1984 жылы ол Сан-Диего округінің қадағалаушысы лауазымына республикалық Сьюзан Голдингпен бақ сынасты. Сайлау кампаниясының соңында Голдингтің штабы Скенкті қаржылық тәртіпсіздіктерде айыптап, жарияланым материалдарын таратқан деген күдік туды. Скенк 45%-қа қарсы 55% дауыспен жеңіліске ұшырады. Кейін ол Голдингті қорлау үшін сотқа беріп, 150 000 доллар өндіріп алды. 1992 жылы Сченк Сан-Диегоның көп бөлігін қамтитын Калифорнияның 49-шы округінен Конгресске үміткер болу үшін Демократиялық партияның тізімінен өтті. 1990 жылғы АҚШ халық санағынан кейін округтердің қайта бөлінуі бұрынғы алты мерзімдік республикалық өкіл Билл Лоури өкілдік еткен аумақтың көп бөлігінде бос орынды құрды. Сченк жеңіске жетіп, 40 жыл ішінде осы аймақтың өкілі болған алғашқы демократ атанды. 1994 жылы ол Империал Бич қаласының республикалық мэрі Брайан Билбрейге жеңіліп қалды.
Schenk worked as a White House Fellow, under Vice Presidents Nelson A. Rockefeller and Walter Mondale, as a deputy attorney general in the office of the California Attorney General, and as an attorney for San Diego Gas and Electric. California Governor Jerry Brown appointed her deputy secretary, and later secretary, of the California Business, Transportation and Housing Agency from 1977 until 1983. After Brown decided not to run for a third term, she returned to private practice. In 1984, she ran against Republican Susan Golding for San Diego County Supervisor. Late in the race, Golding's campaign allegedly mailed out a piece of literature accusing Schenk of financial irregularities. Schenk lost 45% to 55%. She later sued Golding for slander and won $150,000. In 1992, Schenk won the Democratic nomination to run for Congress from California's 49th congressional district, covering most of San Diego. Redistricting after the 1990 U. S. census had created an open seat in much of an area previously represented by six term Republican incumbent Bill Lowery. Schenk won, becoming the first Democrat to represent the area in 40 years. She was defeated for reelection in 1994 by Brian Bilbray, the Republican mayor of Imperial Beach.
Конгресстен кейін
Конгрессте қызмет еткеннен кейін, Шенк 1998 жылдан бастап 2003 жылы Грей Дэвис губернатор қызметінен алынғанға дейін Калифорния штатының үкіметінде әр түрлі лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде штаб бастығы болып жұмыс істеді. Штаб бастығы ретінде ол тікелейлікке жол бермейтін және Дэвис әкімшілігінің "орталық" саясатының көп бөлігіне жауапты болды. Қазіргі уақытта Шенк корпоративтік құқықпен айналысады. Ол әртүрлі ұйымдардың директорлар кеңесіне кіреді, соның ішінде Скриппс ғылыми-зерттеу институтының қамқорлар кеңесі және Калифорния жоғары жылдамдықты темір жол басқармасы. Ол Калифорния және жалпыұлттық саясатта белсенділігін сақтап тұрады.
After serving in Congress, Schenk served in various positions in the California state government under California Governor Gray Davis, including Chief of Staff, from 1998 until Davis was recalled in 2003. As Chief of Staff, she didn't "suffer fools" and was responsible for much of the "centrist" policy of the Davis Administration. Currently, Schenk practices corporate law. She sits on the boards of various organizations including The Scripps Research Institute Board of Trustees, and the California High Speed Rail Authority
She remains active in California and national politics.
Жеке өмір
Сченк Сан-Диего университетінің заң профессоры К. Хью Фридманға үйленген, ол 2013 жылдың 29 қаңтарында қайтыс болды. Сченк Сан-Диегода тұрады. Сченк 2003 жылдан бері Калифорния жоғары жылдамдықты темір жол басқармасының мүшесі болып қызмет етеді, ол Грей Дэвис губернаторы тағайындаған. 2011 жылы вице-төраға болып сайланды. Линн Сченк 2012 жылы «Жол ашатын» атағымен Әйелдер даңқы залына енгізілді, яғни басқа әйелдерге жол салған немесе өз саласында алғашқы болып табысқан әйелдер. Әйелдер даңқы залына жыл сайынғы қабылдауды Калифорния әйелдер мұражайы (Сан-Диегода орналасқан), Әйелдер мәртебесі жөніндегі комиссия, UC San Diego әйелдер орталығы және Сан-Диего мемлекеттік университетінің әйелдер зерттеу орталығы бірлесіп ұйымдастырады.
Schenk was married to University of San Diego law professor C. Hugh Friedman, who died on January 29, 2013. Schenk lives in San Diego. Schenk has served on the board of the California High Speed Rail Authority since 2003 when she was appointed by Gov. Gray Davis. She serves as Vice Chairperson in 2011. Lynn Schenk was nominated and inducted into the Women's Hall of Fame in 2012 for the title of Trailblazer, meaning, women who have paved the way for other women, or were the first in their field. The annual Women's Hall of Fame induction is co hosted by Women's Museum of California (Located in San Diego), Commission on the Status of Women, UC San Diego Women's Center, and San Diego State Women's Studies.
Құрмет
Линн Шенк 2012 жылы Калифорния әйелдер мұражайы, Әйелдер мәртебесі жөніндегі комиссия, Калифорния университеті Сан-Диего әйелдер орталығы және Сан-Диего мемлекеттік университеті Әйелдер зерттеулерінің ұсынуымен Сан-Диего округінің Әйелдер даңқы залына енгізілді.
Lynn Schenk was nominated and inducted into the San Diego County Women's Hall of Fame in 2012 by the Women's Museum of California, Commission on the Status of Women, University of California San Diego Women's Center, and San Diego State University Women's Studies.