Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы Клинт Иствудтың қылмыстық драма фильмі.
1993 crime drama film by Clint Eastwood
Сюжет
1963 жылы Техас штатында Роберт "Бутч" Хейнс және Терри Пью атты сотталғандар Хантсвиллдегі мемлекеттік түрмеден қашып кетеді. Қашқанда Терри сегіз жасар Филип Перридің әкесіз анасы мен екі қарындасы тұратын үйге соғылып келеді. Бутч оның соңынан келіп, Терриді анасына тиіспеу үшін ұрып жібереді. Қашуға көмектесетін кепілге мұқтаж болған Бутч баланың өзін кепіл ретінде алып, ол оларды қарапайым түрде ертіп кетеді. Үшеуінің сапары жағымсыз оқиғамен аяқталады, Бутч Терриді, балаға зиян келтіруге тырысқаннан кейін өлтіреді. Серігінен айырылған Бутч және оның жас құрбаны Техас тас жолымен полициядан қашуға тырысады. Ал Техас рейнджері Ред Гарнет оларды қуалайды. Криминолог Салли Гербер мен ФБР-дің мергеншісі Бобби Лимен бірге Ред қылмыскер мен кепілді Техас шекарасын кесіп өтуге рұқсат етпеуге бел буады. Сондай-ақ, Ред Саллиге Бушты тірі ұстауға жеке мүдделі екенін айтады. Бучтың білмейтіні, Редтің оған тарихы бар. Буч жасөспірім кезінде көлік ұрлап, Ред оны тұтқындаған. Сол кезде Буч зорлық көрсететін әкесімен бірге тұрған. Жасы кішкентай болғандықтан және бұл оның алғашқы қылмысы болғандықтан, Бучқа жеңіл жаза берілуі керек еді. Ред Буч үшін үйден гөрі жасөспірімдер түрмесі қауіпсіз деп ойлады және Гейтсвиллдегі кейбір балалар жақсы өмір сүрді, тіпті біреуі дін қызметкері болды. Егер Буч әкесімен бірге үйде қалғанда, оның "қолдай ұзын" қылмыстық ісі болар еді деп ойлады. Ред судьядан Бучқа қатаң жаза беруді сұрады. Бірнеше жыл өткен соң Ред қатаң жазаның Бучтың қорқынышпен сақтануға тырысқан қылмыстық өмір салтына түрткі болғанын түсінеді. Енді Ред Бушты тірі ұстап әкелсе, өзінің бұрынғы қатесін өтеуге үміттенеді. Филип дініне байланысты Хэллоуин мен Рождество мерекелерін ешқашан тойлаған емес. Бірақ Бутчпен қашқанда ол өзін қуандыратын бостандыққа ие болады, себебі Бутч оған тыйым салынған нәрселерге, соның ішінде дүкеннен ұрланған "Каспер Достық Жын" костюмін киюге рұқсат береді. Бірте-бірте Филип айналасындағы оқиғаларды түсіне бастайды және Бутчтың үнемі ынталандыруымен дұрыс пен бұрысты ажырата білу қабілетін дамытады. Бутч өзінің ешқашан көрмеген әкелік қамқорлықты Филипке көрсетуге тырысады. Бутч пен Филип Нью-Мексикоға жетуге тырысады, бірақ олардың жүріп бара жатқан тас жолының аяқталмағанын біледі. Жүгері егісіндегі машинада ұйықтап жатқанда олар фермер Мак пен оның отбасына, әйелі Лоттиге және немересі Кливлендке кездеседі. Мак Кливлендті жиі зорлайды, Бутч оған төзімділік танытуға тырысады, бірақ Мак оның кім екенін білгенде бұрынғысын қайтарады. Ол Макты ұрып, өлтіруді жоспарлайды, бірақ Филип Бутчтың қаруын алып, Бутчты қарнына атып жаралайды. Филип үйден шығып, қаруды құдыққа тастап, машина кілттерін лақтырып, шалғынды далаға қашады. Бутч оның соңынан еріп, Филипке көтерілген ағаштың жанында демалады. Келесі әңгімеде Филип Бутчты атып өлтіргені үшін кешірім сұрайды, ал Бутч оған дұрыс іс жасағанын айтады. Редтің командасы Филип пен Буч тұрған алаңды қоршап алады, Бутч көп ұзамай баланы тікұшақпен келген анасына жібереді. Бутч оған жыл сайын Хэллоуинге "тәтті немесе ақша" жинауға уәде береді. Бұрын жараланған Бушты тастап кеткісі келмейтін бала кері жүгіріп, оны құшақтап алады - бұл Буштың мінезі мен тарихы туралы білімімен бірге Редті жағдайды бейбіт жолмен шеше алатынына сендіреді. Алайда оның жоспарлары күйреп қалады, өйткені Бобби Ли Бутчтың бір қозғалысын қаруын көтеруге дайындық деп қате түсініп, оны кеудесіне атып өлтіреді. Бұл әрекет Редті Бушты құтқара алмағанына ашуландырып, ренжітеді. Ред Бобби Лиге соққы береді, ал Салли оны аяқ астынан тепкілейді, содан кейін кетеді. Филип анасымен қайта қосылады, олар тікұшақпен ұшып кетеді, ал Филип алаңдағы Бучтың жансыз денесіне қайғымен қарайды.
In 1963 Texas, convicts Robert "Butch" Haynes and Terry Pugh escape from the state penitentiary in Huntsville. Fleeing, Terry stumbles into a house where eight year old Phillip Perry lives with his devout Jehovah's Witness mother and two sisters. Butch follows, and hits Terry to make him stop molesting the mother. Needing a hostage to aid their escape, Butch grabs the boy, who meekly accompanies them. The trio's journey soon hits an unpleasant note as Butch kills Terry, following the latter's attempt to harm the child. With his partner out of the way, the convict and his young victim take to the Texas highway in an attempt to flee from the pursuing police. Meanwhile, Texas Ranger Red Garnett is in pursuit. With criminologist Sally Gerber and FBI sharpshooter Bobby Lee in tow, Red is determined to recover the criminal and the hostage before they cross the Texas border. Also, Red reveals to Sally that he has a personal interest in apprehending Butch alive. Even though Butch doesn't realize it, Red has a history with him. When Butch was a teenager, he stole a car, and Red was the arresting officer. Butch was living with his abusive father, also a criminal, at the time. Due to his age and it being a first offense, Butch was supposed to get a lenient sentence. Red thought juvenile prison was safer for Butch than home, and muses that some of the kids who went through Gatesville turned out ok, and one even became a priest. He also felt that if Butch had been left at home with his father, he would have a rap sheet "as long as my arm." Red asked the judge to give Butch a harsh sentence. Years later, Red has come to realize that the harsher sentence only encouraged the very life of crime he feared would happen. Now, Red is hoping that if he can bring Butch in alive, he can redeem himself for his past mistake. Phillip has never participated in Halloween or Christmas celebrations due to his religion. Escaping with Butch, however, he experiences a freedom which he finds exhilarating, as Butch gladly allows him the kind of indulgences he has been forbidden, including the wearing of a shoplifted Casper the Friendly Ghost costume. Gradually, Phillip becomes increasingly aware of his surroundings, and with constant encouragement from Butch, seems to acquire the ability to make independent decisions on what is wrong and right. Butch slowly finds himself drawn into giving Phillip the kind of fatherly presence which he himself never had. Butch and Phillip try to make it to New Mexico, but find out that the highway they are driving on is unfinished. While asleep in their car in a cornfield, they encounter Mack, a farmer, and his family Lottie his wife, and his grandson Cleveland. Mack frequently abuses Cleveland, which Butch tries to tolerate, but when Mack figures out who he is he puts a stop to it. He beats Mack and plans on killing him, but Phillip picks up Butch's gun and shoots Butch in the stomach. Phillip walks out of the house, drops the gun into a well, throws the car keys away, and runs across a meadow. Butch follows, and rests at the tree Phillip has climbed. In the following dialogue Phillip apologizes for shooting Butch who tells him he did the right thing. Red's team surrounds the field where Phillip and Butch are situated, and Butch soon sends the boy to his mother, who has arrived by helicopter and who Butch has made promise to take Phillip trick or treating every year. Unwilling to leave the already wounded Butch, the boy runs back and hugs him – a gesture which, along with his knowledge of Butch's character and background, convinces Red that he can resolve the situation peacefully. His plans are thwarted, however, when Bobby Lee, mistaking one of Butch's gestures to mean he is about to draw a gun, shoots him in the chest, killing him. The move leaves Red angry and frustrated at his inability to save Butch and take him alive. Red punches Bobby Lee and Sally knees him in the groin before walking away. Phillip is then reunited with his mother, and they fly away in a helicopter while Phillip sadly looks through the window at Butch's lifeless body in the meadow.
Өндіріс
Стивен Спилберг фильмді режиссерлік етуге қызығушылық танытты, бірақ «Юра паркі» түсіріліміне байланысты мүмкіндігі болмады. Иствуд «От желісінде» түсіріп жатқанда, оған «Жақсы әлем» сценарийі ұсынылды. Ол «Кешірімсіз» фильмімен «Оскар» сыйлығы үшін үгіт-насихат жүргізіп жатқанда, «Жақсы әлемді» тек режиссер ретінде жұмыс істеу мүмкіндігі ретінде қарастырып, актерлік қызметтен демалды. Кевин Костнерге фильмнің сценарийі ұсынылғанда, ол Иствудтің Техас рейнджері Ред Гарнет рөліне өте лайықты екенін айтты. Иствуд келісіп, экрандағы уақыты көп болмайтынын түсінді, сондықтан көп уақытын камераның артында жұмыс істеуге бөлді. Сценарист Джон Ли Хэнкок Филипп кейіпкерінің және оның Каспер костюмі туралы идеяның бір бөлігі оның бала кезіндегі естеліктерінен туындағанын, ағасының осындай костюммен Техас даласында жүгіріп жүргенін айтты. Фильм 1993 жылдың көктемі мен жазында Остин, Техас және Мартиндейлде, Сан-Маркос пен Локхарт арасында түсірілді. Халықаралық кассада 102,5 миллион доллар жинап, жалпы сомасы 135 миллион долларға жетті. Клинт Иствуд кассалық табыс туралы былай деді: «Мен бұл фильмнің тәуекелге толы екенін әрқашан сезіндірдім. Маған осы оқиға ұнады. Әрине, көп адам көңілі қалып қойды. Бірақ дамымасаңыз, тоқтап қаласыз. Сіз түсірілімдер мен имитациялар жасап ақша табуға болады. Бірақ сіз әртүрлі нәрселер жасауыңыз керек, сонда бір күні адамдар артқа қарап, «Ол тырысты, осыны жасады, тәуекелдерге барды» дейді. Көрермендер бұл фильмде бір-біріне қарсы екі жігіт немесе бірлескен оқиғаға аттанған екі дос көруді күткен шығар. Бірақ бұл ондай фильм емес еді».
Steven Spielberg was interested in directing the film but was unavailable due to shooting Jurassic Park. While Eastwood was making In the Line of Fire, he was given the screenplay to A Perfect World. He was also in the midst of campaigning for the Academy Awards with Unforgiven and saw A Perfect World as an opportunity to work as a director only and take a break from acting. When Kevin Costner was approached with the screenplay for the movie, he suggested that Eastwood would be perfect for the role of Texas Ranger Red Garnett. Eastwood agreed, realizing that his screentime would not be as significant, leaving most of the time to work behind the camera. Screenwriter John Lee Hancock said part of the idea for the character of the Phillip and his Casper costume came from a childhood memory he had of his brother running around a Texas field in such a costume. The film was shot in Austin, Texas, and Martindale, Texas, in between San Marcos and Lockhart in the spring and summer of 1993. with an international gross of $102.5 million for a total of $135 million. About the box office reception, Clint Eastwood said: "I always felt this movie was high risk. I just liked the story. Sure, a lot of people are disappointed. But if you don't grow, you just get in a rut. You can make sequels and imitations and make some dough. But you've got to make a wide variety of things so someday people look back and say, 'Hey, he tried, he did this, he took some risks.' In this film, the audience was probably expecting two guys who'd be at each other, or two pals on a wild adventure. It wasn't that kind of film."
Сыни жауап
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 33 рецензия негізінде 79% рейтингі бар. Сайттың сыншыларының консенсусы былай деді: "Формулалық элементтеріне қарамастан, Клинт Иствудтың ойлы, еңбегімен жасалған қылмыстық драмасы ақылды және реалистік, ал Кевин Костнер түрмеден қашқан қылмыскер рөлінде керемет өнер көрсеткен". Metacritic сайтында фильмнің салмақты орташа есебі 100 балдан 71 балды құрайды, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді. Позитивті рецензиялар фильмнің эмоционалдық тереңдігі мен кешірімдік жағдайлардың психологиясын дәл бейнелегені үшін мақтады. Сыншылар Кевин Костнердің қашқан қылмыскер Буч Хейнстің нәзік бейнесі фильмнің сәттілігінің кіліті екенін және актерлік шеберлігінің ең жақсы үлгілерінің бірі екенін айтты. Роджер Эберт (Chicago Sun Times) оны "кез келген режиссер мақтан тұтатын фильм" деп атады, ал The New York Times оны "Иствудтың режиссерлік мансабының биік белесін көрсететін терең сезімтал, сырттай қарапайым фильм" деп бағалады. The Washington Post газетінің Дессон Хоу: "Фильм өзінің тар, мақсатсыз, коммерциялық шеңбері ішінде көруге әдемі", - деді, бірақ сюжеті дәйді емес. Шығарылғаннан бері өткен жылдар ішінде фильм сыншылар тарапынан Иствудтың ең қанағаттандырарлық және бағаланбаған режиссерлік жетістіктерінің бірі деп мойндалды, ал қылмыскер (Костнер) мен оның жас кешірімдісі (Лоутер) арасындағы сахналар Иствудтың барлық туындыларындағы ең нәзік сахналардың бірі ретінде танылды. 2021 жылы Collider-дің Лиам Гоуган фильмді еркектік тақырыбын зерттегені үшін мақтап, "Иствудтың фильмдері көбінесе саяси мәселелерге байланысты сынға ұшырайды, бірақ 'Кәдемі әлем' кейіпкерлерін дәріптемейді немесе оңай шешімдер ұсынбайды. Ол шындықтың бір бөлігін көрсетеді және оның кемшіліктері бар кейіпкерлері оған бейімделуге мәжбүр болады" деді. Cahiers du Cinéma журналы 'Кәдемі әлемді' 1993 жылдың ең үздік фильмі деп таңдады.
The film has a 79% score on Rotten Tomatoes based on 33 reviews. The site's critical consensus states, "Despite some formulaic touches, Clint Eastwood's haunting, ambiguous crime drama is smart and gritty, and features a bravura performance from Kevin Costner as a prison escapee on the run". On Metacritic, the film has a weighted average score of 71 out of 100, indicating "generally favorable reviews". Positive reviews praised the film for its emotional depth and accurate depiction of the psychology of hostage situations. Critics argued Kevin Costner's subtly nuanced portrayal of the escaped convict Butch Haynes forms the cornerstone of the film's success and is one of the actor's finest performances. Roger Ebert of the Chicago Sun Times called it "a film any director alive might be proud to sign," while The New York Times hailed it as "a deeply felt, deceptively simple film that marks the high point of Mr. Eastwood's directing career thus far." Desson Howe of The Washington Post said, "Within its narrow, unambitious, commercial boundaries, the movie is highly watchable," but disjointed story wise. In the years since its release, the film has been acclaimed by critics as one of Eastwood's most satisfying and underrated directorial achievements, and the scenes between the convict (Costner) and his young captive (Lowther) have been acknowledged as some of the most delicately crafted sequences in all of Eastwood's body of work. In 2021, Liam Gaughan of Collider praised the film for its examination of masculinity, writing, "Eastwood's films are frequently under fire for their political baggage, but A Perfect World doesn't lionize its characters or offer an easy solution. It presents a slice of reality, and the flawed characters forced to inhabit it." Cahiers du Cinéma selected A Perfect World as the best film of 1993.