Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық алаяқ, жалғаншы
American con artist, imposter
con artist
Дэвид Хэмптон (28 сәуір 1964 – 18 шілде 2003) – американдық алаяқ және қарақшы, ол 1980-ші жылдары Сидни Пуатьедің ұлымын деп жалған айту арқылы Манхэттендегі бай адамдарды өзіне ақша, тамақ және баспана беруге көндіргеннен кейін танымал болды. Дэвид Хэмптонның оқиғасы "Алты байланыс дәрежесі" атты пьеса мен сол аттас фильмге шабыт берді. Дэвид Хэмптон 2003 жылы ЖИТС-ке байланысты асқынулардан қайтыс болды.
David Hampton (April 28, 1964 – July 18, 2003) was an American con artist and robber who became famous in the 1980s after he convinced a group of wealthy Manhattanites to give him money, food, and shelter under the pretense that he was the son of Sidney Poitier. David Hampton's story became the inspiration for a play titled Six Degrees of Separation and a film titled by the same name. David Hampton died of AIDS related complications in 2003.
Өмірбаян
Хэмптон Нью-Йорк штатының Буффало қаласында дүниеге келді және ол адвокаттың үлкен ұлы болды. 1981 жылы Нью-Йоркке (Нью-Йорк) көшіп келіп, 1983 жылы тағы бір адаммен бірге Studio 54 клубына кіруге тырысқанда, ол өзінің кейіннен танымал болатын алдау амалын ойда жоқ жерден тапты. Клуб Хэмптон мен оның серіктесін кіргізбеген соң, серіктесі Грегори Пектің ұлы болып танылды, ал Хэмптон Сидни Пуатье ұлының рөлін сомдады. Оларды жұлдыздар ретінде қабылдады. Содан кейін Хэмптон мейрамханаларда тегін тамақ алу үшін «Дэвид Пуатье» кейпін киді. Ол кем дегенде он екі адамды өзімен бірге тұруға және оған ақша беруге көндірді, соның ішінде Мелани Гриффит, Гэри Синиз, Кальвин Кляйн, WNET президенті Джон Джей Айзелин; Колумбия университетінің журналистика мектебінің деканы Осборн Эллиот; Леонард Бернштейн және Манхэттендегі уролог. Ол кейбіреулерін балаларымен таныс екеніне, енді біреулерін Лос-Анджелеске ұшақпен бара жатқанда, багажы әлі де қолда екеніне, ал тағы біреулерін мүлкі ұрланғанына сендірді. 1983 жылдың қазан айында Хэмптон тұтқындалып, алаяқтық жасағаны үшін сотталды және оның түрлі құрбандарына 4469 доллар өтемақы төлеуге міндеттелді. Бұл талаптарды орындамағандықтан, ол 18 айдан 4 жылға дейін түрмеге кесілді.
Hampton was born in Buffalo, New York, and was the eldest son of an attorney. He moved to New York City (NYC) in 1981 and stumbled upon his now famous ruse in 1983 when he and another man were attempting to gain entry into Studio 54. After the club denied Hampton and his partner entry, Hampton's partner decided to pose as Gregory Peck's son while Hampton assumed the identity of Sidney Poitier's son. They were ushered in as celebrities. Thereafter, Hampton adopted the persona of "David Poitier" to obtain free meals in restaurants. He also persuaded at least a dozen people into letting him stay with them and give him money, including Melanie Griffith, Gary Sinise, Calvin Klein, John Jay Iselin, the president of WNET; Osborn Elliott, the dean of the Columbia University Graduate School of Journalism; Leonard Bernstein, and a Manhattan urologist. He convinced some that he was an acquaintance of their children, some that he had just missed a plane to Los Angeles with his luggage still on it, and some that his belongings had been stolen. In October 1983, Hampton was arrested and convicted of fraud and ordered to pay restitution of $4,469 to his various victims. After refusing to comply with these terms, he was sentenced to a term of 18 months to four years in prison.
Алты деңгейлі бөліну
Драматург Джон Гуар Ингер МакКейб Эллиотт пен Осборн Эллиоттпен достығы арқылы Хэмптонның оқиғасына қызығушылық танытты. Олар "Дэвид Пуатье" үйлеріне кіргізгеннен кейін бір таңғы асында басқа бір ер адаммен бірге төсекте жатқанын білгенде ашуға іш толды. "Six Degrees of Separation" 1990 жылдың мамыр айында Линкольн орталығында сахнаға шықты және ұзаққа созылған сәттілікке ие болды. Хэмптон пьесаның табысын өзінің пайдасына айналдыруға тырысты, баспасөзге сұхбат берді, продюсердің кештесіне рұқсатсыз кірді және Гуареге қарсы телефон қоңыраулары мен өлім жалдамаларынан тұратын мазалау науқанын бастады. Бұл мазалау науқаны Гуарды 1991 жылдың сәуірінде қорғау шарасы алуға итерді. Бірақ қорғау шарасы қабылданбады. 1991 жылдың күзінде Хэмптон 100 миллион долларлық талап арыз берді, пьеса оның тұлғасы мен оқиғасына қатысты авторлық құқықты бұзды деп мәлімдеді. Ақырында сот арызы қарастырылмай қалды.
Playwright John Guare became interested in Hampton's story through his friendship with Inger McCabe Elliott and Osborn Elliott, who had been outraged to find "David Poitier" in bed with another man the morning after they let him into their home. Six Degrees of Separation opened at the Lincoln Center in May 1990 and became a long running success. Hampton attempted to parlay the play's success to his benefit, giving interviews to the press, gate crashing a producer's party, and beginning a campaign of harassment against Guare that included phone calls and death threats. The harassment campaign prompted Guare to apply for a restraining order in April 1991. The restraining order was denied. In the fall of 1991, Hampton filed a $100 million lawsuit, claiming that the play had infringed on the copyright on his persona and his story. The lawsuit was eventually dismissed.
Өлім
Дэвид Хэмптон Манхэттендегі Бет Израиль медициналық орталығында (BIMC) ауруына емделген кезде, СПИД-ке байланысты асқынулар салдарынан қайтыс болды.
David Hampton died of AIDS related complications while being treated for his illness at Beth Israel Medical Center (BIMC) in Manhattan.