Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1993 криминальная драма Клинта Иствуда
1993 crime drama film by Clint Eastwood
Сюжет
В 1963 году в Техасе заключенные Роберт "Бутч" Хейнс и Терри Пью сбежали из тюрьмы штата в Хантсвилле. При побеге Терри случайно забрел в дом, где восьмилетний Филипп Перри жил с набожной матерью, Свидетелем Иеговы, и двумя сестрами. Бутч последовал за ним и ударил Терри, чтобы прекратить его домогательства к матери. Нуждаясь в заложнике для помощи в побеге, Бутч схватил мальчика, который покорно последовал за ними. Путешествие троицы вскоре омрачилось неприятностью: Бутч убил Терри после попытки последнего навредить ребенку. Освободившись от напарника, заключенный и его юная жертва отправились по техасской трассе, пытаясь оторваться от преследующей их полиции. Тем временем техасский рейнджер Ред Гарнетт вел за ними погоню. Вместе с криминалистом Салли Гербер и снайпером ФБР Бобби Ли, Ред был полон решимости вернуть преступника и заложника до того, как они пересекут границу штата. Кроме того, Ред рассказал Салли, что лично заинтересован в задержании Бутча живым. Даже если Бутч об этом не знает, у Реда с ним есть общее прошлое. Когда Бутч был подростком, он угнал машину, и Ред был офицером, который его арестовал. Бутч жил со своим жестоким отцом, который тоже был преступником. Учитывая его возраст и то, что это было первое правонарушение, Бутчу полагался мягкий приговор. Ред считал, что исправительная колония для несовершеннолетних безопаснее для Бутча, чем дом, и полагал, что некоторые из ребят, прошедших через Гейтсвилл, все же смогли встать на путь истинный, и один даже стал священником. Он также думал, что если бы Бутча оставили дома с отцом, у него был бы судимый лист "длиной в руку". Ред попросил судью назначить Бутчу суровый приговор. Спустя годы Ред осознал, что более суровое наказание лишь поощрило ту преступную жизнь, которой он так боялся. Теперь Ред надеется, что если он сможет доставить Бутча живым, он сможет искупить свою прошлую ошибку. Филипп никогда не участвовал в праздновании Хэллоуина или Рождества из-за своей религии. Однако, убегая вместе с Бутчем, он испытал свободу, которая его восхитила, поскольку Бутч охотно позволял ему те удовольствия, которые ему были запрещены, включая ношение украденного костюма Каспера, дружелюбного привидения. Постепенно Филипп становился все более осведомленным об окружающем мире и, благодаря постоянной поддержке Бутча, казалось, приобретал способность самостоятельно принимать решения о том, что правильно, а что неправильно. Бутч постепенно начал проявлять к Филиппу отцовскую заботу, которой у него никогда не было. Бутч и Филипп пытались добраться до Нью-Мексико, но обнаружили, что шоссе, по которому они едут, не достроено. Заснув в машине на кукурузном поле, они встретили фермера Мака и его семью – его жену Лотти и внука Кливленда. Мак часто издевался над Кливлендом, что Бутч пытался терпеть, но когда Мак понял, кто он, он положил этому конец. Он избил Мака и собирался убить его, но Филипп взял пистолет Бутча и выстрелил ему в живот. Филипп вышел из дома, бросил пистолет в колодец, выбросил ключи от машины и побежал через луг. Бутч последовал за ним и отдохнул у дерева, на которое взобрался Филипп. В последовавшем диалоге Филипп извинился за то, что застрелил Бутча, который сказал ему, что он поступил правильно. Команда Реда окружила поле, где находились Филипп и Бутч, и Бутч вскоре отправил мальчика к его матери, которая прибыла на вертолете и которой Бутч пообещал каждый год брать Филиппа за угощениями на Хэллоуин. Не желая оставлять уже раненого Бутча, мальчик побежал обратно и обнял его – жест, который, наряду с его знанием характера и прошлого Бутча, убедил Реда, что он может разрешить ситуацию мирно. Однако его планы были сорваны, когда Бобби Ли, приняв один из жестов Бутча за намерение достать пистолет, выстрелил ему в грудь, убив его. Этот поступок привел Реда в ярость и разочарование из-за его неспособности спасти Бутча и доставить его живым. Ред ударил Бобби Ли, а Салли ударила его коленом в пах, прежде чем уйти. Филипп воссоединился со своей матерью, и они улетели на вертолете, в то время как Филипп печально смотрел через окно на безжизненное тело Бутча на лугу.
In 1963 Texas, convicts Robert "Butch" Haynes and Terry Pugh escape from the state penitentiary in Huntsville. Fleeing, Terry stumbles into a house where eight year old Phillip Perry lives with his devout Jehovah's Witness mother and two sisters. Butch follows, and hits Terry to make him stop molesting the mother. Needing a hostage to aid their escape, Butch grabs the boy, who meekly accompanies them. The trio's journey soon hits an unpleasant note as Butch kills Terry, following the latter's attempt to harm the child. With his partner out of the way, the convict and his young victim take to the Texas highway in an attempt to flee from the pursuing police. Meanwhile, Texas Ranger Red Garnett is in pursuit. With criminologist Sally Gerber and FBI sharpshooter Bobby Lee in tow, Red is determined to recover the criminal and the hostage before they cross the Texas border. Also, Red reveals to Sally that he has a personal interest in apprehending Butch alive. Even though Butch doesn't realize it, Red has a history with him. When Butch was a teenager, he stole a car, and Red was the arresting officer. Butch was living with his abusive father, also a criminal, at the time. Due to his age and it being a first offense, Butch was supposed to get a lenient sentence. Red thought juvenile prison was safer for Butch than home, and muses that some of the kids who went through Gatesville turned out ok, and one even became a priest. He also felt that if Butch had been left at home with his father, he would have a rap sheet "as long as my arm." Red asked the judge to give Butch a harsh sentence. Years later, Red has come to realize that the harsher sentence only encouraged the very life of crime he feared would happen. Now, Red is hoping that if he can bring Butch in alive, he can redeem himself for his past mistake. Phillip has never participated in Halloween or Christmas celebrations due to his religion. Escaping with Butch, however, he experiences a freedom which he finds exhilarating, as Butch gladly allows him the kind of indulgences he has been forbidden, including the wearing of a shoplifted Casper the Friendly Ghost costume. Gradually, Phillip becomes increasingly aware of his surroundings, and with constant encouragement from Butch, seems to acquire the ability to make independent decisions on what is wrong and right. Butch slowly finds himself drawn into giving Phillip the kind of fatherly presence which he himself never had. Butch and Phillip try to make it to New Mexico, but find out that the highway they are driving on is unfinished. While asleep in their car in a cornfield, they encounter Mack, a farmer, and his family Lottie his wife, and his grandson Cleveland. Mack frequently abuses Cleveland, which Butch tries to tolerate, but when Mack figures out who he is he puts a stop to it. He beats Mack and plans on killing him, but Phillip picks up Butch's gun and shoots Butch in the stomach. Phillip walks out of the house, drops the gun into a well, throws the car keys away, and runs across a meadow. Butch follows, and rests at the tree Phillip has climbed. In the following dialogue Phillip apologizes for shooting Butch who tells him he did the right thing. Red's team surrounds the field where Phillip and Butch are situated, and Butch soon sends the boy to his mother, who has arrived by helicopter and who Butch has made promise to take Phillip trick or treating every year. Unwilling to leave the already wounded Butch, the boy runs back and hugs him – a gesture which, along with his knowledge of Butch's character and background, convinces Red that he can resolve the situation peacefully. His plans are thwarted, however, when Bobby Lee, mistaking one of Butch's gestures to mean he is about to draw a gun, shoots him in the chest, killing him. The move leaves Red angry and frustrated at his inability to save Butch and take him alive. Red punches Bobby Lee and Sally knees him in the groin before walking away. Phillip is then reunited with his mother, and they fly away in a helicopter while Phillip sadly looks through the window at Butch's lifeless body in the meadow.
Производство
Стивен Спилберг проявлял интерес к режиссуре фильма, но был недоступен из-за съемок в «Парке Юрского периода». Пока Иствуд снимал «В линии огня», ему передали сценарий «Идеального мира». Он также находился в разгаре кампании за премию «Оскар» с фильмом «Непрощённый» и рассматривал «Идеальный мир» как возможность поработать исключительно в качестве режиссёра и отдохнуть от актёрской деятельности. Когда Кевин Костнер ознакомился со сценарием, он предположил, что Иствуд идеально подойдёт на роль техасского рейнджера Реда Гарнетта. Иствуд согласился, понимая, что его экранное время будет не столь значительным, что позволит ему больше времени уделять работе за кадром. Сценарист Джон Ли Хэнкок рассказал, что идея для персонажа Филиппа и его костюма Каспера возникла из воспоминаний детства, когда он видел, как его брат бегал по техасскому полю в подобном костюме. Фильм снимали весной и летом 1993 года в Остине и Мартидейле (Техас), между Сан-Маркосом и Локхартом. Мировые сборы составили 102,5 миллиона долларов, а общие сборы – 135 миллионов долларов. Говоря о кассовых сборах, Клинт Иствуд отметил: «Я всегда считал этот фильм рискованным. Мне просто понравилась эта история. Конечно, многие остались разочарованы. Но если не развиваться, можно застрять в рутине. Можно снимать продолжения и подражания и зарабатывать деньги. Но нужно делать разнообразные вещи, чтобы однажды люди оглянулись назад и сказали: «Эй, он пробовал, он это сделал, он рискнул». В этом фильме зрители, вероятно, ожидали увидеть противостояние двух персонажей или двух друзей, отправившихся в безумное приключение. Но это был совсем другой фильм».
Steven Spielberg was interested in directing the film but was unavailable due to shooting Jurassic Park. While Eastwood was making In the Line of Fire, he was given the screenplay to A Perfect World. He was also in the midst of campaigning for the Academy Awards with Unforgiven and saw A Perfect World as an opportunity to work as a director only and take a break from acting. When Kevin Costner was approached with the screenplay for the movie, he suggested that Eastwood would be perfect for the role of Texas Ranger Red Garnett. Eastwood agreed, realizing that his screentime would not be as significant, leaving most of the time to work behind the camera. Screenwriter John Lee Hancock said part of the idea for the character of the Phillip and his Casper costume came from a childhood memory he had of his brother running around a Texas field in such a costume. The film was shot in Austin, Texas, and Martindale, Texas, in between San Marcos and Lockhart in the spring and summer of 1993. with an international gross of $102.5 million for a total of $135 million. About the box office reception, Clint Eastwood said: "I always felt this movie was high risk. I just liked the story. Sure, a lot of people are disappointed. But if you don't grow, you just get in a rut. You can make sequels and imitations and make some dough. But you've got to make a wide variety of things so someday people look back and say, 'Hey, he tried, he did this, he took some risks.' In this film, the audience was probably expecting two guys who'd be at each other, or two pals on a wild adventure. It wasn't that kind of film."
Критический отклик
Фильм имеет 79% положительных отзывов на Rotten Tomatoes, основанных на 33 рецензиях. Критический консенсус сайта гласит: "Несмотря на некоторые клише, мрачная и неоднозначная криминальная драма Клинта Иствуда умна, реалистична и демонстрирует блестящую игру Кевина Костнера в роли сбежавшего из тюрьмы преступника". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 71 из 100, что соответствует "в основном благоприятным отзывам". Положительные рецензии отмечали эмоциональную глубину фильма и точное изображение психологии ситуаций с заложниками. Критики утверждали, что тонкое и нюансированное исполнение Кевином Костнером роли сбежавшего заключенного Бутча Хейнеса является ключевым фактором успеха фильма и одним из лучших достижений актера. Роджер Эберт из Chicago Sun Times назвал его "фильмом, которым любой действующий режиссер мог бы гордиться", а The New York Times назвал его "глубоко прочувствованной, обманчиво простой картиной, знаменующей собой вершину режиссерской карьеры Иствуда на данный момент". Дессон Хоу из The Washington Post отметил: "В рамках своих узких, не слишком амбициозных, коммерческих целей фильм весьма увлекателен", но с некоторой разрозненностью повествования. С годами фильм был признан критиками одним из самых удачных и недооцененных режиссерских работ Иствуда, а сцены между преступником (Костнер) и его юным заложником (Лоутер) были отмечены как одни из самых тонко проработанных во всем творчестве Иствуда. В 2021 году Лиам Гоган из Collider высоко оценил фильм за исследование темы мужественности, написав: "Фильмы Иствуда часто критикуют за политическую ангажированность, но "Идеальный мир" не идеализирует своих персонажей и не предлагает простых решений. Он представляет собой срез реальности и несовершенных людей, вынужденных в ней существовать". Журнал Cahiers du Cinéma назвал "Идеальный мир" лучшим фильмом 1993 года.
The film has a 79% score on Rotten Tomatoes based on 33 reviews. The site's critical consensus states, "Despite some formulaic touches, Clint Eastwood's haunting, ambiguous crime drama is smart and gritty, and features a bravura performance from Kevin Costner as a prison escapee on the run". On Metacritic, the film has a weighted average score of 71 out of 100, indicating "generally favorable reviews". Positive reviews praised the film for its emotional depth and accurate depiction of the psychology of hostage situations. Critics argued Kevin Costner's subtly nuanced portrayal of the escaped convict Butch Haynes forms the cornerstone of the film's success and is one of the actor's finest performances. Roger Ebert of the Chicago Sun Times called it "a film any director alive might be proud to sign," while The New York Times hailed it as "a deeply felt, deceptively simple film that marks the high point of Mr. Eastwood's directing career thus far." Desson Howe of The Washington Post said, "Within its narrow, unambitious, commercial boundaries, the movie is highly watchable," but disjointed story wise. In the years since its release, the film has been acclaimed by critics as one of Eastwood's most satisfying and underrated directorial achievements, and the scenes between the convict (Costner) and his young captive (Lowther) have been acknowledged as some of the most delicately crafted sequences in all of Eastwood's body of work. In 2021, Liam Gaughan of Collider praised the film for its examination of masculinity, writing, "Eastwood's films are frequently under fire for their political baggage, but A Perfect World doesn't lionize its characters or offer an easy solution. It presents a slice of reality, and the flawed characters forced to inhabit it." Cahiers du Cinéma selected A Perfect World as the best film of 1993.