Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тоннерр (tɔnɛʁ) – Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Йонна департаментінде орналасқан коммуна, Бургонь-Франш-Конте аймағында.
Commune in north central France
Tonnerre (tɔnɛʁ) is a commune in the Yonne department in Bourgogne Franche Comté in north central France.
Топонимика
Рим дәуірінде Тоннерре "Торнодурум" деп аталды, бұл лингон тілінен "бекініс" деген мағынада алынған. Ол Пагус Торнодоренсис астанасы болды. Осы Армансон аңғарында Тоннер графы құрылды, ол Франция королі Бургундия герцогтығына үміттенген кезде Париж мен Дижон арасындағы маңызды жол бойында орналасқан. Тоннердің үш этимологиясы кельт дәуіріне дейін жетеді: бірі Torn деген белгісіз жергілікті құдайдан, екіншісі – "бекініс" деген мағына беретін Douros-тан, үшіншісі – ағын су жанындағы жермен байланысты. Мүмкін, бұл үш түсінік бірімен-бірі байланысты.
During the Roman era, Tonnerre was known as Tornodurum, which was derived from the Lingone word for "fortress". It was the capital of Pagus Tornodorensis. Here, in the valley of the Armançon, the County of Tonnerre was created, which served as a point of passage between Paris and Dijon, during a time when the King of France had designs on the Duchy of Burgundy. Three etymologies of Tonnerre are rooted in the Celtic era: it is derived from Torn, an obscure local deity; others claim it is from Douros, meaning fortress; yet others say it is connected to a place near the torrent. It is equally likely that the three solutions are one:
1782 жылы жаңадан ашылған үңгірлерден құдайларға табынумен байланысты қару-жарақ, әшекейлер, монеталар және зергерлік бұйымдар табылған. Тоннердің ең маңызды бекінісі "Мон Беллан" және "Вие Шато" жерлерінде орналасқан, онда көптеген ежелгі заттар табылды. Аймақтың діни мұрасының айқын дәлелі – Дионна шұңқыры.
In 1782, newly discovered caves yielded weapons, ornaments, coins, and jewelry linked to the worship of deities. The dominant fortress of Tonnerre was located upon the sites "Mont Bellant" and "Vieux Châteaux" which yield many ancient artifacts. Amongst the overwhelming evidence of the area's religious heritage is the Fosse Dionne.
Ежелгі дәуір
2005 жылы Лес Петиттс Овис деп аталатын жердегі зерттеулер осы орнында қола дәуірінің соңына қарай салынған некрополь болғандығын анықтады. Терре-де-Воплейн деп аталатын жерде қола дәуірінен темір дәуіріне дейінгі жерлеулер мен күлдер табылған. Тоннер қаласының жоғары жатқан бөлігінде Ла Тене кезеңіне жататын оппидум қалыптасқан. Кейіннен, Римдік Галлияның ауылдық қонысы салынды, оның шекаралары толық анықталмаған.
In 2005, research at a place called Les Petits Ovis revealed that the site was occupied by a necropolis dating to the end of the Bronze Age. At a place called Terre de Vauplaine burials and cremations from the Bronze Age to the Iron Age have been found. An oppidum dating to the La Tène period developed on the high part of the City of Tonnerre. Later, a rural Roman Gaul settlement was built whose boundaries are not well established.
Ортағасырлық округ
Осы кезеңде Армансон өзенінің жағасында немесе Дионна фоссасының жанында көптеген тері өңдеу шеберханалары пайда болды.
During this period many tanneries appeared along the banks of the Armançon or near the Fosse Dionne.
Жергілікті графтардың әулеті
Тоннер 10-шы ғасырдан бастап графтықтың орталығы болды. Олар Лангр епископтығының батыс шебін басқарды. Осы әулеттің бірнеше өкілі осы епископтыққа билік еткен. Оның орталығы Бар-сюр-Сен аймағында орналасқан болуы мүмкін. Сент-Мишель аббаттығының харталарында белгілі графтар Майлз есімін таратқан. 11-ші ғасырдағы мұрагерлік одан да тәртіпсіз болды. Осы ғасырдың басында Тоннер виконты пайда болды. Заң бойынша, бұл графтықтың иесі басқа жерлерге де құқықтарға ие болды, бұл виконтты тағайындауды қажет етті (осыған ұқсас мәселе 1080 жылы Жойньде туындады). Осы виконт Ружемон әулетінің негізін қалады. Бұл әулеттің соңғы мұрагері – 11-ші ғасырдағы Невер және Оксер графы Гийомның әйелі болды. Гийом әкесін өлтірген Бургундия герцогының бақылауында өмір сүруде үлкен қиындықтарға тап болды. Оның кіші әпкесі Бриен графының ұлына үйленгені Тоннердің Бар-сюр-Сен графтығынан толыққанды бөлінуіне әкеп соқты.
Tonnerre was the seat of a County starting in the 10th century. They administered the western edge of the vast bishopric of Langres. Several members of this family rose to rule this bishopric. Its seat may have been in the Bar sur Seine area. The counts, known by the charters of the Abbey of Saint Michel, bear the name Miles. Succession in the 11th century was more chaotic. A viscount of Tonnerre appeared at the beginning of this century. Under the law, this meant that the owner of the county had rights to other land as well, which imposes the establishment of a viscount (the same problem arose in Joigny in 1080). This viscount was the origin of the Rougemont family. The last heir to this dynasty was the wife of Guillaume the 11th century Count of Nevers and Auxerre. Guillaume had great difficulty surviving under the tutelage of his uncle, the Duke of Burgundy who killed his father. The marriage of his younger sister to a son of the Count of Brienne provoked the definitive separation of Tonnerre from the County of Bar sur Seine.
Невер-Оксер әулеті (1045-1193)
Гийом де Неверс округті ұзақ жылдар бойы басқарды. Провост Tonnerrois халқына әкімшіліктің өкілі болды. Графтық мұрагерліктегі тұқым қуалау бейімділігі – мойындалған кемшілік. Гийомның кіші ұлы дерлік автономды округ құрылуына себепкер болды. Округ жиі жесір графтарға қызмет ететін дөңгелек ретінде тағайындалған. Кейбір отбасылар округте зор билікке ие болды; әсіресе Аргентейль және Ружемон отбасылары. Олардың кейбіреулері Лигни-ле-Шательдегі табысты сауда орындары үшін виконт атағымен марапатталды. Бұл құбылыс округтің басқа да аймақтарына тарады. Нойер-сюр-Серейн мырзалары графтық биліктен жалтарып, Оксер және бұрынғы Аваллон округтерінің шекарасында тәуелсіз билік орнатты. Феодализм өркендемеге жетті. Осы кезеңнің соңына қарай Тоннерр қаласы айтарлықтай өсті. Қаланың екі приходы болды: Нотр-Дам және Сен-Пьер. Шамамен 1170 жылы графтар өздерінің қуатты феодалдық мырзаларына бақылауды қайта орнатуға тырысты, бірақ аз ғана жетістікке қол жеткізді: олар мұра салығын енгізді. Феодализм тереңге сіңіп кетті.
Guillaume de Nevers ruled the county for a long period of time. A provost became the representative of the administration to the Tonnerrois. The tendency of heredity in comital succession is an admitted weakness. The younger son of Guillaume nearly caused an autonomous county to emerge. The county frequently served as dower to dowager countesses. Some families wield great power in the county; especially the Argenteuil and Rougemont families. Some of them were bestowed with the title of viscount due to profitable commercial ventures in Ligny le Chatel. This phenomenon touched other parts of the county as well. The lords of Noyers sur Serein evaded comital authority and established an independent hold on the border of Auxerre County and former county of Avallon. Feudalism had reached its peak. By the end of this period the city of Tonnerre had grown considerably. The city had two parishes: Notre Dame and Saint Pierre. Around 1170, the counts attempted to reassert control of their powerful feudal lords, but only had limited success: they imposed an inheritance tax. Feudalism was deeply entrenched.
Куртенэ әулеті
12 ғасырдың соңынан 13 ғасырдың ортасына дейін Тоннер қаласы Невер-Оксер және Тоннер графтығының ең маңызды орталығы болды. Бұл кезең графтың Византия империясындағы кәсіби сәтсіздіктерінен кейін аяқталды. 1184 жылдан бері патшалық жерлерде қолданылып келген үлгіні қабылдап, граф өзінің билігін екі басқару округіне бөлді, олардың екеуін де бір баили басқарды. Баили көбінесе тиімсіз болды. Ол ықпалды жергілікті феодалдарды бағындыра алмады, Оксер епискобымен келіспеді және Герве де Донздың бүлігіне себеп болды; бәрі де граф Пьер де Куртенені ұятқа қалдырды. Куртеней әулетінің кіші тармағының басшысы Танлай билеушілігін басқаруға кірісті.
From the late 12th to middle of the 13th century, the city of Tonnerre was the most important community in the County of Nevers Auxerre and Tonnerre. This period came to an end after the count's business misadventures in the Byzantine Empire. Copying an institution in place in royal domains since 1184, the count divided his dominion into two bailiwicks, both administered by the same bailey. The bailey was largely ineffectual. It could not reign in the powerful local feudal lords, clashed with the bishop of Auxerre and lead to the revolt of Hervé de Donz; all which humiliated Count Pierre de Courtenay. The head of a junior branch of the de Courtenay came to rule the seigniory of Tanlay.
Халон әулеті (1308 - 1463)
13 ғасырдың ортасында Тоннер графинясы Сицилия патшасына үйленді. Ол Бургундиядағы ең ірі азаматтық ескерткіш – Гранд-Отель-Дье құрылысын қадағалады. Невер-Оксер және Тоннер графтықтарының бөлісуіне қатысқаннан кейін Шалон әулетіне Тоннер графтығы берілді. Жүз жылдық соғыстың екінші кезеңіне дайындық ретінде Тоннер графы Бургундия герцогинясының сарайынан бір қызметшіні қуып шықты. Жан Санс Пейр осыны Тоннер графына қарсы соғыс ашу үшін сылтау ретінде пайдаланды. Әскерлерінің мөлшерінің айқын айырмашылығына қарамастан, граф өзінің күйреуін кейінге қалдыра алды. Бұл қаһарлы күрестің құны болды: Тоннерруа аймағы қирады. Табиғи үстемдігіне адал феодалдардың иеліктері Бургундия ақсүйектері тарапынан тоналып, қарақталды. Одан немесезе Арманьяктар мен Бургундтар арасындағы соғыс басталды (1411 ж.). Тоннер Бургундия герцогтығының билігінде қалды. 15 ғасырда қала жаңа салық жүйелерін алды: көмектер мен сайлау.
In the middle of the 13th century, a countess of Tonnerre married the King of Sicily. She founded the Grand Hotel Dieu: the largest civil monument in Burgundy. After participating in the division of the County of Nevers Auxerre and Tonnerre, the Chalon family was given the County of Tonnerre. As a prelude to the second phase of the Hundred Years' War, the Count of Tonnerre removed a lady in waiting from the court of the Duchess of Burgundy. Jean Sans Peur used this as a pretext to wage war against the Count of Tonnerre. Despite the vast difference in the size of their armies, the count managed to delay his ruin. This desperate struggle had a price: the Tonnerrois region was ravaged. The estates of the feudal lords who followed their natural suzerain into battle were plundered by Burgundian nobles. The war between Armagnacs and Burgundians occurred soon afterwards (1411). Tonnerre remained under the control of the Duchy of Burgundy. During the 15th century, the city received new tax institutions: Aids and the Election.
Француз төңкерісі
Ол 1790 жылдан 1795 жылға дейін Тоннер департаментінің орталығы және 1800 жылдан 1826 жылға дейін Тоннер округінің орталығы болды.
It was the capital of the Tonnerre District from 1790 to 1795 and the Arrondissement of Tonnerre from 1800 to 1826.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Қала 1940 жылғы маусымда неміс бомбалаудың, ал 1944 жылғы 25 мамырда одақтастардың бомбалауының салдарынан зардап шекті, нәтижесінде шіркеуге бомба түскен кезде 14 адам қаза болды.
The city was the victim of German bombing in June 1940 and Allied bombing on 25 May 1944, which killed 14 people when a church was hit.
Қала әкімдерінің тізімі
Термин Атауы Тараптың сипаттамасы 17?? 17?? – – 1791 1791 Першерон – Абат шамамен 1780 ж. ? ??? Клод Базиль – Қызметкер 18?? 18?? – – 1800 жылдың сәуір айы – ???? Жак Франсуа Барбуат Бойсгерардтың Maisons Rouges-тен – Бригад генерал, 18?? жылы тағайындалды 18?? – – 1856 жылғы қаңтар – ???? Харди – – 18?? 18?? – – 18?? 1870 ж. қыркүйек Монтрейль – – 1870–1872 Жюль Франсуа Харди – Сот судьясы, тағайындалған, міндетін атқарушы 1872–187? – – 1881–188? Гаупилат – – 188?–1899 – – 1899–1927 Эдмонд Якоб – – 1927–1929 Кэтрин – – 1929–1945 Морис Серсо – – 1945–1965 Роджер Рикан – Аукционшы 1965–1971 Рене Жерар – Фармацевт 1971–1975 Жак Швейцария – Хирург 1975–1977 Жан Кадье – Дәрігер 1977–1989 Жорж Розе, француз қарсыласының бұрынғы мүшесі – Electricité de France (EDF) атқарушысы 1989–1998 Анри Налет Социалистік партия (Франция) Депутат (Депутаттар палатасы) Мемлекеттік министр 1998–2001 Андре Фуркад Социалистік партия (Франция) Бастауыш мектеп мұғалімі 2001–2008 Раймонд Харди – Аудитор 2008–2014 Андре Фуркад Социалистік партия (Франция) Бастауыш мектеп мұғалімі 2014–қазіргі уақытқа дейін Доминик Агилар Демократтар мен тәуелсіздер одағы Мемлекеттік қаржы қызметкері
Term Name Party Description 17?? 17?? – – 1791 1791 Percheron – Abbot about 1780 ? ??? Claude Bazile – Warrant Officer 18?? 18?? – – Apr 1800–???? Jacques François Barbuat of the Maisons Rouges of Boisgérard – Brigadier General, appointed 18?? 18?? – – Jan 1856–???? Hardy – – 18?? 18?? – – 18?? Sep 1870 Montreuil – – 1870–1872 Jules François Hardy – Judge, appointed, acting 1872–187? – – 1881–188? Gaupillat – – 188?–1899 – – 1899–1927 Edmond Jacob – – 1927–1929 Catherine – – 1929–1945 Maurice Cerceau – – 1945–1965 Roger Ricand – Auctioneer 1965–1971 Rene Gérard – Pharmacist 1971–1975 Jacques Suisse – Surgeon 1975–1977 Jean Cadieu – Physician 1977–1989 Georges Roze, former member of the French Resistance – Executive,Electricité de France (EDF) 1989–1998 Henri Nallet Socialist Party (France) Deputy (Chamber of Deputies)Minister of State 1998–2001 André Fourcade Socialist Party (France) Primary School Teacher 2001–2008 Raymond Hardy – Auditor 2008–2014 André Fourcade Socialist Party (France) Primary School Teacher 2014–Present Dominique Aguilar Union of Democrats and Independents Public Finance Officer
Демография
2017 жылы коммунада 4 575 тұрғын болды, бұл 2007 жылғы көрсеткіштен 13% кемдеуді білдіреді.
In 2017, the commune had 4,575 inhabitants, a change of −13% from 2007.
Экономика
Tonnerre аймақтық даму орталығы, қысқартылған CDT, Йон аймағының сауда-өнеркәсіп палатасы, немесе қысқаша CCI Yonne, және Сауда палатасының бірлескен кәсіпорны болып табылады. Tonnerre аймақтық бизнес инкубаторы, CCI Yonne басқарады: дизайнерлер мен шағын кәсіпкерлер үшін шеберханалар мен кеңселер орналасқан жер.
Tonnerre Area Development Center , abbreviated CDT, is a joint venture of the Yonne Area Chamber of Commerce and Industry or CCI Yonne for short, and the Chamber of Trade. Tonnerre Area Business Incubator , managed by CCI Yonne: location of workshops and offices for designers and small business.
Өмір сапасы
4 гүлдің ішінде 2 гүл (қала санаты бойынша). Қоғамдар Франция бойынша қоғамдық көгалдандыру арқылы өмір сапасын жақсарту мақсатындағы "Гүлденген қалалар мен ауылдар" конкурсына қатысып, "Гүлденген қала" немесе "Гүлденген ауыл" аталымын алады.
2 Flowers out of 4 (in the city category). Communities obtain the label of Blooming City or Blooming Village by participating in the Competition for Cities and Villages in Bloom which aims to promote quality of life through community greening across France.
Белгілі тұлғалар
Юпитер (Ежелгі заман) – римдік пантеондағы құдайлардың патшасы. Ежелгі дәуірде ол Пагус Торнодоренсис аңғарына құлап түскенде Торнодурум қаласын құрған деп есептеледі. Орта ғасырларда Тонерре деп аталған қаланың, құлау орны Дионна бұрқағымен белгіленген, ал оның сулары "дивона" (латынша "құдайлық") деп аталған. Сенстің Эббоны (? 743), Сен-Пьер-ле-Виф аббаты және Сенс епископы, Тонерде туған. Орлеандық Тьерри II (? 1022), Орлеанның бұрынғы епископы, Тонерде қайтыс болды. Бургундиялық Маргарет Тонер (1248–1308), Тонерде зейнетке шығып, Hôtel Dieu-ді құрды. Клермондық Луиза (1504–1596), Тонер графы, Узе герцогіні. Франсуа Мишель Ле Телье, Лувуа маркизі (1641–1691), XIV Людовик патшаның кезіндегі Соғыс хатшысы, 1684 жылдан бастап Тонер графы. Шарль де Бомон, Шевалье д’Эон (1728–1810), Тонерде туған. Жан Батист Шоссар (1729–1818), корольдік сәулетші, Тонерде туған. Аньес Файоль де ла Марсель (1746–1832), саясаткер, Тонерде туған. Жан Гаспар де Венс (1747–1808), корсар және адмирал, Ваулишередегі меншігінде қайтыс болды. Франсуа Барбуа де Маисон Руж (1767–1799), Тонерде туған. Луи Анн Мари Гурэ де Вильмонте (1768–1813), бригада генералы. Жан Батист Мари Кампенон (1819–1891), генерал, Соғыс министрі, Тонерде туған. Шарль Жозеф Дюма Венс (1823–1904), адмирал, Тонерде туған. Эрнест Кёрдерой (1825–1862), анархист, Аваллон қаласында туған. Оның әйелі үйін Тонерге сатты. Арман Колин (1842–1900), баспагер, Тонерде туған. Мари Хуо (1846–1930), жазушы және феминист, Тонерде туған. Фредерик Даме (1849–1907), журналист, тарихшы және филолог, Тонерде туған. Анри Шапю (1857–1919), хирург, Тонерде туған. Эмиль Бернар (1868–1941), суретші, Понт-Авен мектебінің негізін қалаушы, 1904 жылдан 1919 жылға дейін онда тұрды. Жорж Анри Карре (1878–1945), суретші. Эдмонд Архидиакон (1863–1906), бас кеңесші. Эрнест Архидиакон (1898–1950), Франциядағы авиацияны насихаттаушы. Ол сонымен қатар автоспортқа құмар болған. Ол Сент-Мишель аббатының иесі болды. Андре Мейр (1898–1984), суретші. Жан Пьер Сиоль (1902–1991), суретші. Эли Вермелингер (1906–1993), L'Équipe журналының журналисі, Tour de France бағытын ұстанды.
Jupiter (Antiquity), king of the gods in the Roman pantheon. In ancient times, he was credited with creating the city of Tornodurum when he fell into the lost valley of Pagus Tornodorensis. Becoming Tonnerre in the Middle Ages, it is said that the exact location of the impact is symbolized by the Fosse Dionne whose waters were called "divona" (divine in Latin). Ebbon of Sens (? 743), abbot of Saint Pierre le vif and the bishop of Sens, born in Tonnerre. Thierry II of Orleans (? 1022), former bishop of Orleans, died in Tonnerre. Margaret of Burgundy Tonnerre (1248–1308), retired in Tonnerre, founder of the Hôtel Dieu. Louise of Clermont (1504–1596), Countess of Tonnerre, Duchess of Uzès. François Michel Le Tellier, Marquis of Louvois (1641–1691), Secretary of War during the reign of Louis XIV, Count of Tonnerre from 1684. Charles de Baumont, Chevalier d'Éon (1728–1810), born in Tonnerre. Jean Baptiste Chaussard (1729–1818), royal architect, born in Tonnerre. Agnès Fayolle de la Marcelle (1746–1832), politician, born in Tonnerre. Jean Gaspard de Vence (1747–1808), corsair and admiral, died in his property of Vaulichères. François Barbuat de Maison Rouge (1767–1799), born in Tonnerre. Louis Anne Marie Gouré de Villemontée (1768–1813), brigadier general. Jean Baptiste Marie Campenon (1819–1891), general, Minister of War, born in Tonnerre. Charles Joseph Dumas Vence (1823–1904), admiral, born in Tonnerre. Ernest Cœurderoy (1825–1862), anarchist, born in Avallon. His wife sold his house to Tonnerre. Armand Colin (1842–1900), publisher, born in Tonnerre. Marie Huot (1846–1930), author and feminist, born in Tonnerre. Frédéric Damé (1849–1907), journalist, historian and philologist, born in Tonnerre. Henri Chaput (1857–1919), surgeon, born in Tonnerre. Émile Bernard (1868–1941), painter, founder of the School of Pont Aven, lived there from 1904 to 1919. Georges Henri Carré (1878–1945), painter. Edmond Archdeacon (1863–1906), councilor general. Ernest Archdeacon (1898–1950), France's foremost promoter of aviation. He was also an avid sporting motorist. He was the proprietor of the Abby of Saint Michael André Maire (1898–1984), painter. Jean Pierre Sioul (1902–1991), artist. Élie Wermelinger (1906–1993), journalist for L'Équipe, followed the itinerary of the Tour de France.
Оқиғалар
Ортағасырлық Тонерр халқы әрбір жұп қыркүйекте өтеді. Tonnerre Area Wines: коммуна және оның төңірегіндегі шараптардың көрмесі, дәм тату және сату, сондай-ақ Бургундияның Маргарет ауруханасының бұрынғы үлкен залында Пасха мерекесінде гастрономиялық өнімдер. Фестивальда жаңа Шарап рыцарларының таққа отыру рәсімі, Тонерр аймағының Нақтылық бауырластығы және Касси бауырластығы қатысады. Әдеби фестиваль «Жазба және сөз»: мамыр айында әдебиетке байланысты тақырыптық шаралар (мысалы, лекциялар, театр, әңгімелер, оқылымдар) өтеді. Тонерр академиясы мен музыка фестивалі: шілде айының бірінші аптасы. Жәрмеңке қала орталығында, теміржол станциясы алдындағы Патис алаңында өткізіледі және тамыз айының соңғы сенбісінде, жұма күнінен бастап дүйсенбіге дейін жалғасады. Жәрмеңкеге шамамен 100-ге жуық қатысушы келеді. Аймақтық автожарыс: Сара тауында, 117-ші департаменттік жолының бойында, Домен де ла Шапптың шетінде өтеді. Ол тамыздың үшінші жексенбісінде болады. Team Vauban ұйымдастырды, ASA (Automobiles Sportives Aquitaine) Yonne қолдауымен, Франция Автоспорт Федерациясы (FFSA) және Бургония Франш-Конте сын-қатерлері бойынша Франция кубогы үшін. Тонерр антиквариаттары мен шеберлерінің көрмесі: жиһаз бен антиквариаттардың көрмесі және Тонеррдің хоспистерінде шеберлердің туындыларын ұсыну, қыркүйектің соңғы демалыс күндері.
Medieval People of Tonnerre occurs every even September. Tonnerre Area Wines : exhibition, tasting and sale of wines from the commune and its environs and of gastronomic products on Easter weekend in the great room of the former hospital of Margaret of Burgundy. The festival includes the enthronement of new Knights of the Wine tasting by the Tonnerre Area Brotherhood of Lightning and the Brotherhood of the Cassis The literary festival Written and Spoken : in May, there are themed events related to literature (e. g. lectures, theater, tales, readings). The Academy and Music Festival of Tonnerre: the first week of July. The fair is held in the town center on the Pâtis in front of the train station and occurs on the last Saturday in August, lasting from Friday through Monday. It attracts about 100 exhibitors to the fairground. Regional Auto Race: on Mount Sara, on the edge of the Domain de la Chappe on Departmental Route 117. It takes place on the 3rd Sunday in August. Organized by Team Vauban, under the aegis of ASA (Automobiles Sportives Aquitaine) Yonne for the French Cup of the Fédération Française du Sport Automobile and the Bourgogne Franche Comté Challenges. The Exhibition of Antique Dealers and Artisans of Tonnerre : exhibition of furniture and antiques and presentation of the works of artisans in the hospices of Tonnerre, last weekend in September.
Суреттер
Тоннерре суретші Эмиль Бернардтың бірнеше картиналарының түсірілген жері болды, оның ішінде 1908 және 1910 жылдар аралығында салынған «La Famille à Tonnerre», 1904 жылы «Tonnerre les deux églises», «Paysage près de Tonnerre» (1905) және «Chemin de l'église Saint Pierre à Tonnerre» (1905, майға боялған туал). Суреттерді үлкейту үшін түртіңіз.
Tonnerre served as the setting for several paintings by painter Émile Bernard, including La Famille à Tonnerre between 1908 and 1910, Tonnerre les deux églises in 1904, Paysage près de Tonnerre (1905) and Chemin de l'église Saint Pierre à Tonnerre (1905, oil on canvas). Click images to enlarge.
Фильмдер
Кинорежиссер Гийом Брак 2013 жылы Винсент Макайн, Солен Риго және Бернард Менез бас рөлдерде ойнаған "Тоннерре" атты фильмін түсірді. Коммунаның әртүрлі жерлерінде түсірілген көріністердің көп бөлігі Fosse Dionne-де түсірілді.
Filmmaker Guillaume Brac shot his homonymic film Tonnerre in 2013, starring Vincent Macaigne, Solène Rigot and Bernard Menez. Among the various places filmed in the commune, many of the scenes were shot at the Fosse Dionne.