Париж-Бурж – французская велогонка с 1913 года. Ежегодные соревнования, старт из Гиена (с 1996). История, победители, маршрут и последние новости велоспорта.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француздық бір күндік велосипед жарысы
French one day road cycling race
Париж-Бурж – француздық жол велосипед жарысы. Жарыс бастапқыда Парижден Регион Орталықтағы Бурж қаласына дейін өтілген. Алайда, соңғы жылдары жарыстардың ұзақтығы қысқарғандықтан, екі қаланы байланыстыру мүмкін болмай қалды. 1996 жылдан бері жарыс Паристің оңтүстігінде орналасқан Луаре департаментінің Жиен қаласынан басталады. Жарыстың ресми атауы қазір Париж-Жиен-Бурж, бірақ UCI күнтізбесінде және көптеген БАҚ-та бұл жарыс әлі де Париж-Бурж деп аталады. Бірінші жарыс 1913 жылы Рене Пишон жеңісімен аяқталды және 1990 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді. 1949 жылдан бастап жарыс кәсіби велосипедшілерге арналса, бұрынғысы әуесқойлар арасында өткізілген. Жарыс UCI Europe Tour жүйесінде 1.1 деңгейінде өткізіледі. Бұрын Францияның жол велосипед жарысы кубогының соңғы жарысы ретінде танымал болған.
Paris–Bourges is a French road bicycle race. The race originally started in Paris and ran to the town of Bourges in the Région Centre. However, in recent year with the length of races shortened it has become impossible to link the two cities and since 1996 the race has started in the town of Gien in the Loiret department which is south of Paris. The official name of the race is now Paris Gien Bourges although it is still referred to as Paris–Bourges on the UCI calendar and throughout much of the media. The first race was run in 1913, and won by René Pichon and it has been an annual event since 1990. Since 1949, it has been for professionals, after previously being an amateur race. It is held as a 1.1 event in the UCI Europe Tour. It previously featured as the last of the French Road Cycling Cup series of races.
Жол жүрісі
Жарыстың қазіргі нұсқасы шамамен 190 км қашықтықта өтеді, оның ортаңғы бөлігі Сансерруа аймағының төбелерімен жалғасады, соның ішінде үш санатталған көтеріліс бар: Cote de Jars (324 метр), Cote de Graveron (337 метр) және La Chapelotte (378 метр). Осы көтерілістер тау шампионатының жүлдесін анықтайды. Олардың шамалы биіктігі және фиништен алшақтығы (La Chapelotte фиништен 35 км қашықтықта) жарысқа шешуші әсер ете бермейді. Жарыс көбінесе Бурж қаласындағы Республика бульвары бойынша топтық спринтпен аяқталады. Соңғы жылдары тек екі велошабандыз жекелеген жеңіске жетіп, спринтерлерге мүмкіндік бермеді, олар Томас Воеклер (2006) және Флориан Вахон (2012) болды.
The modern version of the race takes place over a distance of approximately 190 km with the middle part climbing the hills of the Sancerrois region including the three classified climbs of the Cote de Jars (324 metres), Cote de Graveron (337 metres) and La Chapelotte (378 metres), these climbs decide the mountains prize. Because of their modest height and distance from the finish (La Chapelotte is 35 km from the finish), these hills very rarely have a decisive effect on the race. The race usually concludes with a bunch sprint on the Boulevard de la République in Bourges. Only two riders have won solo in recent editions and denied the sprinters, these were Thomas Voeckler (2006) and Florian Vachon in 2012.