Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in England
Карден – Англияның Чешир Батыс және Честер бірыңғай билігіндегі және Чешир әкімшілік округіндегі шағын ауыл және азаматтық приход. Карден ауылы Жоғары Карден және Төменгі Карденнен тұрады. Приход құрамына Карден Холл (немесе Карден Олд Холл) және Төменгі Карден Холл кіреді. Азаматтық приходтың көлемі шағын болғандықтан, ол бірқатар басқа шағын азаматтық приходтармен бірлескен приход кеңесін бөліседі. Карден үшін бұл Альдерси, Бартон, Клутон, Коддингтон және Стреттон, олар Коддингтон және аудандық приход кеңесі деген атпен біріккен.
Carden is a small village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. The village of Carden consists of Higher Carden and Lower Carden. The parish includes Carden Hall (or Carden Old Hall) and Lower Carden Hall Because the civil parish is small, it shares a parish council with a number of other small civil parishes, which, in the case of Carden are Aldersey, Barton, Clutton, Coddington, and Stretton under the name of Coddington and District Parish Council. .
Этимология
Карден – көне ағылшын тіліндегі Carrworðign сөзінен шыққан, ол «тасқа жақын қоршалған жер» деген мағынаны білдіреді. Worðign бұл аймақта жиі кездесетін элемент, ал carr сөзінің жергілікті басқа бір кездесуі – 1303 жылы Виррал түбегіндегі Бидстон Хиллінде тіркелген Bedestonecarre түрі. Мұндай атаулардың жасалған уақытын анықтау қиын. Ол VII ғасыр мен 1230 жылы Кауэртин деп алғаш рет жазылған кездің аралығында кез келген уақытта қалыптасуы мүмкін.
Carden is derived from the Old English word Carrworðign that means 'enclosure at a rock'. The element worðign is relatively common in the region, while the only other local occurrence of carr is in the form Bedestonecarre recorded for Bidston Hill on the Wirral Peninsula in 1303. This type of name is difficult to date. It and could have formed at any time between the seventh century and when it was first recorded as Kauerthin in 1230.
Тегі
Карден (бұрынғы Каварден) тегі; Ормеродтың сөзінше, "Генрих III патшалық құрғанға дейін (яғни 1216 жылға дейін) бір отбасы Карден деген жергілікті атауды қабылдаған". Шамамен 1450 жылы Уильям де Каварденнің қызы Дербиширдегі Чатсворттан Джон Лекеге үйленді, осылайша ол Чеширдегі Төменгі Карден Холлы мен оған қарасты жерлерге ие болды.
Carden (formerly Cawarden) family name; according to Ormerod "at some point before the reign of Henry III (i. e., before 1216) a family assumed the local name Carden." About 1450 a daughter of William de Cawarden married John Leche of Chatsworth, Derbyshire, who thereby acquired Lower Carden Hall and its lands in Cheshire.
Кельт қардауы
12800-12000 жылдарға дейінгі (Жоғарғы палеолит дәуірі) мерзіміне жататын артефакттар соңғы мұз басудың аяқталуымен Британияға қайта оралған алғашқы адамдар жасаған. Ауылға жақын жерден шамамен 10 мыңға жуық кремний және шақ тас (chert) табылды. Олардың ішінде мезолиттік "тар ұшты" дәстүріне сәйкес келетін құралдар (және көптеген пайдаланбаған материалдар) бар, олардың жасалған мерзімі шамамен 6800-4300 ж.б.д. Кельттіктердің үздіксіз қоныстанғандығына куәліктер бар, сондай-ақ б.з.д. 2200-1800 жылдар аралығындағы қола дәуіріне жататын қыш ыдыстар табылды: 1998 жылы қыш құмыра кезеңіне (Beaker period) жататын ыдыстар мен күйген адам сүйектері табылған.
Artefacts have been found which date back to around 12,800 to 12,000 BC (Upper Palaeolithic period) and were made by the first people to return to Britain at the end of the last glaciation. Nearly 10,000 pieces of chert and flint have been recovered from a site near the village. These include tools (and a great deal of waste material) which conform to the Mesolithic "narrow blade" tradition, and can be dated c 6800–4300 BC. There is evidence of continual Celtic occupation and Bronze Age pottery, dating from about 2200–1800 BC, was found: pots from a Beaker period were found in 1998 and burnt human bone were found.
Ортағасырлық Кардон
Карден "Домсдей кітабында" тіркелмеген, себебі ол, басымдықпен, Тилстонның бір бөлігі ретінде қарастырылған. 1066 жылы Тилстон Мерсия графы Эдвиннің иелігінде болған (1065-70 жж.), және, әлдеқайда бұрын бөлініп кеткен, себебі епископ иеліктің жартысын талап еткен, ал нормандық жаулап алудан кейін, қалған жартысы Ранулф Мэйнварингке жалға берілген. 1066 жылы салық салынатын төрт жердің әрқайсысы 6 фунт төлеген, бұл Чеширдегі ең өнімді иеліктердің біріне айналдырған. Бұл жерге сегіз жұмысшы-шаруа қожалығы орналаса алатын, олардың біреуі тікелей иелігінде болған. Тіркелген халыққа төрт шаруа, екі бордақ, төрт радмен, бір басқарушы, бір темірші, бір диірменші және төрт жұмысшы-шаруа командасын бөліскен екі құл кірген; диірменнің құны сегіз шиллингке бағаланған. Иелік бір лига ұзындығында және бір енінде (шамамен 2,4 км x 2,4 км) сипатталған; бұл шығыс-батыс бағытындағы өлшем үшін лайықты, бірақ Хортон Грин ауылы ескерілмесе, солтүстік-оңтүстік бағытындағы өлшем үшін де қанағаттанарлық. Карденнің жеке иелігінің шығу тегі белгісіз. Орта ғасырлардағы иеліктердің тарихы олардың алты бөлікке бөлінуімен күрделенеді, олар Леука, Маргарет және Эллен Кауртиннің мұрагерлері арқылы бөліскен. 1419/20 жылы Джон Бестонның қызы және мұрагері, сэр Роберт Астонның жесірі Изабель Карденде жер иеленген. Кардендегі оның мүдделері оның әжесі Изабельден келген, ол Джон Кодинтонның мұрагері, Леука мен Роберт Кодинтонның ұрпағы болған. Екі жылдан кейін Изабель, қазір сэр Джон Кэрингтонға үйленген, Ральф де Бестоннан Карден, Фарндон, Куддингтон, Клаттон және басқа жерлерде жер алған. Ричард Кауртин өзінің ағасы Уильямға Роберт Стутевиль куә болған шартта Клутонның төрттен бір бөлігін берген; бұл иеліктің бөлінуіне бастау болуы мүмкін. Уильямның ұрпақтары Орта ғасырлар бойы Карденде жер иеленуді жалғастырған, бірақ Генрих IV (1399-1413 жж.) тұсында еркек желісінің бір тармағының үзілуі иелікті жаңа отбасыларға әкелген. Оның қызы және мұрагері Элеонора Джон Леч III-ке үйленген, кейбіреулер оның Чатсворттағы Леч отбасының кіші інісі болғанын айтады, ал Нетер Карден иелігі оған берілген. Леч отбасы 1346/07 жылдары Карденде жер иеленген, сол кезде Ева Уэрин Джон Леч I және оның әйелі Люсиге, оның әпкесіне жер берген. Олардың ұлы Джон Леч II Эдуард III-нің хирургы болған және Уэрин қамалы мен Кильдер графтығындағы басқа жерлерді алған. Карден Холл Джон Лечтің он үш ұрпағы арқылы (әкеден ұлға әрқашан ауыспаған) он тоғызыншы ғасырдың басында Уильям Леч иеленгенге дейін, содан кейін тағы үш Джон Леч арқылы келген. Карден Холл туралы ең алғашқы жазба 1570/01 жылы жасалған, Джон Леч VIII (21 маусым 1569 ж. қайтыс болған) өлімінен кейін жасалған сауалда ол "Картен Холлы деп аталатын капиталды үйді иеленген күйде" қайтыс болғаны айтылған. 1912 жылға дейін сақталған Холлдың құрылысы осы күннен кейін, Джон Леч IX немесе Джон Леч X иелігінің кезінде салынған болуы мүмкін. 1643 жылдың 12 маусымында Карден Холлын Нантвичтегі Парламент гарнизонынан келген жасақ тонап, иесі Джон Леч X-ты тұтқынға алған. Бұл кезеңдегі ең қызықты оқиға 1810 жылы жарық көрген жарнамада жазылған, онда "Ағылшын шөлдігіндегі" Джон Харристің өмірі баяндалған. Бұл парақшада Джон Харристің діншілдігіне көп мән берілген, ал соңғы есептерде ол жергілікті ауылдарда уағыз айтқан деп айтылады, бірақ басқа адамдардан оқшаулану туралы шешімін ескерсек, бұл күмәнді көрінеді. Овер Карден иелігі Болиннің Фитондарының кіші тармағына Уильям Кауртиннің қызы Изабельдің Томас Фиттонға үйленуі арқылы өткен. Ол 1662 жылға дейін Фиттон отбасының қолында болды, сонда Оуэн Фиттон тіркелген. Он жетінші ғасырдың соңында ол Брэдшоуларға сатылды, екі отбасы да Тилстондағы шіркеу мектебін қолдау үшін қайырымдылық жасады. Кейіннен ол Джозеф Ворреллге өтті, ол оны бірнеше бөлікке сатты және иелік Карден Холлдың Леч отбасына өтті, екі иелікті Төменгі Карден деген атпен біріктірді. Қазір Төменгі Карден Холлы деп аталатын жер шаруа қожалығына айналды; ол он жетінші ғасырдың көп бөлігінде сақталған ғимарат ретінде сақталған, бірақ бұл атау, біршама шатастыратын, Овер Карден иелігінің үйі болғандықтан, иеліктің резиденциясына сілтеме жасамайды.
Carden is not recorded in Domesday Book, as it was probably treated as part of Tilston. In 1066, Tilston had been part of the possessions of Edwin, Earl of Mercia (1065–70), and was evidently already subdivided, as the Bishop claimed half a hide of the manor and, after the Norman conquest, another half hide was sublet to Ranulf Mainwaring. In 1066, the four hides of taxable arable land paid £6, making it one of the most prosperous Cheshire manors. Eight plough teams could be accommodated on this land; one was in demesne. The recorded population consisted of four villeins, two bordars, four radmen, a reeve, a smith, a miller and two slaves who shared four plough teams; the mill was worth eight shillings. The manor is described as being one league long and one wide (about 2.4 by 2.4 km); this is reasonable enough for the east–west measurement, but only acceptable for the north–south dimensions if the township of Horton Green is not included. The origins of a separate manor of Carden are obscure. The descents of the manors through the Middle Ages are complicated by their division into six parts through the coheiresses Leuca, Margaret and Ellen Caurthyn. By 1419/20 Isabel, daughter and heiress of John Beston and widow of Sir Robert Aston held lands in Carden. Her interests in Carden derived from her paternal grandmother, Isabel, daughter of Cecily, heir of John Codinton, presumed descendant of Leuca and Robert Codinton. Two years later Isabel, now married to Sir John Caryngton, obtained more lands in Carden, Farndon, Cuddington, Clutton and elsewhere from Ralph de Beston. Richard Caurthyn granted his brother William a quarter of Clutton in a charter attested by Robert Stutevile; this may have been the origin of the division of the manor. William's descendants continued to hold land in Carden throughout the Middle Ages, although the failure of one branch of the male line in the reign of Henry IV (1399–1413) brought the manors into new families. His daughter and coheir Eleanor was married to John Leche III, claimed by some to have been a younger brother of the Leche family of Chatsworth, and the manor of Nether Carden was vested in her. The Leche family had held property in Carden as early as 1346/07, when Eva Warin released land to John Leche I and his wife Lucy, her sister. Their son, John Leche II, is said to have been surgeon to Edward III and given Castle Warin and other lands in County Kildare. Carden Hall descended through thirteen generations of John Leches (although not always father to son), until a William Leche held the manor at the start of the nineteenth century, after which it descended through another three John Leches. The earliest mention of Carden Hall can be dated to 1570/01, when an inquisitio post mortem of John Leche VIII (who died 21 June 1569) states that he died "seised of a capital messuage called the Hall of Carthen". The construction of the Hall which survived until 1912 probably took place after this date, during the lordship of John Leche IX or John Leche X. On 12 June 1643, Carden Hall was plundered by a detachment from the Parliamentary garrison of Nantwich and took the owner, John Leche X, away with them as a prisoner. The most picturesque incident during this period was recorded in a handbill published in 1810, which recorded the life of John Harris, known as 'The English Hermit'. The broadsheet makes a great deal of John Harris's piety, and a recent account claims that he preached in the local villages, which seems unlikely given his decision to retire from the company of other human beings. The manor of Over Carden passed to a younger branch of the Fittons of Bollin by the marriage of Isabel, daughter of William Caurthyn to Thomas Fitton. It remained in the hands of the Fitton family until after 1662, when Owen Fitton was recorded there. Towards the end of the seventeenth century it was sold to the Bradshaws, both families endowing a charity to support a parochial school at Tilston. It later passed to Joseph Worrell, who disposed of it in several lots and the manor passed to the Leche family of Carden Hall, reuniting the two manors under the name Lower Carden. What is now known as Lower Carden Hall became a farmhouse; it survives as a much restored seventeenth century building, although the name, somewhat confusingly, does not refer to the manorial residence as it was the manor house of Over Carden.
Қазіргі заманғы кардон
1912 жылы зал өртенгеннен бері (дегенге сенсек, біреу кештің бірінде тұтанған темекіні тастағаннан кейін), парктің тағдыры бірнеше рет өзгерді. Леш отбасы Стреттон Холлға көшті, ал 1980 жылдары меншік демалыс компаниясына сатылды, содан кейін он сегіз лункалы гольф алаңы, гольф академиясы, қонақ үй және мейрамхананы қамтитын ауылдық демалыс кешені ретінде дамыды. Бастапқыда Манчестердің 2000 жылы Олимпиада ойындарын қабылдауға үміткерлігі сәтті аяқталғанда, кейбір жарыстар (мысалы, садақ ату және оқ ату) Карденде өткізіліп, көптеген қаржы тартылар еді деп күтілген. Манчестердің Олимпиадаға ие болуына қатысты ұсыныс сәтсіз аяқталғаннан кейін, меншік иесі болған компания оны St David's Hotels, Ltd. компаниясына сатты. Олар Джек Никлаус жобалаған екінші гольф алаңын, сондай-ақ әлдеқайда ірі қонақ үй мен спа орталығын салды. 2014 жылдың 1 қыркүйегінен бастап Carden Park Golf Resort and Spa тәуелсіз қонақ үй болып табылады. Соңғы кезде 1912 жылы өртенген үйдің орнында жаңа Карден залы салынды. 2004 жылы 8 миллион фунт стерлингтен астам қаражат жұмсалып аяқталған бұл ғимарат, классикалық грузин үлгісінің қазіргі заманғы интерпретациясы болып табылады.
Since the Hall burnt down in 1912 (allegedly after someone dropped a lit cigarette at a party), the fortunes of the Park have undergone a number of changes of fortune. The Leche family moved to Stretton Hall and the estate was acquired by a leisure company in the 1980s and subsequently developed as a countryside leisure facility including an eighteen hole golf course, a golf academy, hotel accommodation and a restaurant. It was originally hoped that, had Manchester's bid to host the Olympic Games in the year 2000 been successful, some of the events (such as archery and shooting) would have been held at Carden, attracting considerable sums of money. Following the failure of Manchester's Olympic bid, the company that owned the estate sold it on to St David's Hotels, Ltd. They built a second golf course, designed by Jack Nicklaus, and a much larger hotel and spa facility. As of 1 September 2014, Carden Park Golf Resort and Spa is an independent hotel. More recently a new Carden Hall has been erected on the site of the house burnt down in 1912. Completed in 2004 at a reputed cost in excess of £8m, it is a generic modern interpretation of a classic Georgian design.