Карден: История и археология английской деревни.

Введение

Карден — небольшая деревня и гражданский приход в составе унитарной администрации Чешир-Уэст-энд-Честер и церемониального графства Чешир, Англия. Деревня Карден состоит из Верхнего Кардена и Нижнего Кардена. В состав прихода входят Карден-холл (или Старый Карден-холл) и Нижний Карден-холл. Ввиду небольшого размера гражданского прихода, он совместно с рядом других небольших гражданских приходов имеет общий приходской совет. В случае с Карденом это Алдерси, Бартон, Клуттон, Коддингтон и Стреттон, объединенные в приходской совет Коддингтон и окрестности.

Этимология

Карден происходит от староанглийского слова Carrworðign, означающего «загон у скалы». Элемент *worðign* относительно часто встречается в этом регионе, а единственное другое местное упоминание *carr* зафиксировано в форме *Bedestonecarre* для холма Бидстон на полуострове Вирал в 1303 году. Точно датировать подобные названия сложно, и они могли возникнуть в период с VII века до первого упоминания в виде *Kauerthin* в 1230 году.

Фамилия

Семья Карден (ранее Каварден); согласно Ормероду, "в какой-то момент до воцарения Генриха III (то есть до 1216 года) одна семья приняла местную фамилию Карден". Около 1450 года дочь Уильяма де Кавардена вышла замуж за Джона Леча из Чатсворта в Дербишире, в результате чего он приобрел Нижний Карден-Холл и земли, принадлежащие ему в Чешире.

Кельтский кардон

Были обнаружены артефакты, датируемые примерно 12 800–12 000 гг. до н.э. (Верхний палеолит), созданные первыми людьми, вернувшимися в Британию после окончания последнего оледенения. Около 10 000 фрагментов кремня и кременя были извлечены с участка неподалеку от деревни. Среди них – орудия (и значительное количество отходов производства), относящиеся к мезолитической традиции "узких лезвий", датируемой приблизительно 6800–4300 гг. до н.э. Имеются свидетельства непрерывного кельтского заселения, а также керамика бронзового века, датируемая примерно 2200–1800 гг. до н.э.: в 1998 году были найдены сосуды периода культуры кувшинов, а также обгоревшие человеческие кости.

Средневековая кардина

Карден не упоминается в Книге Судного дня, так как, вероятно, рассматривался как часть Тилстона. В 1066 году Тилстон был частью владений Эдвина, графа Мерсии (1065–70), и, очевидно, уже был разделён, поскольку епископ претендовал на половину поместья, а после нормандского завоевания другая половина была передана в субаренду Ранульфу Мэнварнгу. В 1066 году четыре га (hide) налогооблагаемой пашни приносили 6 фунтов стерлингов, что делало его одним из самых процветающих поместий в Чешире. На этой земле можно было разместить восемь плуговых команд; одна находилась в собственном пользовании (demesne). Зарегистрированное население состояло из четырех виллинов, двух бордеров, четырех радменов, управляющего, кузнеца, мельника и двух рабов, которые использовали четыре плуговые команды; мельница стоила восемь шиллингов. Поместье описывается как длиной в одну лигу и шириной в одну лигу (около 2,4 на 2,4 км); это вполне разумно для измерения с востока на запад, но допустимо только для измерений с севера на юг, если поселение Хортон-Грин не включено. Происхождение отдельного поместья Карден неясно. История поместий в Средние века осложняется их разделом на шесть частей между сонаследницами Лейкой, Маргарет и Эллен Кэртин. К 1419/20 года Изабель, дочь и наследница Джона Бестона и вдова сэра Роберта Астона, владела землями в Кардене. Её интересы в Кардене восходят к её бабушке по отцовской линии, Изабель, дочери Сесилии, наследницы Джона Кодинтона, предположительно потомка Лейки и Роберта Кодинтона. Два года спустя Изабель, теперь вышедшая замуж за сэра Джона Карингтона, получила от Ральфа де Бестона больше земель в Кардене, Фарндоне, Куддингтоне, Клаттоне и других местах. Ричард Кэртин даровал своему брату Уильяму четверть Клаттона в хартии, заверенной Робертом Стутевилем; это, возможно, стало началом раздела поместья. Потомки Уильяма продолжали владеть землей в Кардене на протяжении всего Средневековья, хотя прекращение мужской линии одной ветви во время правления Генриха IV (1399–1413) привело к переходу поместий к новым семьям. Его дочь и сонаследница Элеонора была замужем за Джоном Лечем III, который, по некоторым сведениям, был младшим братом семьи Лечей из Чатсворта, и поместье Нетер Карден было передано ей. Семья Лечей владела собственностью в Кардене еще в 1346/07 году, когда Ева Уэрин передала землю Джону Лечу I и его жене Люси, её сестре. Их сын, Джон Леч II, по преданию, был хирургом Эдуарда III и получил замок Уэрин и другие земли в графстве Килдар. Карден-холл переходил по наследству тринадцати поколениям Джонов Лечей (хотя и не всегда от отца к сыну), пока Уильям Леч не владел поместьем в начале XIX века, после чего он перешел к еще трем Джону Лечам. Самое раннее упоминание о Карден-холле датируется 1570/01 годом, когда в inquisitio post mortem Джона Леча VIII (умершего 21 июня 1569 года) указано, что он умер, "владея капитальным домом, называемым Залом Картен". Строительство Зала, сохранившегося до 1912 года, вероятно, произошло после этой даты, во время правления Джона Леча IX или Джона Леча X. 12 июня 1643 года Карден-холл был разграблен отрядом из парламентского гарнизона Нантвича, который увез с собой владельца, Джона Леча X, в качестве пленника. Наиболее живописный эпизод этого периода был зафиксирован в листовке, опубликованной в 1810 году, в которой рассказывалась жизнь Джона Харриса, известного как "Английский отшельник". В листовке много говорится о благочестии Джона Харриса, и в недавнем отчете утверждается, что он проповедовал в местных деревнях, что кажется маловероятным, учитывая его решение уйти от общества других людей. Поместье Овер-Карден перешло к младшей ветви Фитонов из Боллина благодаря браку Изабель, дочери Уильяма Кэртина, с Томасом Фитоном. Оно оставалось в руках семьи Фитонов до 1662 года, когда там был зарегистрирован Оуэн Фитон. К концу XVII века оно было продано Брэдшоу, обе семьи жертвовали средства на поддержку приходской школы в Тилстоне. Позже оно перешло к Джозефу Уорреллу, который продал его несколькими лотами, и поместье перешло к семье Лечей из Карден-холла, объединив два поместья под названием Лоуэр Карден. То, что сейчас известно как Лоуэр Карден-холл, стало фермерским домом; оно сохранилось как отреставрированное здание XVII века, хотя название, несколько сбивающее с толку, не относится к помещичьей резиденции, поскольку это был дом поместья Овер Карден.

Carden is not recorded in Domesday Book, as it was probably treated as part of Tilston. In 1066, Tilston had been part of the possessions of Edwin, Earl of Mercia (1065–70), and was evidently already subdivided, as the Bishop claimed half a hide of the manor and, after the Norman conquest, another half hide was sublet to Ranulf Mainwaring. In 1066, the four hides of taxable arable land paid £6, making it one of the most prosperous Cheshire manors. Eight plough teams could be accommodated on this land; one was in demesne. The recorded population consisted of four villeins, two bordars, four radmen, a reeve, a smith, a miller and two slaves who shared four plough teams; the mill was worth eight shillings. The manor is described as being one league long and one wide (about 2.4 by 2.4 km); this is reasonable enough for the east–west measurement, but only acceptable for the north–south dimensions if the township of Horton Green is not included. The origins of a separate manor of Carden are obscure. The descents of the manors through the Middle Ages are complicated by their division into six parts through the coheiresses Leuca, Margaret and Ellen Caurthyn. By 1419/20 Isabel, daughter and heiress of John Beston and widow of Sir Robert Aston held lands in Carden. Her interests in Carden derived from her paternal grandmother, Isabel, daughter of Cecily, heir of John Codinton, presumed descendant of Leuca and Robert Codinton. Two years later Isabel, now married to Sir John Caryngton, obtained more lands in Carden, Farndon, Cuddington, Clutton and elsewhere from Ralph de Beston. Richard Caurthyn granted his brother William a quarter of Clutton in a charter attested by Robert Stutevile; this may have been the origin of the division of the manor. William's descendants continued to hold land in Carden throughout the Middle Ages, although the failure of one branch of the male line in the reign of Henry IV (1399–1413) brought the manors into new families. His daughter and coheir Eleanor was married to John Leche III, claimed by some to have been a younger brother of the Leche family of Chatsworth, and the manor of Nether Carden was vested in her. The Leche family had held property in Carden as early as 1346/07, when Eva Warin released land to John Leche I and his wife Lucy, her sister. Their son, John Leche II, is said to have been surgeon to Edward III and given Castle Warin and other lands in County Kildare. Carden Hall descended through thirteen generations of John Leches (although not always father to son), until a William Leche held the manor at the start of the nineteenth century, after which it descended through another three John Leches. The earliest mention of Carden Hall can be dated to 1570/01, when an inquisitio post mortem of John Leche VIII (who died 21 June 1569) states that he died "seised of a capital messuage called the Hall of Carthen". The construction of the Hall which survived until 1912 probably took place after this date, during the lordship of John Leche IX or John Leche X. On 12 June 1643, Carden Hall was plundered by a detachment from the Parliamentary garrison of Nantwich and took the owner, John Leche X, away with them as a prisoner. The most picturesque incident during this period was recorded in a handbill published in 1810, which recorded the life of John Harris, known as 'The English Hermit'. The broadsheet makes a great deal of John Harris's piety, and a recent account claims that he preached in the local villages, which seems unlikely given his decision to retire from the company of other human beings. The manor of Over Carden passed to a younger branch of the Fittons of Bollin by the marriage of Isabel, daughter of William Caurthyn to Thomas Fitton. It remained in the hands of the Fitton family until after 1662, when Owen Fitton was recorded there. Towards the end of the seventeenth century it was sold to the Bradshaws, both families endowing a charity to support a parochial school at Tilston. It later passed to Joseph Worrell, who disposed of it in several lots and the manor passed to the Leche family of Carden Hall, reuniting the two manors under the name Lower Carden. What is now known as Lower Carden Hall became a farmhouse; it survives as a much restored seventeenth century building, although the name, somewhat confusingly, does not refer to the manorial residence as it was the manor house of Over Carden.

Современный кардон

С тех пор как зал сгорел в 1912 году (по слухам, после того как кто-то бросил непотушенную сигарету на вечеринке), судьба парка пережила несколько перемен. Семья Леше переехала в Стреттон-Холл, а в 1980-х годах поместье приобрела компания, занимающаяся организацией досуга, и впоследствии развила его как загородный комплекс отдыха, включающий поле для гольфа на восемнадцать лунок, гольф-академию, гостиницу и ресторан. Изначально предполагалось, что в случае успеха заявки Манчестера на проведение Олимпийских игр в 2000 году некоторые соревнования (например, стрельба из лука и пулевая стрельба) пройдут в Кардене, что принесет значительный доход. После провала олимпийской заявки Манчестера компания, владевшая поместьем, продала его St David's Hotels, Ltd. Они построили второе поле для гольфа, спроектированное Джеком Никлаусом, и значительно более крупный отель с спа-центром. С 1 сентября 2014 года Carden Park Golf Resort and Spa является независимым отелем. Недавно на месте дома, сгоревшего в 1912 году, был возведен новый Карден-Холл. Завершенный в 2004 году, по оценкам, стоимостью более 8 миллионов фунтов стерлингов, он представляет собой современную интерпретацию классического георгианского стиля.