Шотландия Парламентінің бұрынғы Очил сайлау округі
Ochil (Scottish Parliament constituency)
Очил: Шотландия парламент сайлау округі, 2003-2007 ж.ж. Джордж Рейд өкілдік еткен. 2011 ж. таратылды, орнына Clackmannanshire және Dunblane округі құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия Парламентінің аймағы немесе сайлау округі
Region or constituency of the Scottish Parliament
Охил – Шотландия Парламентінің (Холируд) сайлау округі болған. Ол көпшілік дауыспен (бірге сайлау) әдісімен Шотландия Парламентіне (MSP) бір депутатты сайлаған. Сонымен қатар, Охил – Орта Шотландия мен Файф сайлау аймағындағы тоғыз сайлау округінің бірі болды, ол тоғыз округтен сайланған депутаттарға қосымша жеті мүше сайлап, аймақ бойынша пропорционалдық өкілдікті қамтамасыз еткен. Шотландия Парламентінің бұрынғы төрағасы Джордж Рид 2003 жылдан 2007 жылға дейін осы округтің депутаты болды. 2011 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында Охил округі таратылды, оның көп бөлігі жаңадан құрылған Клэкманнаншир және Данблан округіне қосылды.
Ochil was a constituency of the Scottish Parliament (Holyrood). It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plurality (first past the post) method of election. Also, it was one of nine constituencies in the Mid Scotland and Fife electoral region, which elected seven additional members, in addition to the nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. The former Presiding Officer of the Scottish Parliament George Reid represented the constituency from 2003 to 2007. For the Scottish Parliament election, 2011, Ochil was abolished, with the majority of the seat forming the newly created Clackmannanshire and Dunblane seat.
Сайлау аймағы
Облыс Клэкманнаншир кеңесінің барлық аумағын, Файф кеңесінің барлық аумағын, Перт және Кинросс кеңесінің барлық аумағын, Стирлинг кеңесінің барлық аумағын және Ангус кеңесі аумағының бір бөлігін қамтиды.
The region covers all of the Clackmannanshire council area, all of the Fife council area, all of the Perth and Kinross council area, all of the Stirling council area and parts of the Angus council area.
Сайлау округтерінің шекаралары мен кеңес аймақтары
Сайлау округі 1999 жылы Шотландия Парламентімен бірге құрылды, бұл атауы мен шекаралары бұрыннан бар Вестминстер (Халық қабылдауы палатасы) сайлау округінен алынған. Алайда, 2005 жылы Шотландиядағы Вестминстер округтері көбінесе жаңа округтермен алмастырылды. Охил Вестминстер сайлау округі Охил және Оңтүстік Пертшир Вестминстер сайлау округі мен Стирлинг Вестминстер сайлау округі арасында бөлісті. 2011 жылғы Шотландия Парламенті сайлауынан бастап Охил, Клэкманнаншир және Данблан округінің кеңейтілген аумағымен іріктеп алмастырылды.
The constituency was created at the same time as the Scottish Parliament, in 1999, with the name and boundaries of a pre existing Westminster (House of Commons) constituency. In 2005, however, Scottish Westminster constituencies were mostly replaced with new constituencies. The Ochil Westminster constituency, was divided between the Ochil and South Perthshire Westminster constituency and the Stirling Westminster constituency. From the Scottish Parliament election, 2011, Ochil was largely replaced by an expanded constituency of Clackmannanshire and Dunblane.
Сайлау округінің бейіні
Охил округтік округ болғанымен, көбінесе өнеркәсіптік сипатта еді, аймақтың басты салалары сыра қайнату, арақ жасау, шыны өндіру, бөтелкелеу, туризм және ауыл шаруашылығы болды. Дегенмен, Аллан көпірі сияқты, Стирлинг қаласына және одан да алысқа жұмысқа барып-келіп тұратын бай адамдардың мекендейтін, әулетті аудандар да бар; Доллар, онда Шотландиядағы ең танымал жеке мектептердің бірі орналасқан Академиясы бар; және ауылдық Кинросс. Бірақ, сайлау округінің көпшілік тұрғындары жұмысшы табына жатады.
Although a county constituency, Ochil was mostly industrial in character, with the main industries of the region being brewing, distilling, glass manufacture, bottling, tourism and agriculture. There are however affluent areas, including Bridge of Allan, which is home to wealthy commuters to the city of Stirling and further afield; Dollar, which has, in its Academy, one of Scotland's most renowned private schools; and rural Kinross. The majority of the constituency's inhabitants, however, are working class.