Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біржеббужадағы көпбұрышты бекініс, Мальта
Polygonal fort in Birżebbuġa, Malta
Бенгиса бекінісі – Мальтадағы Біржеббужада орналасқан көпбұрышты бекініс. Ол 1910-1912 жылдар аралығында британдықтар тарапынан Марсакслокк шығанағының оңтүстік жағындағы Бенгиса мүйісінің теңізге қараған биік жерінде салынған. Бұл Мальтадағы ең оңтүстік бекініс болып табылады. Ол Марсакслокк портын қорғау мақсатында салынған бекіністер тізбегінің бір бөлігі еді, оған Делимара мүйісіндегі Делимара бекінісі мен Тас Сильдж бекінісі, шығанақтың солтүстік бөлігі, шығанақтың ортасындағы Кбира мүйісіндегі Сан-Люсиан бекінісі және жағалаудағы Пинто мен Ферретти батареялары кірді.
Fort Benghisa is a polygonal fort in Birżebbuġa, Malta. It was built between 1910 and 1912 by the British on high ground on the seaward face of Benghisa Point, the southern arm of Marsaxlokk Bay. It is the southernmost fortification in Malta. It was part of a chain of fortifications intended to protect Marsaxlokk Harbour, along with Fort Delimara and Fort Tas Silġ on Delimara point, the north arm of Marsaxlokk Bay, Fort San Lucian on Kbira point in the middle of the bay, and the Pinto and Ferretti batteries on the coast.
Тарих
Бастапқыда Бенгиса нүктесінде Хасан батареясы деп аталатын батарея ұсынылды. Бірақ, 1909 жылы жоба көпбұрышты фортқа өңделді. Құрылыс 1910 жылы басталды және 1912 жылы аяқталды. Форт екі 6 дюймдік және екі 9,2 дюймдік зеңбірекпен қаруланды. 17 ғасырдағы Бенгиса мұнарасы 1915 жылы Бенгиса фортының атыс шебін ашық ету үшін бұзылды. Форттың периметрі бесбұрышты, ал периметр қабырғасы мен парапеті фортты салу кезінде қазылған топырақтан салынған. Теңіз жағындағы жартастар да форттың қорғаныс периметрінің бір бөлігі ретінде пайдаланылды. Бенгиса форты – Мальтада британдықтар салған соңғы көпбұрышты форт. Форт Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін қайта қаруланды. 1950 жылдары екі мақсатты қарулар орнатылды, бірақ олар көп ұзамай демонтаждалды. Соңында, британдықтар оны 1970 жылдардың соңында тастап кетті.
Initially, a battery called Hassan Battery was proposed at Benghisa Point. However, the design was developed into a polygonal fort in 1909. Construction started in 1910 and was completed in 1912. The fort was armed with two 6 inch and two 9.2 inch breech loading guns. The 17th century Bengħisa Tower was demolished to clear Fort Benghisa's line of fire in 1915. The fort has a ditched pentagonal perimeter, with the perimeter wall and parapet being built from earth excavated during the building of the ditch. The cliffs on the seaward side were also used as part of the fort's defensive perimeter. Fort Benghisa was the last polygonal fort that the British built in Malta. The fort was rearmed prior to World War II. In the 1950s, dual purpose guns were installed but these were dismantled soon after. It was finally abandoned by the British in the late 1970s.
Қазіргі күн
Қазіргі уақытта қамал жеке меншікте және оның ішкі жағына кіру мүмкін емес. 1973 жылы қамалдың бір бөлігі 93 евроға баламалы жылдық сомаға жалға берілді, ал қалған бөліктері 1981 және 1996 жылдары тиісінше 177 және 419 евроға жалға берілді. Жалға алу мерзімі 2011 жылға дейін жаңаланды, содан кейін үкімет жалға алушыларды шығару мақсатымен төлемдерді қабылдауды тоқтатты. Қамал және оның төңірегі қазіргі уақытта күйреуге бет бұрып тұр, алайда қақпа үйі мен жағалауға қарайтын ор қазбасы жақсы сақталған.
The fort is currently in private hands and its interior is inaccessible. Part of the fort was rented in 1973 for an annual sum equivalent to €93, while other parts were rented out in 1981 and 1996 for an annual €177 and €419 respectively. The rents were renewed until 2011, when the government stopped accepting them with the intention to evict the tenants. The fort and its environs are currently in a state of neglect, although the gatehouse and the shoreward ditch are in decent shape