Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Suikoden I & II (幻想水滸伝I&II) – PlayStation Portable үшін Suikoden (1995) және Suikoden II (1998) сериясындағы алғашқы екі ойынды қамтитын жинақталған бейне ойын. Konami ойынды 2005 жылдың төртінші тоқсанында жариялады, ал жинақ 2006 жылдың 23 ақпанында жарық көрді. Екі ойын да бір Universal Media Disc (UMD) дискісінде біріктірілген, онда ойыншы қай Suikoden ойынын ойнағысы келетінін, сондай-ақ "Галерея" (ギャラリー) деген үшінші опцияны таңдай алады. Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars деген атпен жинақтың ағылшын тіліндегі жоғары сапалы локализациясы 2022 жылдың 16 қыркүйегінде жарияланды. Ол графикалық жақсартуларды, мысалы, жақсартылған фондар мен жаңадан суреттелген портреттерді, жаңа және жақсартылған дыбыс эффектілерін, жаңа әлем картасы жүйесін және өмір сапасын жақсартатын мүмкіндіктерді қамтиды, соның ішінде шайқастарды жылдамдету опциясы да бар. Ол бастапқыда 2023 жылы Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows және Xbox One платформалары үшін жаһандық тұралымға жоспарланған еді, бірақ 2023 жылдың 30 тамызында оның мерзімі белгісіз күшке ықпал еткені хабарланды.
Suikoden I & II (幻想水滸伝I&II) is a compilation video game containing the first two games in the Suikoden series, Suikoden (1995) and Suikoden II (1998) for the PlayStation Portable. Konami announced the game in the fourth quarter of 2005, and the compilation was released on February 23, 2006. Both games are combined in one Universal Media Disc (UMD), in which the player can choose which Suikoden game they want to play, as well as a third choice which is "Gallery" (ギャラリー). A high definition English localization version of the compilation, under the title Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune and Dunan Unification Wars was announced on September 16, 2022. It includes graphical improvements such as enhanced backgrounds and redrawn portraits, new and enhanced sound effects, new world map system, and quality of life features such as a fast forward toggle for battles. It was originally scheduled for a worldwide release in 2023 for Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows and Xbox One but on August 30, 2023, it was announced that it was delayed to an unknown date.
Даму
Бұл жинақта түпнұсқа нұсқаларынан бірнеше өзгеріс енгізілді. Енді ойыншы кейіпкерін жайларда және әлем картасында диагональ бойынша жылжыта алады. Графика сәл жақсартылып, кең экранға бейімделу үшін қайта жасалды. Бұл PAL және NTSC теледидарларына арналған кейбір жайлардың кеңейтілуін де қамтиды.
Several changes from the original versions were made for this compilation. The player is now able to move their character diagonally inside places and over the world map. Graphics have been slightly enhanced and redone to fit widescreen. This includes an extension of some places which were designed for PAL and NTSC televisions.
Қабылдау
Suikoden I & II Жапонияда 21,707 дана сатылды, бұл бастапқы ойындарға жасалған мақтауларға қарағанда төмен көрсеткіш саналады.
Suikoden I & II sold 21,707 copies in Japan, considered low based on the critical reception of the original games.