Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индуистік құдай Ренука, сондай-ақ Елламма деп те аталады, ол негізінен Оңтүстік Үндістанның Карнатака, Тамил Наду, Телангана, Керала, Андхра Прадеш және Махараштра штатында құлшылыққа тартылатын индуистік ана құдай. Ол Вишну құдайының алтыншы аватары Парашураманың анасы. Оған "Ренука" деген ат берілді және ол Парашурама туралы аңызбен байланыстырылған ана құдай мәртебесіне ие болды.
Hindu goddess
Renuka, also known as Yellamma, is a Hindu mother Goddess worshipped predominantly in the South Indian states of Karnataka, Tamil Nadu, Telangana, Kerala, Andhra Pradesh and the western state of Maharashtra. She is the mother of Parashurama, the sixth avatar of god Vishnu. She was given the name "Renuka" and acquired the status of a mother goddess before eventually being associated with the legend of Parashurama.
Аттар
Ренуканы Елламма, Эквира, Ямай, Эллаи Амман, Падмакси Ренука және Эллаи Амма Махар, Каннада: ಶ್ರೀ ಯಲ್ಲಮ್ಮ ರೇಣುಕಾ, (Маратхи: श्री रेणुका / येल्लुआई, Тамил: ரேணு /ரேணுகை அம்மன், Телугу: శ్రీ రేణుక / ఎల్లమ్మ) сияқты әртүрлі есімдермен қастерлейді және индуист дініндегі құлағандардың қасиетті қорғаушысы ретінде табынады. Оның ізбасарлары оны "Әлем анасы" немесе Джагадамба деп құрметтейді. Елламманың басқа да аттары - Мариамма, Чаниамма, Гангамма және Кариамма.
Renuka is venerated by a number of different appellations such as Yellamma, Ekvira, Yamai, Ellai Amman, Padmakshi Renuka, and Ellai Amma Mahar, Kannada: ಶ್ರೀ ಯಲ್ಲಮ್ಮ ರೇಣುಕಾ, (Marathi: श्री रेणुका / येल्लुआई, Tamil: ரேணு/ரேணுகை அம்மன், Telugu: శ్రీ రేణుక/ ఎల్లమ్మ) and is worshipped as the goddess of the fallen in the Hindu pantheon. Her devotees revere her as the "Mother of the universe" or Jagadamba. Other names for Yellamma include Mariamma, Chaniamma, Gangamma, and Kariyamma.
Аңыздар
Ренука туралы аңыздар Махабхаратада, Харивамсада және Бхагавата Пуранада кездеседі. Ади Парашактинің (Канчиде Камакси) төрт адами кейпі табынылады. Солтүстік Кашидегі Вишалакши, Оңтүстіктегі Мадурайдағы Ренукакши, сондай-ақ Мина және Шығыстағы Бахулакши.
Legends about Renuka are mentioned in the Mahabharata, the Harivamsa, and in the Bhagavata Purana. There are four incarnations of Adi parashakti (Kamakshi in Kanchi) is worshipped. Vishalakshi in North Kashi, Renukakshi in South in Madurai also known as Meena and Bahulakshi in East.
Ерте өмір
Рену патшасы (Ренуканың әкесі) яджна – бейбітшілік пен денсаулықты сақтау үшін орындалатын қасиетті ғұрыпты өткізді. Ол осы яджна отынан туған қызымен қуанды. Ренука зерек және белсенді бала болды және ата-анасы үшін ең жақын балаға айналды. Ол сегіз жасқа келгенде, Рену патшасының гуруы Агастия оған қызын есейген кезде Жамадагниге үйлендіруді кеңес берді. Жамадагни – Ручика мен Сатьяватидің ұлы, қатаң аскетизм арқылы құдайлардың батасын алған еді. Ренука Жамадагниге түрлі рәсімдер мен пұжыра орындауда көмектесті. Біраз уақыттан кейін Ренука тағы бір қызға ие болды, оның аты Аньжана болды. Ренука әр таңда ерте тұрып, Малапрабха өзенінде толыққанды назармен және құлшыныспен шомылып, тазарды. Оның құлшынысы соншалықты күшті болды, ол әр күні тек құмнан жасалған жаңа су құмырасын жасауға қабілетті болды. Ол осы құмыраны өзен жағасында толтырып, жақын жердегі жыланды иіп, бау сияқты бұрап, басына қойып, құмыраны ұстап тұрды. Осылайша ол Жамадагниге оның құрбандық шалу рәсімдері үшін су әкелді.
King Renu (father of Renuka) performed a yajna – a ritual performed to maintain peace and good health. He was blessed with a daughter, who originated from the fire of this yajna. Renuka was a bright and active child and became the most beloved child of her parents. When she was eight, Agastya, the guru of King Reṇu, advised him to have his daughter married to Jamadagni when she reached maturity. Jamadagni was the son of Ruchika and Satyavati and had obtained the blessings of the gods by performing severe penance. Renuka helped Jamdagni in all of his tasks of performing various rituals and puja. After a while, Renuka was blessed with another daughter called Anjana. Renuka would wake up early in the morning to bathe in the Malaprabha River with complete concentration and devotion. Her devotion was so powerful that she was able to create a pot to hold water made only of sand, one fresh pot every day. She would fill this pot on the bank of the river and would use a snake which was nearby, turning it into a rope like convolution and placing it on her head, so that it supported the pot. Thus, she brought the water to Jamdagni for his rituals of oblation.
Некелік өмір
Ренука бес ұлға: Рюманван, Сухотра, Васу, Вишвавасу және Рама Бхаргаваға дүниеге келді. Рама Бхаргава ең кіші және ең сүйікті болды, ол Шива мен Парватидің ықыласына ие болды. Рама қатаң қайырымдылық жасады және оған балта (парашу) берілді, содан кейін оны Парашурама (Вишнудың алтыншы инкарнациясы) деп атады. Бірде Ренука өзенге бара жатып, бір патшаның әйелдерімен жыныстық қатынаста болғанын көрді. Ол осы көрініске әуре болып, күйеуіне деген құлшынысын бір сәтке жоғалтты. Ол алаңдап, тазалықтарынан алған суын пісірілмеген ыдыстарға жинап алу қабілетінен айырылды. Ол жинаған суын жоғалтты. Осыдан көңілі қалды, уайымдап ашрамға қайта оралды. Жамадагни өзінің йогалық күші арқылы осы оқиғаларды көріп, Ашрамға оралғанда қатты ашуланды. Күйеуі қарғысқа ұшыраған соң, Ренука шығысқа барып, ой жүгірту үшін орманға барып отырды. Ол қайырымдылық жасағанда, бірнатай қасиетті Ернат пен Жоғынатқа барып, күйеуінің мейірімін сұрады. Алдымен олар оны жұбатып, кеңестерін дәл орындауға шақырды. Олар оған алдымен жақын маңдағы көлге барып, суға шомылып, тазару керектігін, содан кейін өзіне берілген Шивалингаға құлшылық ету керектігін айтады. Содан кейін оған жақын маңдағы қалаға барып, үйлерден күріш сұрауға рұқсат етілді ("Йога Бедоду" деп аталатын бұл рәсімді әлі күнге дейін әйелдер белгілі бір айда Карнатакада / Маратхи тілінде "Йогава", Теланганала "Йеллама Джогу" деп атайды). Ол күрішті жинап алған соң, жартысын дін қызметкерлеріне беріп, қалған жартысын пісіріп, оған жағаға салып, пісірілген күріштен толықтай иемдену керек еді. Олар әйелдің үш күн бойы осы рәсімді орындаса, төртінші күні күйеуіне бара алатынын айтты. Олар Жамаданның ашуын білгендіктен, оны толық кешірмеуі мүмкін екенін және бірнеше минут бойы өмірінің ең қиын кезеңін бастан кешіру керектігін ескертті. Олар: "Одан кейін сен мәңгілік қадір-қасиетке бөленіп, күйеуіңмен бірге жарылқанасың. Бұдан былай барлық ұлттар Саған сиынады". Олар оған батасын беріп, кетіп қалды. Ренука олардың нұсқауларын адалдықпен орындап, Шивалингаға құрметпен ғибадат етті. Төртінші күні күйеуіне барады.
Renuka gave birth to five sons: Ṛumaṇvān, Suhotra, Vasu, Viśvāvasu, and Rama Bhargava. Rama Bhargava was the youngest and most beloved, gaining the favour of Shiva and Parvati. Rama performed severe penance and was bestowed with an axe (parashu), and was henceforth called as Parashurama (the sixth incarnation of Vishnu). One day, when Renuka went to the river, she saw a king make love to his wives. She was captivated by the sight, as a result of which she lost her concentration and devotion to her husband for a moment. As she was distracted, she lost her power of collecting water in unbaked pots, which she had gotten from her chastity. She lost the water that she had collected. Disappointed by this, she returned to the ashram in worry. Jamadagni had seen these events through his yogic power and was furious when she came back to the ashram. After being cursed by her husband, Renuka went east and sat in the forest to meditate. In her penance, she met with the saints Eknath and Joginath; and requested them to gain the mercy of her husband. They first consoled her and then instructed her to follow their advice exactly as told. They told her to purify herself, first bathing in a nearby lake, and then to worship a Shivalinga, which they had given to her. Next, she was asked to visit the nearby town and beg for rice from the houses (this ritual, called "Joga Bedodu", is still carried out by women during a particular month in Karnataka/ "Jogawa" in Marathi, "Yellamma Jogu" in Telangana). After collecting the rice, she was to give half to the saints and cook the remaining half, adding jaggery, partaking of the cooked rice with full devotion. They said that if she performed this ritual for three days, she would be able to visit her husband on the fourth day. Knowing the anger of Jamadagni, they warned her that she may not be fully pardoned by him and that she would have to experience the most difficult time of her life for a few minutes. "After that," they said, "you will be eternally revered and will be blessed with your husband. You will be worshipped by all the people henceforth." After blessing her thus, they disappeared. Renuka followed their instructions with devotion and worshipped the Shivalinga with reverence. On the fourth day, she went to see her husband.
Бас кесу және қайта тірілу
Жамаданни Ренукаға әлі де ашулы болды және төрт үлкен ұлына әйелін өлтіруді бұйырды, бірақ олардың бәрі аналарын өлтіруден бас тартты. Жамаданни өзінің төрт ұлын қарғап, оның бұйрығына бағынбағандары үшін күлге айналдырды. Содан кейін Жамаданни Шиваға тағзым етіп отырған бесінші ұлы Парашураманы шақырып, Ренуканың басын кесуді бұйырды. Парашурама әкесінің сөзін дереу орындап, балтасымен анасының басын шапты. Жамаданни Парашураманың адалдығы мен мойынсұнуына риза болды. Одан кейін ол Парашурамаға сыйлық берді, ал ол даналықпен анасы мен бауырларын қайта тірілтуді сұрады. Жамаданни Паршурамның ептілігіне таңданып, Ренука мен оның төрт ұлын қайта тірілтеді. Жамаданни жақын және мейірімді әйеліне жасаған ісі үшін қатты өкінді. Одан кейін ол ешқашан ашуланбаймын деп уәде берді және Кродхадан түгелдей бас тартты.
Jamadagni was still furious with Renuka and ordered his elder four sons to kill his wife, but all of them refused to kill their mother. Jamadagni cursed his four sons and reduced them to ashes for disobeying his order. Then, Jamadagni called his fifth son Parashurama, who was meditating on Shiva, and ordered him to behead Renuka. Parashurama immediately obeyed his father's words and beheaded his mother with his axe. Jamadagni was pleased by Parashurama's devotion and obedience towards him. He then offered a boon to Parushurama, who wisely asked for his mother and brothers to be brought back to life. Jamadagni was impressed by Parshuram's pragmatism and brought Renuka and her four sons back to life. Jamadagni felt strong remorse for what he had done to his beloved and compassionate wife. He then vowed not to get angered ever again and gave up krodha forever.
Жоғалу
Бір ертегіде айтылғандай, император Сахастарва Ренукаға үйленгісі келген. Парашурам болмағанда, Сахастарва Жамадагниді және оның төрт ұлын өлтірген, сосын Ренука Рамсарвер деп белгілі бір көлге секіріп кеткен. Бүгінде бұл көл Ренука көлі деп құрметтеледі. Деори халқы арасындағы бір нұсқада Жамадагни ұлдарынан Ренуканы өлтіріп, оны қайта тірілтетін алдында адалдықтарын көрсетуді сұраған делінеді.
According to a tale, emperor Sahastarva wanted to marry Renuka. When Parashuram was away, Sahastarva killed Jamadagni and his four sons and then Renuka jumped in the pond known as Ramsarover. This lake is today venerated as Renuka lake. A version among Deori people states that Jamadagni asked his sons to kill Renuka to prove their obedience before bringing her back to life.
Ғибадатханалар және оларға байланысты орындар
Ренука Йелламма Таллидің атақты ғибадатханаларының бірі Хайдарабадтың Балкампетте орналасқан. Әр жылы Ашада айында Йелламма Кальяноцвамын мыңдаған қажылар тойлайды. Құдайымыздың мүртісі жер бетінен 10 фут тереңде орналасқан. Балкампет Йелламма ғибадатхана кешенінде құдық бар, кейбір табынушылар құдықтағы су барлық ауруларды емдейді деп сендіреді. Бұл жерде суға түсу тері аурулары мен денсаулыққа кесел келтіретін бұзылулардан тазартады деп есептеледі. Бұл қасиетті су «тиртам» деп аталады. Ғибадатханада Аханд жұлдызы да бар, ол жаңарту кезінде жақылған. Жыл сайын Саундатидегі Йеллама Гуди ғибадатханасына 200 000-ден 600 000-ға дейін адам жиналады. Ренука Йелламманың тағы үш өте танымал ғибадатханасы Мандапака/Тануку, Батыс Годавари ауданы, Андхра-Прадеш, Бидарахалли, Гадаг және Чандрагутти, Шимога, Карнатака, Үндістанда орналасқан. Картик айында әр түрлі аймақтардан көптеген діндарлар келіп, Ренука Йелламмаға құлшылық етеді. Аңыз бойынша, Ренука Жамадагниге тұрмысқа шыққаннан кейін осы жерде өмір сүрген. Ренука таңертең ерте тұрып, қасиетті Тунгабхадра өзенінде суға түсетін. Ол өзен жағалауындағы құмнан дайындаған ыдысты толық шоғырланумен және адалдықпен толтырады, содан кейін сол жерде тұрған жыланды ұстап, оны бүктелгенге айналдырып, басына қояды, осылай ыдыс тұрақты болады. Ол оны дәмділік рәсімдері үшін Жамдагниге апарып беретін. Каваде ауылының Әлибаг ауылында «Падмакси Ренука Деви» деп аталатын атақты ғибадатхана бар, онда адамдар оны «Аай маули» деп атайды. Ол сондай-ақ Кали, Бхайрави, Амба, Эквира деп те аталады. Оның әпкесі Жогешвари. Оның аты Вмшатки. Ол жаңадан құрылған 108 Шакти-питхтың бірі. Ол өзінің сұлулығымен және сүйіспеншілікке толы табиғатымен танымал. 350 жылдан астам уақыт бұрын салынған атақты Ренука мата ғибадатханасы Хайдарабадтың Чарминарында орналасқан Раджа Раян Девдиде орналасқан. Бұл аса қуатты ғибадатхана тек Наваратри мейрамында ғана ашық. Бұл құдай барлық тілектерді орындайды делінеді. Дургааштами - бұл ең маңызды күн, онда миллиондаған адам Bhavani mata-ға барып, өздерінің тілектерін орындайды. Ренукамбе [Йеллама] ғибадатханасы Шимогадағы Соработа талугының Чандрагутти деген жерінде орналасқан. Бұл ғибадатхана ежелгі сәулет өнерінің үлгісі болып табылады және Кадамба дәуірінен бастау алады. Тағы бір ғибадатхана Махурда, Махараштрада, құдайдың туған жері деп есептеледі, ол Деви Гитада, Деви Бхагаватамның соңғы тарауында «Сахиадри тауындағы Матрипура; Деви Ренука осында тұрады» деп аталады. Махараштраның Амравати қаласында да Еквира Девидің өте танымал ғибадатханасы бар, сонымен қатар өте ескі және құрметті Амба Деви ғибадатханасы да бар. Екі ғибадатхана да бір ғимараттың ішінде орналасқан және қала тарихының маңызды бөлігі болып табылады. Бұл мерекеге діндарлар өте құрметпен келеді. Адамдар мұнда өздерінің барлық тілектері орындалады, өмірдегі қиындықтар жойылады деген сеніммен келеді. Ғибадатханалардың тарихи және мифологиялық маңызы зор. Еквира Деви ғибадатханасы 1660 жылы Шри-Жанардан Свами Махараджтың ұлы Сапархан Сапарханмен құрылған деген сенім бар. Аңыз бойынша, осыдан 500 жыл бұрын осы аймақта Жандардан Свами өмір сүрген. Ол Амба құдайына табынып, Амбадеви ғибадатханасына жиі баратын. Сол кезде Амбадеви ғибадатханасының жанында өзен ағып тұрған. Бірде бұл өзенде мұз айдынына байланысты су тасқыны пайда болып, Жандардан Свамиге өзеннен өту қиынға соқты. Амба Деви өзінің адалын осындай қиын жағдайда көріп, өзеннің арғы жағынан оған дұға етіп, батасын берді. Ол Жерге басқа адам кейпінде келді және құдайдың бар екендігін көрсететін жебе пайда болды. Бұл - Амба ананың Эквира Деви түріндегі бейнесі және оның ғибадатханасы сол жерде, жебе түскен жерде орналасқан. Рукмини ғибадатханаға барған кезде, Кришна Деви Рукминиді осында алып кетіп, содан кейін олар үйленді деп есептеледі. Әсіресе, Навратри мейрамында ғибадатханаларға келу үшін түрлі қалалардан адамдар жиналады. Амравати қаласы әйел тәңіріне құрмет көрсету үшін Амбанагари деп те аталады. Ренука Деви ғибадатханаларының бірі - Насиктегі Чандвад. Ғибадатхананы Индордың патшайымы Ахлиабай Холкар салған. Екінші орында Сахьядр тауларындағы Матрипура. Девидің тағы бір ғибадатханасы Махараштра штатының Талука-Кхеде орналасқан Дхамнанд Посареде орналасқан, ол «Деви Ялубай» деп белгілі. Тамил Надуда Ренугамбал Аман ғибадатханасы (Бұл Джамбу Махариши (Жамадагини) готра Ванниярлар үшін Куладаивам), Сенгутта Муталиялар және басқа да қауымдардың адамдары өздерінің шығу тегін сол жерде табады. Ғибадатхана Падаведу, Тируваннамалай ауданында орналасқан және ең маңызды Сақты Сталалардың бірі болып табылады. Мұндағы басты құдай Конди Амман (Карнатик А...
One of the famous temples of Renuka Yellamma Thalli is located at Balkampet in Hyderabad where every year in the Ashadha month Yellamma Kalyanothsavam is celebrated with thousands of pilgrims performing special rituals to get the blessings of Renuka Yellamma Thalli. The Murti of the goddess is 10 feet deeper than the ground level. There is also a well in the Balkampet Yellamma temple complex and some devotees believe that the water in the well heals all ills. Taking a bath here is supposed to purify one of all disorders and skin diseases. This holy water is called 'tirtham'. An Akhand Jyoti is also present in the temple that was lit during the renovation. Every year, there is a gathering of 200,000 to 600,000 devotees at the Yellamma Gudi temple (Yellamma Temple) in Saundatti. Three other very famous Temples of Renuka Yellamma are located in Mandapaka/Tanuku, West Godavari district, Andhra Pradesh, Bidarahalli, Gadag, and Chandragutti, Shimoga, Karnataka, India. Many devotees from different regions come to the temple in the month of Kartik and revere Renuka Yellamma. It is believed that after her marriage with the sage Jamadagni, Renuka lived in this place. Renuka used to wake up early in the morning and bathe in the holy Tungabhadra River. With complete concentration and devotion to fill the pot, which she used to prepare out of the sand on the bank of the river and would hold the snake which was there and turn it into a convolution and place it on the head so that it supported the pot. She bought the pot to Jamdagni for the performance of rituals. There is a famous temple in Kavade Village of Alibag of Renuka Devi named "Padmakshi Renuka Devi", where people also call her "Aai mauli". She is also known as Kali, Bhairavi, Amba, Ekvira. Her sister is known as Jogeshwari. Her mount or Vahan is Vmshatki the animal made of 20 Guna. She is a newly formed Shakti peeth and is one of 108 Shakti peeth. Goddess has been described as having very beautiful charm and glory on her face with a loving nature. A famous Renuka mata temple over 350 years old is located in the Raja Rayan Dewdi,Charminar, Hyderabad. This super powerful temple is only open for public in navratri. It is said that this goddess fulfils all wishes. Durgaashtami is the most important day when lakhs of devotees visit Bhavani mata to fulfil their wishes. Another temple Renukambe [Yellamma] is atop a hill in Chandragutti, Soraba Taluk in Shimoga. This temple is an example of ancient architecture and dates back to the Kadamba period. Another temple is in Mahur, Maharashtra, the supposed birthplace of the goddess, which finds mention in Devi Gita, the final chapter of Devi Bhagawatam as, "Matripura in the Sahyadri mountain; here the Devi Renuka dwells". Amravati city in Maharashtra also has a fairly popular temple of Ekvira Devi along with a very old and esteemed temple of Amba Devi. Both the temples are situated in the same compound and are a very important part of the city's history. It is held with great admiration and belief in the minds of the devotees. People come here with utmost faith and belief that all their wishes will be fulfilled and the difficulties will be eradicated from their lives. The temples have a rich historic and mythological importance. There is the belief that the Ekvira devi temple was built around the year 1660 by the son of Paramhans Shri Janardan Swami Maharaj in memory of his father. Legends say that roughly 500 years ago, Janardan Swami used to live in this region. He was a worshiper of Goddess Amba and used to visit Ambadevi Temple. During those days, a stream used to flow beside the Ambadevi Temple, which is in the temple area. Once this stream was too flooded due to Monsoon and became difficult for Janardan Swami to cross. Goddess Amba saw her devotee in such distress and offered his prayers from the other side of the stream. She came down on Earth in a different human form and an arrow miraculously appeared signifying the presence of the Goddess. This form of Amba Mata in the form of Ekvira Devi and her temple building is at the place where the arrow hit the ground. It is believed that when Rukmini went to visit the temple, Lord Krishna abducted Devi Rukmini from here and then they got married. People from various cities throng to visit the temples especially during the festival of Navratri. The city of Amravati is also known as Ambanagari, in honour of the goddess. One of the temples of Renuka Devi is Chandwad in Nasik. The temple was constructed by her highness Maharani Ahilyabai Holkar of Indore. The second place is Matripura in the Sahyadrî mountains. Another temple of Devi is at Dhamnand Posare, Taluka Khed, Maharashtra known as "Devi Yalubai". In Tamil Nadu, Renugambal Amman Temple (it is Kuladaivam for Jambu Maharishi (Jamadagini) gotra Vanniyars), Senguntha Muthaliyars and other communities' people tracing their origin in that locality. The temple is situated in Padavedu, Thiruvannamalai District and it is one of the most important Sakthi Sthalas, another temple is located at Manthangal village, Ranipet district, Tamilnadu. The presiding deity here is called Kondi Amman (worshipped by Pokanati Reddys settled from the Carnatic Andhra regions). Renuka Lake in the Renuka Sanctuary in Himachal Pradesh is named after the goddess. According to one legend, the Haihaya King Sahasrarjuna (Kartavirya Arjuna) wanted the Kamadhenu cow from Jamadagni and Renuka. So for this he killed Jamadagni, and Renuka jumped into pond here along with Jamadagni at Renuka, Sirmour (Himachal Pradesh). For the past 40 years, Padma Shri Awardee Manjamma Jogathi has been practicing the Jogathi folk dance form. In a distinctive performance, Manjamma dances with the metal crafted Yellamma deity positioned on her head. The Jogappa community comprises transgender individuals devoted to serving Goddess Renuka Yellamma. According to folklore, members of the Jogappa community are regarded as being spiritually wedded to the goddess. These trans women willingly devote themselves to Goddess Renuka Yellamma during their transformation, following a cultural tradition observed in different regions of Karnataka, Maharashtra, Andhra Pradesh, and neighboring areas. Accompanied by the melodious tones of Chowdki and Shruthi, we sing and perform the legend of the Goddess, seeking alms. As we share the tale of the revered deity through our performance, people perceive us not only as conveyors of her spirit but also as messengers and voices sharing her life story. Jogathi Nruthya, a ritualistic performance dedicated to the Goddess Yellamma, is practiced by the Jogathi community. This folk form, also known as Yellammaanata, is observed by individuals from the Devadasi and Jogathi (transgender) communities in Bidar, Kalaburagi, and Ballari. It is intricately tied to the worship of Goddess Renuka Yellamma and maintains profound connections with marginalized communities. Bengaluru born filmmaker and artist Shilpa Mudbi is currently engaged in documenting Yellammaanata, a traditional art form practiced by the Devadasi and Jogathi communities in Bidar, Kalaburagi, and Ballari.