Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инхамбане иɲɐ̃ˈbani, сондай-ақ Terra de Boa Gente (Жақсы адамдар елі) деп белгілі, Мозамбиктің оңтүстігінде, Инхамбане шығанағында, Мапутодан солтүстік-шығысқа қарай 470 км қашықтықта орналасқан қала. Бұл Инхамбане провинциясының орталығы және 2017 жылғы халық санауы бойынша 79 724 адам тұрады, бұл көрсеткіш 1997 жылғы санақта 54 157 адамды құраған. Қоныс орналасқан жерінің пайда болуы кішкентай Мутамба өзенінің құятын терең ойысқа байланысты. Екі қорғаныш құмды мүйіс порты қорғайды және құм сілкіп жататын жағалауды қалыптастырады. Инхамбане шығанағының қарсы бетінде Максике қаласы орналасқан.
Inhambane iɲɐ̃ˈbani, also known as Terra de Boa Gente (Land of Good People), is a city located in southern Mozambique, lying on Inhambane Bay, 470 km northeast of Maputo. It is the capital of the Inhambane Province and according to the 2017 census has a population of 79,724, growing from the 1997 census of 54,157. The settlement owes its existence to a deep inlet into which the small Mutamba River flows. Two protective sandy headlands protect the harbor and form a sandbank. The sister town of Maxixe is located across the bay of Inhambane.
Тарих
Инхамбане – Мозамбиктің шығыс жағалауындағы ең көне елді мекендердің бірі. Бұл жерде дхау кемелері 11 ғасырдың басында-ақ сауда жасаған. Мұсылман және парсы саудагерлері теңіз арқылы келген алғашқы шетелдіктер болып, інжу-маржан мен амбрамен сауда жасады, сондай-ақ оңтүстіктегі Чибуэнеде де сауда-саттық жүргізді. Аймақ Тонга тайпасының жергілікті мақта иіру және өндірісімен әйгілі болды. Португалдар келгенге дейін Каранга тайпасы Инхамбанеге шабуыл жасап, бірнеше жергілікті билік құрды. Олар Тонга мақта өндірушілеріне үстемдік етіп, мұсылмандармен сауда жасаудан пайда тапты. 15 ғасырдың соңында Васко да Гама Африканы айналып келгенде, Инхамбанеге қорын толықтыру және зерттеу үшін тоқтады. Оған бұл жер бірден ұнады және ол оны Terra de Boa Gente, яғни «Жақсы адамдардың жері» деп атады. 1505 жылы Франсиско де Алмейда жіберген кеме қаланың оңтүстігінде құлап, бірақ португалдар Каранга басшыларымен алғашқы кездесуге мүмкіндік алды. Кейін олардың ұлдары жағдайды бағалау үшін Мозамбик аралына қонды. Португалдар 1534 жылы осы жерде тұрақты сауда бекетін құрды. 1560 жылы Инхамбане Оңтүстік-Шығыс Африкаға бірінші иезуит миссиясы ретінде таңдалды, бірақ ғасырдың екінші жартысында португалдық Шығыс Африканың қаласы ретінде қарқынды дамыды. Қазіргі уақытта қалада мұражай мен базар бар, сондай-ақ жақын жердегі Тофо және Барра жағажайларымен әйгілі. Орталық базар, «Mercado Central» деп аталатын басты көше бойында орналасқан, түрлі-түсті дәмдеуіштер мен көкөністерден бастап, креветка, балық және кашу жаңғағына дейін көптеген тағамдарды ұсынады. Қаладан Максикске дейін моторлы қайықтар мен дхау таксилері қатынайды. Инхамбане қаласында Суахили жағалауындағы ең ірі жұмыс істейтін дхау кемелерінің паркі бар.
Inhambane is one of the oldest settlements on Mozambique's eastern coast. Dhows traded here as early as the 11th century. Muslim and Persian traders were the first outsiders to arrive to the area by sea and traded pearls and ambergris, and they also traded at Chibuene in the south. The area became well known for its local cotton spinning and production by the Tonga tribe. Sometime before the Portuguese reached the area, the Karanga had invaded Inhambane and formed a number of local chieftaincies. They dominated over the Tonga cotton workers gained the rewards of trading with the Muslims. When Vasco da Gama rounded Africa in the late 15th century, he pulled into Inhambane to replenish stocks and to explore. He took an immediate liking to the area and named it Terra de Boa Gente or 'Land of the Good People'. In 1505, a ship sent by Francisco de Almeida was shipwrecked south of the town, but the Portuguese gained an initial meeting with the Karanga chiefs. Later, their sons landed on Mozambique Island to survey the situation. The Portuguese eventually established a permanent trading post at settlement in 1534. Inhambane was then chosen as the first Jesuit mission to Southeast Africa in 1560. but grew rapidly in the second half of the century as a town of Portuguese East Africa. The city is now home to a museum and a market and is known for its nearby beaches of Tofo and Barra. The central market located along the main boulevard called simply "Mercado Central" offers numerous foods, ranging from a colorful array of spices and vegetables to prawns, fishes, and cashew nuts. Motor and dhow taxis sail from the town to Maxixe. The town of Inhambane has one of the largest working fleets of dhows on the Swahili Coast.
Демалыс
Ингамбане және Виланкулос аймағындағы танымал орындарға Африкадағы ең ірі теңіз саябағы – Базаруто ұлттық паркі, Прая-ду-Тофо, Прая-ду-Кокос, Понто-ду-Бара, Бенкера аралы, Базаруто ұлттық теңіз паркі, Гиньята шығанағы кіреді. Ингамбанеде суға батыру, әсіресе Манта рифі мен Галлария сияқты жерлерде ерекше танымал. Гигант манта сәулелері, кит акулалары, тасбақалар және басқа да теңіз жануарларын жиі кездестіруге болады, сонымен қатар провинция бойынша көптеген кәсіби суға батыру орталықтары бар. Көптеген туристер Ингамбаненің өзінен суға батыруға болатындай түсінікке келеді. Бірақ Ингамбанеге ең жақын суға батыру орны – Ингамбане қаласынан 22 км қашықтықта орналасқан Прая-ду-Тофо. Тофо – әлемдегі кит акулаларының Меккасы ретінде танымал.
Notable sites in the surrounding district of Inhambane and Vilanculos include Bazaruto National Park, the largest sea park in Africa, the Praia do Tofo, Praia dos Cocos, Ponto do Barra, Ilha de Benquerra, Bazaruto National Sea park, Guinjata Bay. Scuba diving in Inhambane is particularly popular in locations such as Manta Reef and Gallaria. Giant manta rays, whale sharks, turtles and other marine life are regularly seen and there are many professional scuba diving operations throughout the province. Many tourists are under the impression that they can dive from Inhambane itself. The closest diving to Inhambane is actually at Praia do Tofo 22 km from Inhambane City. Tofo is known as the whale shark mecca of the world.
Көлік
Ингамбанеге жетудің ең оңай жолы – EN 1 тас жолымен Мапутодан келу. Сондай-ақ, Инчопеден кейін EN 6 және EN 1 тас жолдары арқылы Бейрадан, Мозамбиктен немесе Зимбабведен де Ингамбанеге жету мүмкін. Ингамбанеде Ингамбане әуежайы орналасқан, және көптеген күндері Мапутодан рейстер бар, сондай-ақ Оңтүстік Африканың Йоханнесбургінен чартерлік рейстер ұшып келеді.
The easiest way to reach Inhambane is by road from Maputo on the EN 1. It is also possible to reach Inhambane from Beira, Mozambique or Zimbabwe on the EN 6 and EN 1 after Inchope. Inhambane has an airport Inhambane Airport and there are flights from Maputo on most days and charters flying in from Johannesburg in South Africa.
Теміржол
Ингамбанеде тар табанды темір жол болған, бірақ толыққанды құрылысын аяқтамай тоқтатылған.
Inhambane has/had a narrow gauge railway that was terminated before its full extent was realised.
Климат
Инхамбанеде тропикалық саванна климаты (Кеппен климаттық жіктелімі Aw).
Inhambane has a tropical savanna climate (Köppen climate classification Aw).