Кіріспе
Кросскейс темір жол станциясы – Уэльстегі Кэрфилли қалалық округінің Кросскейс ауылына қызмет ететін темір жол станциясы. Ол Эбб доласы темір жолында орналасқан. Станция Риска жолы мен Карлтон террасасындағы үйлердің артында жайласады. Станцияға кіру High Street көшесінен Carlton Terrace арқылы шығатын бір бағытты жүйе арқылы жасалады. Кросскейс станциясы екі платформадан тұрады және автотұрақ жоқ. Станция ауылға және Кросскейс колледжіне ыңғайлы қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Станция Кросскейс пен [орналасқан жері] арасындағы екі рельстік учаскенің соңғы нүктесін көрсетеді; Кросскейстен шыққан пойыздар теміржол бастығына дейін созылатын бір рельстік жолға өтеді.
Crosskeys railway station is a station serving the village of Crosskeys in the Caerphilly County Borough in Wales. It is on the Ebbw Valley Railway. The station is situated behind houses on Risca Road and Carlton Terrace. The access to the station is via a one way system off High Street exiting via Carlton Terrace. Crosskeys is a two platform station and there is no car park. The station provides good access to the village and Crosskeys College. The station marks the end of the double track passing loop between and Crosskeys; upon leaving Crosskeys trains enter the single track which extends to the railhead in .
Тарих
Станция арқылы өтетін желі 1850 жылдың 23 желтоқсанында ашылды, бірақ сол кезде станция болған жоқ. Желінің ашылуы туралы газет хабарламасында да, алғашқы жарияланған кестеде де ол туралы ештеңе айтылмады. 1851 жылдың маусым айында билет сату шаралары аяқталған соң, пойыздар осы жердегі теміржол өткелінде тоқтауға бұйрық берілді. Теміржолдың алғашқы күндерінде бұл жиі кездесетін жағдай еді, себебі пойыздар белгіленген аялдамаларда тоқтаса, жолаушылар жақын маңдағы қонақүйден билет сатып алып, жол жиегінен пойызға міне беріпті. 1851 жылдың тамызынан бастап осы жерде станция болды, себебі ол уақыт кестесінде пайда болды. Сол кезде әр бағытта күніне екі пойыз қатынайтын, және аяқталтын. Станция 2008 жылдың 7 маусымында қайта ашылды, бұл желіде қызмет қайта жанданудан кейін төрт ай өткен соң болды. Бұрын теміржолдар қолданған станцияның атауы екі сөзбен жазылатын, ал Орданс Сурвей Crosskeys деп бір сөзбен жазған, сондай-ақ қайта ашылған станция да осы жазуды қабылдады.
The station re opened on 7 June 2008, four months after services recommenced on the line. The station name formerly used by the railways was spelt as two words, the Ordnance Survey using the spelling as one word Crosskeys and the re opened station has taken this spelling as well.