Введение
Железнодорожная станция Кросскейс — станция, обслуживающая деревню Кросскейс в округе Кэрфилли, Уэльс. Она расположена на железной дороге долины Эббу. Станция находится за домами на Риска-роуд и Карлтон-Террас. Доступ к станции осуществляется по односторонней схеме движения с Хай-стрит, выезд с которой проходит через Карлтон-Террас. Станция Кросскейс имеет две платформы и не располагает парковкой. Станция обеспечивает удобный доступ к деревне и Колледжу Кросскейс. Станция знаменует собой конец двухпутного перегона между и Кросскейсом; покидая Кросскейс, поезда переходят на однопутный участок, который тянется до конечной станции в .
Crosskeys railway station is a station serving the village of Crosskeys in the Caerphilly County Borough in Wales. It is on the Ebbw Valley Railway. The station is situated behind houses on Risca Road and Carlton Terrace. The access to the station is via a one way system off High Street exiting via Carlton Terrace. Crosskeys is a two platform station and there is no car park. The station provides good access to the village and Crosskeys College. The station marks the end of the double track passing loop between and Crosskeys; upon leaving Crosskeys trains enter the single track which extends to the railhead in .
История
Линия через место расположения станции была открыта 23 декабря 1850 года, в то время станции не было, она не упоминалась в газетном репортаже об открытии линии и в первом опубликованном расписании. К июню 1851 года поездам было приказано останавливаться на переезде, как только завершится оформление посадочных документов. Это была распространенная практика в первые годы развития железных дорог, когда на поезда можно было садиться в установленных местах остановок, пассажиры поднимались на борт с обочины, купив билеты в ближайшей гостинице. К августу 1851 года на этом месте уже была станция, поскольку с тех пор она появилась в расписании, в это время в каждом направлении ежедневно курсировали два поезда, конечными пунктами назначения которых были и . Станция вновь открылась 7 июня 2008 года, спустя четыре месяца после возобновления движения поездов по линии. Ранее железные дороги использовали написание названия станции в двух словах, в то время как картографическая служба использовала написание в одно слово – Crosskeys, и вновь открытая станция также приняла это написание.
The station re opened on 7 June 2008, four months after services recommenced on the line. The station name formerly used by the railways was spelt as two words, the Ordnance Survey using the spelling as one word Crosskeys and the re opened station has taken this spelling as well.