Еббв Вейл Паркуэй вокзалы: Уэльстегі теміржол станциясы, ашылуы, жаңа бағыттар (Кардифф, Ньюпорт), тарихы және дамуы. Теміржол қатынасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бленау Гвенттегі теміржол станциясы, Уэльс.
Railway station in Blaenau Gwent, Wales
Эбб Вейл Парквей теміржол станциясы (Gorsaf reilffordd Parcffordd Glyn Ebwy) – Уэльстегі Эбб Вейл теміржолындағы станция. Станция 6 ақпан 2008 жылы ашылды, сол кезде Кардифф Орталық станциясына және одан қызметтер басталды, бұл 46 жылдан кейін тек жүк тасымалы үшін пайдаланылған желі болған еді. Желінің солтүстікке қарай кеңейтіліп, 17 мамыр 2015 жылы Эбб Вейл Таун жаңа терминалына дейін жеткені 2015–16 жылдардағы жолдардың пайдалану деңгейінің төмендеуіне себеп болды. Абербиг пен Кросскейс арасындағы екі жолды теміржол және сигналдау жұмыстарынан кейін 2018 жылы Ньюпортқа тікелей қызмет көрсету жоспарланған, бірақ қазір бұл 2021 жылға дейін шегерілді. Станция Эбб Вейл қаласының Виктория ауданындағы бұрынғы Виктория станциясының орнында салынған. Ол A4046 станциялық жолының жанындағы Глан Эбб террасасына іргелес жатқан бір платформадан тұрады.
Ebbw Vale Parkway railway station (Gorsaf reilffordd Parcffordd Glyn Ebwy) is a station on the Ebbw Valley Railway in Wales. The station opened on 6 February 2008 when services to and from Cardiff Central commenced after 46 years of being a freight only line. A northwards extension of the line to a new terminus at Ebbw Vale Town opened on 17 May 2015, which accounts for the drop in usage in 2015–16. A direct service to Newport was expected to commence in 2018 following double tracking and re signalling works between Aberbeeg and Crosskeys, but this has now been pushed back to 2021. The station has been built on the site of the former Victoria station in the Victoria area of the Ebbw Vale conurbation. It consists of a single platform adjacent to Glan Ebbw Terrace, close to the A4046 Station Road.
Қызметтер
Бүгінгі күні ағымдағы қызмет сағатына екі пойызды құрайды, олардың бірі Кардифф орталыққа, екіншісі Ньюпортқа, екеуі де Лланхилл, Ньюбридж, Кросскейс, Риска, Роджерстон және Пай Корнерде тоқтайды. Кардиффке дейінгі жол жүру уақыты шамамен елу минутты құрайды. Кейде пойыздар Кардиффтен Свонси, Бридженд немесе Мейстегке дейін созылады. Қызметтер көбінесе 150 немесе 153 сыныпты Sprinter пойыздарымен іске асырылады. Желінің қайта ашылуын ұйымдастырушылар станцияға және одан жол жүруге деген сұранысты қатты төмен бағалаған, тіпті қызмет тек Кардиффке ғана емес, бастапқыда жоспарланғандай Ньюпортқа да жүрсе де. Мысалы, 2008–2009 жылдары станцияда 50 000 адам пайдаланушы болады деп күтілген, Кардиффке және Ньюпортқа бағыттар бойынша сапарлар үшін, бірақ іс жүзінде тек Кардиффке бағыт бойынша 250 000 адам пайдаланған. Сұраныстың төмен бағалануының бір себебі – бұрынғы болат зауыты аумағының жаңғыруынан туындайтын сұранысты ескермеу талабы болды.
Today, the current service is two trains per hour consisting of one to Cardiff Central and one to Newport, both calling at Llanhilleth, Newbridge, Crosskeys, Risca, Rogerstone and Pye Corner. The journey times to Cardiff is approximately fifty minutes. Occasional services continue beyond Cardiff to Swansea, Bridgend or Maesteg. Services are usually operated by Class 150 or 153 Sprinter units. Demand for travel to and from the station was seriously under estimated by the promoters of the line's reopening, even though the service provided was to Cardiff only and not to Newport as well, as originally assumed. For example, in 2008–09, usage at the station was forecast to be 50,000, for journeys on the lines to Cardiff and to Newport, but was actually about 250,000, for journeys on the line to Cardiff only. Part of the reason for the demand underforecast was the requirement that no demand from regeneration of the former steelworks area should be assumed.
Автобустар алмасу орны
Станция Эбб Вейл автобус станциясынан (Ішкі айналма деп аталады) 38 минуттық жаяу қашықтықта (2.9 шақырым) орналасқан, бұл Кардифф, Абергавенни, Бринмавр, Тредегар және басқа жақын ауылдарға бағытталған Stagecoach South Wales бағдарламаларының соңғы аялдамасы болып табылады. Станцияға ең жақын автобус аялдамасы А4046 тас жолындағы Уонлвид. Осы жерден Cwm, Garden Festival Shopping, Ysbyty Aneurin Bevan және Ebbw Vale Town сияқты жақын маңдағы елді мекендерге автобус қатынасы бар.
The station is a thirty eight minute walk (1.8 miles) from Ebbw Vale bus station (known as Inner Bypass), which is the terminus for a number of Stagecoach South Wales services to Cardiff, Abergavenny, Brynmawr, Tredegar, and other nearby villages. The station is closest served by the bus stop at Waunlwyd on the A4046. There are bus connections from here to nearby communities such as Cwm, the Garden Festival Shopping site, Ysbyty Aneurin Bevan and Ebbw Vale Town itself.
Питер Лоудың тақташасы
Темір жол вокзалында 2006 жылы қайтыс болған жергілікті парламент депутаты және Ассамблея мүшесі Питер Лоутың, бұл жолды қайта ашуға жасаған еңбегін құрметтеп, еске алу тақтасы орнатылды.
A plaque at the railway station commemorates local MP and Assembly Member Peter Law, who died in 2006, in honour of his work to re open the line.