Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испандық тауық тұқымы
Spanish breed of chicken
Пита Пинта Астурия – испандық тауық тұқымы. Бұл Испанияның солтүстік-батысындағы Астурия княздығында туған жалғыз тауық тұқымы.
The Pita Pinta Asturiana is a Spanish breed of chicken. It is the only chicken breed indigenous to the principality of Asturias, in north western Spain.
Этимология
Атауы астурия тілінен шыққан, онда пита "тауық" және пинта "боялған" немесе "дақты" дегенді білдіреді.
The name comes from the Asturian language, in which pita means "hen" and pinta means "painted" or "mottled".
Тарих
Бұл тұқым үй тауығының Атлантикалық тармағына жатады және Испанияның солтүстігіндегі басқа тауық тұқымдарымен, мысалы Баск еліндегі Euskal Oiloa сияқты ортақ тегі бар. 1950-1960 жылдары Астурияда жұмыртқа өндірісінің өнеркәсіптік деңгейге көтерілуі тұқымның санын күрт азайтты, олардың жойылу қаупі туды. Тұқымды қайта жаңғырту 1980-1990 жылдар аралығында басталды. 2003 жылы «Asociación de Criadores de la Pita Pinta Asturiana» өсірушілер қауымдастығы құрылды; оның 52 мүшесінде барлығы 1842 құс бар. 2005 жылы тұқымдық тізілім құрылды; 2013 жылдың соңында барлығы 2172 құс тіркелді.
The breed belongs to the Atlantic branch of domestic chickens and has common origins with other chicken breeds in the north of Spain, such as the Euskal Oiloa of the Basque Country. With the industrialisation of egg production in Asturias in the 1950s and 1960s, breed numbers fell dramatically, almost to the point of extinction. Recovery of the breed began between 1980 and 1990. A breeders' association, the Asociación de Criadores de la Pita Pinta Asturiana, was founded in 2003; its 52 members have a total of 1842 birds. A herd book was established in 2005; at the end of 2013, a total of 2172 birds were recorded.
Сипаттамалары
Пита-Пинта - ықшам және орташа салмақты; әтештердің салмағы шамамен 4–4,5 кг, тоқалардың салмағы шамамен 2,5–3 кг. Шілтеуіш 5–7 тікұшталды, тоқаларда тоқаларға қарағанда кішірек. Құлақ жапырақтары әрқашан қызыл, ал көздері қызғылт сары. Терісі сары, мүсіні мен аяқтары сары, қара дақтармен. Төрт түс нұсқасы бар: Пинта Негра (ұсақ қара), Пинта Рокса (ұсақ қызыл қоңыр), Бланка (ақ) және Абедул (қара). Пинта Негра нұсқасында қауырсындары қара, шеттері ақ, бұл оған ерекше ұсақ көрініс береді. Сақина өлшемі әтештер үшін және тоқалар үшін.
The Pita Pinta is compact and of medium weight; cocks weigh about 4–4.5 kg, hens about 2.5–3 kg. The comb is single with 5 to 7 points, smaller in hens than in cocks. The earlobes are always red, and the eyes orange. The skin is yellow, and the beak and legs yellow with black spots. There are four colour varieties: Pinta Negra (mottled black); Pinta Roxa (mottled red brown); Blanca (white); and Abedul (black). In the Pinta Negra variety the feathers are black, edged with white, giving the characteristic mottled look. Ring size is for cocks and for hens.
Қолдану
Пита-Пинта - жақсы, тұрақты жұмыртқа салатын тауық, мықты және қоршаған ортаға жақсы бейімделеді. Жұмыртқалары күйген қаймақ түсінде, жұмсақ қабықты және 60–65 г (шамамен 2 унция) салмақты болады.
The Pita Pinta is a good, regular layer, tough and responsive to the environment. Eggs are the colour of burnt cream, with a soft texture, and weigh 60–65 g (about 2 oz).