Кіріспе
Серджо Ягуарибе (29 ақпан 1932 жылы туған), Jaguar деген атпен танымал, бразилиялық карикатурист және комикс суретшісі. Ол Рио-де-Жанейро қаласында дүниеге келген.
Ерте мансап
Бастапқыда Бразилия банкінің кеңсе қызметкері болған Ягуар 1952 жылы апталық «Manchete» журналына француз-венгр карикатурисі Андре Франсуаның туындыларынан шабыттанған бірнеше карикатура ұсынғанда кәсіби түрде сурет салуды бастады. «Manchete» және «Senhor» мәдениет айлығында жұмыс істегеннен кейін, ол 1960 жылдары өзінің туындыларымен танымал болды, оның ішінде Серхио Портоның «FEBEAPÁ» ( «Біздің елді мазалаған ақымақтық фестивалі» деген акроним) сатирикалық хроникалар жинағына салған иллюстрациялары ерекше көзге түсті. Хроникалар көбінесе Бразилиядағы әскери диктатураның ұсақ-түйексіз әжуаларын қамтыды, сондай-ақ оның «Átila, você é bárbaro» («Атилла, сен варварсың!») карикатуралық антологиясы да белгілі болды. 1969 жылы ол әріптестері Миллор Фернандес, Зиралдо және басқа да журналистикалық танымал тұлғалармен бірге «O Pasquim» жаңашыл сатирикалық газетін құрды.
Сыншылардың қолдауы
Сол кездегі ең танымал туындыларының бірі – «Шопиниктер» комиксі («шопе» – бразилиялық сленгінде тұйық сыраны білдіретін сөз), оны Иван Лесса жазған сценарийлер бойынша Жагуар салған. Бастапқыда жаңа марка сыраны жарнамалау мақсатымен жасалған бұл комикс, 1960 жылдардағы Ипанема ауданында жиналған богемиялық Рио-де-Жанейро интеллигенциясының сатирикалық бейнесі болды. Комикстің басты кейіпкерлері – богемиялық Робеспьер (Максимилиен Робеспьерден: кейіпкер Жагуардың досы Мараттың құрметіне, француз революционерінің есімімен аталған) және «БД» (Жагуардың тағы бір досы, богемиялық Хьюго Бидеттің есімімен аталған). Олардың серігі – БД-нің үй жануары Сиг («Сигмундтан»), невротикалық, рассасызданған егеуқұйрық (әңгімелерде оны тышқан деп атайды), ал нақты өмірде Бидеттің ақ егеуқұйрығы болған (ол водкаға малынған нан қалдықтарымен қоректенгеннен кейін қайтыс болды), бірақ сонымен бірге Микки Маустың сатирикалық қарсыласы ретінде ойластырылған. Сиг комикстің көптеген көріністеріне жауапты болды, олардың көпшілігі Жагуардың жолына кездейсоқ соғысқан шынайы ақылды адамдар еді. Мысалы, «Интеллектуалдар жағажайға бармайды. Интеллектуалдар ішеді» («Intelectual não vai à praia. Intelectual bebe») – бұл фразаны журналист Пауло Франсиске Жагуар жатқызып, ол BD айтқандай комиксте бейнеленген. Кейінгі сұхбатта Жагуар өзін карикатурист деп атады, бразилиялық сленгте cartum – бұл стандартты сюжеттер мен жағдайларға негізделген графикалық әзіл, ал карикатура, Жагуардың пікірінше, нақты жағдайға сатирикалық түсініктеме берумен айналысады. 1960 жылдардағы богемиялық Рио-де-Жанейроның ерекше ортасын бейнелеуде ол шынымен де табысқа жетті, бірақ бұл ортаның жойылуымен оның жетістіктері де басылды.
In a late interview, Jaguar defined himself as a cartoonist, in the Brazilian vernacular sense of a cartum maker cartum meaning a graphic joke based on stock models and situations, as opposed, in Jaguar's view, to caricature, which is concerned with offering satirical commentary on an actual situation. In the portrayal of a particular milieu that of bohemian 1960s Rio he actually excelled, if only to be superseded by the demise of the same milieu.
Паскимді ипотекадан шығару
Ягуар – «Паским» журналын құрғандардың соңғысы болды, ол апталық басылым клиенттерінің басым бөлігі мен ықпалын жоғалтқан 1980 жылдарға дейін газеттің редакторы болып қызмет етті. Ягуар Рио-де-Жанейро губернаторы Леонель Бризоланың қаржылық көмегіне тәуелді болуға мәжбүр болды. Ол да жеткіліксіз болғандықтан, 1991 жылы газетті жапты, бұл оны жеке банкротқа ұшыратып, қатты ренжітті. 1990 жылдары ол «A Notícia» таблоидтық күнделікті газетінде редактор болып жұмыс істеді. 2001 жылғы сұхбатта ол: «Егер мен мұңға батушы жан болсам, бұрыннан-ақ өзімді-өзім өлтірер едім» деді.