Кіріспе

"Шаңқыр бақытты адамдар" – "Ангел" телесериалының 4-маусымының 18-бөлімі. Элизабет Крафт пен Сара Фэйн жазған, режиссері Марита Грабиак. Алғаш рет 2003 жылдың 9 сәуірінде WB телеарнасында көрсетілді. Корделия демондық босанудан кейін комада жатқанда, қалған команда оның күтпеген баласынан таңғалады – толық бойлы әйел, оны Ангел Жасмин деп атайды. Жасмин кез келген адамды тек көру арқылы ғана гипнозға түсіреді. Жасмин командаға өзі бұрынғы жоғары мәртебелі жаратылыс екенін және әлемді барлық жамандықтан тазартуды қалайтынын айтады. Бірақ Фред Жасминнің жақсы немесе адам емес екенін көріп тұрғанда, оның шынайы табиғатының түбін өзі табуға мәжбүр болады. Бөлімнің атауы R.E.M. тобының сол аттас әнінен алынған.

Сюжет

Корделияның құрсағынан көк-жасыл жарық сәулесімен жарылып шыққаннан кейін, Құдайды қастерлейтін әйел материализацияланып, өзін жамылғымен жауып алады. Ол айналасындағы әлемді бағалайды және өмірін бергені үшін Корделияға алғыс айтады. Айыпты сезініп, Ангел әйелге өзін өлтіруге ниеттенгені үшін жазалау үшін семсерін ұсынады. Фред кеңседе тазалық жасайды, ал ол Корделиямен не болғанын және оны Энгел шынымен өлтірген шығар деп Лорнға уайымдап, ренжітеді. Коннор қонақ үйге оралады, ал Фред оған пышақ тартады, бірақ оның бейбіт мінез-құлқы оны шатастырады. Айнджел өзінің жүкті емес Корделиямен бірге оралғандығын көрсетеді және ол Коннор сияқты таңғажайып бақытты. Уэсли мен Ганн Скипті өлтірген жертөледен жоғары көтеріліп келеді, және бәрі Корделияның қайтып келгеніне және Энгел мен Коннордың таңғажайып мінез-құлқына таңғалады. Аң-таңдық Ангел мен Коннорды Корделиядан шыққан осы құдайлық жаратылыс туралы мақтанады, оны өлтіруді емес, тек құлшылық етуді қалайды. Уэсли Енджілге сиқырлы әсер еткенін және бұл тіршілік иесі зұлым екенін түсіндіруге тырысады, бірақ содан кейін әйел келіп, топқа көмектесуді ұсынады, өйткені олар тізе бүгіп жатады. Кейін Корделия төсекте тынығып, бөлмеде шамдар жанып тұрғанда, әйел өзінің ертеде, адамнан бұрын күш болғанын, содан кейін адам дамуы кезінде бақылаушы болғанын, ақырында бұдан әрі қарауды төзе алмайтынын және қайта оралуын жоспарлағанын түсіндіреді. Ол Енджілдің Дарланың өмірін алу үшін сынақтарға баруы Дарланың емес, Коннордың өмірін қалай сатып алғанын түсіндіреді, бұл оны дүниеге әкелу үшін қажетті кереметтердің бірі ғана болды. Коннор дүниеге келгеннен кейін, Корделия жоғары деңгейге көтеріліп, оны дүниеге әкелу үшін қажетті ыдыстарға ие болды. Содан кейін ол топқа зұлымдыққа қарсы соғыста барлығы суға батып жатқанын, бірақ жақын арада оларды шабуылға алып, жағдайды өзгертетінін айтады. Бір топ вампирлер адам басын шарға айналдырып боулинг ойнауға тырысады, бірақ ол жұмыс істемейді. Олардың бірі олардың жақсы себеппен келгенін түсіндіруге тырысады, бірақ оның бандиттер пайда болып, шайқаса бастаған кезде аяқтауға уақыты жоқ. Әйел мен Фред отырып, есім туралы сөйлеседі, бірақ олар отырғанда, бір вампир әйелді тырнақтарымен тырнап алады. Енджіл вампирді сыртқа қуып шығып, тамақтанушылар алдында өлтіреді. Әйел сыртқа шығады, оның қолы қанға толы, ал көпшілік тізе бүгіп жығылады. Ол оларға өзінің күші туралы және ол жерде болғаннан кейін әлемнің қандай керемет болатыны туралы уағыздайды. Жиналғандардың ішіндегі бір адам пышақпен осы "құртқа" қарсы шабуыл жасайды, бірақ Ангел оған қарсы шығып, оны тоқтатып, бірнеше рет соққылайды. Әйел Енджелді тоқтатып, Уэслиден жедел жәрдем шақыруды сұрайды. Ол жақсы нәрселер туралы халыққа уағыз айтуды жалғастырады, ал ұрып-соққан адам басқалар неге көрмейтінін таңғалады. Мейрамханада топ әйелге лайық есімді ойлап табуға тырысады. Фред әйелге зақым келтіруге жол бергені үшін өзін кінәлі сезінеді және әйелге қажет болмай тұрып, оның көйлегін қалай тазалай алатыны туралы ойланады. Фред шашты тазалауға асығып бара жатқанда, әйел Весли мен Ганнның Фредке деген ортақ сүйіспеншілігін байқайды. Коннор әйелдің жарақаттануына жол бергені үшін кешірім сұрайды, бірақ ол жараның толықтай сауыққанын көрсетеді. Ол жігіттің оған неге зиян келтіргісі келгенін сұрайды, бірақ ол оған көп түсіндірме бере алмайды. Әйел қонақ үйдің бақшасындағы жасминнің иісіне таңданып, Ангелді көруге шығып кетеді. Енджел оны тағы да сәтсіздікке ұшыратудан қатты қорқады және тым бақытты болудан қорқады, бірақ әйел оған өз сезімдері үшін шабыт пен жұбаныш береді. Фред күлгінді қатты сүртеді, ал Энгел және басқа еркектер барлық күшті әйелдің басшылығымен вампирлер мен жындарды жоюға аттанды. Келесі күні Фред вестибюльге оралып, әйелге жаңа көйлек сатып алғанын айтады, содан кейін жылайды, өйткені ол әйелдің жанында болмай тұра алмайды. Жоғарғы қабатта Лорн әйелге өзінің жаңа, әдемі безендірілген бөлмесін көрсетеді, ол оған ұнайды. Лорн кеткеннен кейін ол Коннордың сыртта жүріп жатқанын сезініп, оны әңгімеге шақырады. Ол неге оның ерекше екенін, неге бақытқа лайық екенін және неге оны өзінің әкесі етіп таңдағанын түсіндіреді. Фред бөлмеге әйелге жаңа көйлекті беру үшін кіреді, бірақ әйелдің әдемілігі орнына Фред жәндіктермен қапталған шіріп бара жатқан өлікті көреді. Ол үрейленіп, басқалары не болып жатқанын көруге кіргенде, ол тез кешір�...

Қиғаштың маңыздылығы

Бұл эпизод Жасминнің қанының оның нағыз бейнесін ашу күшін көрсетеді, бірақ тікелей айтпайды. Фред пен Столер (Жасминге шабуыл жасаған мейрамхана келушісі) екеуі де осы қасиетке тап болды: Фред – Жасминнің свитеріндегі қанға, оны өзінің саусақтары қанға батқанша ысқылады, ал Столер – Ангел оны қазықтап өлтірмес бұрын, вампирдің тырнақтарындағы қанға.

Қабылдау

Бұл эпизодта Жасмин соңғы екі маусымның барлық оқиғаларын түсіндіру үшін "Сот" эпизодына дейін жетелеп көрсетеді. PopMatters веб-журналы бұл идеяға наразылық білдіріп, "барлығы жоспардың бір бөлігі" деген түсінік сюжеттегі кез келген қиындыққа түсіндіру ретінде қолданылады" деп шағымданады.