Введение

"Блестящие счастливые люди" – 18-й эпизод 4-го сезона телесериала "Ангел". Авторы сценария – Элизабет Крафт и Сара Фэйн, режиссёр – Марита Грабиак. Эпизод впервые вышел в эфир 9 апреля 2003 года на канале WB. Пока Корделия находится в коме после демонических родов, остальные члены команды очарованы её неожиданным потомством – взрослой женщиной, которую Ангел называет Жасмин. Она гипнотизирует любого, кто просто встречается ей взглядом. Жасмин рассказывает команде, что она – бывшая высшая сущность, стремящаяся очистить мир от зла. Но когда Фред внезапно видит Жасмин не такой, как кажется, не доброй и не человеческой, она должна самостоятельно выяснить истинную природу Жасмин. Название эпизода отсылает к одноимённой песне группы R.E.M.

Сюжет

Вырвавшись из чрева Корделии в вспышке сине-зеленого света, божественная женщина материализовалась и накрылась одеялом. Она оценила окружающий мир и поблагодарила Корделию за жизнь. С чувством вины, Ангел предложил ей свой меч, чтобы наказать себя за прежние намерения убить её. Фред наводила порядок в офисе, беспокоясь и выговаривая Лорну о случившемся с Корделией и о том, мог ли Ангел действительно её убить. Коннор вернулся в отель, и Фред направила на него нож, но его странное спокойствие её смутило. Ангел показал, что вернулся вместе с Корделией, которая больше не беременна, и он так же странно счастлив, как и Коннор. Уэсли и Ганн поднялись из подвала, где расчленяли Скипа, и все они изумлялись возвращению Корделии и странному поведению Ангела и Коннора. Ангел и Коннор были поражены, восхваляя это божественное существо, появившееся из Корделии, которое они не хотят убивать, а лишь поклоняться. Уэсли пытался убедить Ангела, что он находится под магическим влиянием, и это существо зло, но тут появилась женщина и любезно предложила помощь, и все пали на колени. Позже, когда Корделия отдыхала в постели, а вокруг комнаты зажгли свечи, женщина объяснила, что была силой в самом начале, до появления человека, затем стала наблюдателем, когда развивались люди, и, наконец, не смогла больше смотреть и планировала возвращение. Она объяснила, что путешествие Ангела на испытания, чтобы вернуть жизнь Дарле, принесло не жизнь Дарлы, а жизнь Коннора, что было одним из чудес, необходимых для её появления в мир. Когда Коннор родился, а Корделия вознеслась на более высокий уровень, у неё появились сосуды, необходимые для её воплощения. Затем она сказала группе, что они все тонут в войне со злом, но скоро она возглавит наступление и переломит ход событий. Группа вампиров попыталась поиграть в боулинг с человеческой головой вместо шара, но это не сработало. Один из них попытался объяснить, что у них есть веская причина, но не успел закончить, как появилась банда и началась драка. Женщина и Фред сидели и обсуждали имя, но в этот момент один из вампиров поцарапал женщину когтями. Ангел погнался за вампиром и вонзил кол в него прямо перед толпой людей. Женщина вышла наружу, с кровоточащей рукой от царапины, и толпа пала на колени. Она проповедовала им о своей силе и о том, каким прекрасным станет мир с её приходом. Один из них схватил нож и бросился на этого "монстра", но Ангел вмешался и несколько раз ударил его. Женщина остановила Ангела и коснулась его лица, прежде чем попросить Уэсли вызвать скорую. Она продолжала проповедовать толпе о хорошем, а избитый мужчина удивлялся, почему другие не видят того, что видит он. В отеле банда пыталась придумать имя, подходящее для женщины. Фред чувствовала вину за то, что позволила женщине пострадать, и размышляла о том, как бы выстирать её рубашку, хотя в этом и не было необходимости. Пока Фред спешила продолжить стирку, женщина заметила общую симпатию Уэсли и Ганна к Фред. Коннор извинился за то, что позволил женщине пострадать, но она показала, что рана почти полностью зажила. Он спросил, почему мужчина попытался ей навредить, но она не смогла дать ему внятного объяснения. Женщина вышла на улицу, чтобы увидеть Ангела, восхищаясь ароматом жасмина в саду отеля. Ангел чувствовал себя ужасно из-за того, что снова её подвёл, и боялся стать слишком счастливым, но женщина дала ему вдохновение и утешение. Фред грубо терла рубашку, пока Ангел и остальные мужчины отправились на миссию по уничтожению вампиров и демонов, ведомые всемогущей женщиной. На следующий день Фред вернулась в холл, рассказав, что ей пришлось купить новую рубашку для женщины, а затем разрыдалась, потому что не могла выносить разлуки с ней. Наверху Лорн показал женщине её новую, красиво обставленную комнату, и она была в восторге. После ухода Лорна она почувствовала, как Коннор ходит по коридору, и пригласила его поговорить. Она объяснила, почему он особенный, почему он заслуживает счастья и почему он был избран её отцом. Фред пришла в комнату, чтобы принести женщине новую рубашку, но вместо обычной красоты женщины увидела разлагающийся труп, покрытый насекомыми. Она запаниковала, и когда остальные пришли посмотреть, что случилось, быстро извинилась и ушла. Фред пошла поговорить с все еще без сознательной Корделией и рассказала ей о серьёзности их положения, поскольку, похоже, никто другой не осознаёт проблему или не знает, как с ней справиться. Ангел застал Фред и поговорил с ней о прекрасной новой женщине в их жизни. Фред попыталась заставить его задуматься о странности их ситуации и этой кажущейся чудесной женщине, но вера Ангела была непоколебима. Позже Фред пошла в местную больницу, чтобы узнать о состоянии мужчины, который пытался напасть на божественное существо. Администратор в конце концов сказала Фреду, где она может найти этого человека, Джона Столера: в психиатрическом отделении. Фред прокралась в палату Джона Столера, где он был привязан к кровати, и спросила его о том, что он видел. Она убедила его, что видела то же самое, и тогда он рассказал, что сторона его лица, к которой прикоснулся жасмин, стала деформированной и разлагающейся. Он сказал ей, что её призвали, как и его, чтобы остановить эту женщину и её зло, но Фред не очень понравилась эта идея, и она убежала. Фред вернулась в отель и обнаружила, что отель полон людей, которые после прогулки последовали за Жасмин обратно в отель. Фред тайно поговорила с Уэсли о своём визите в больницу и о том, что она увидела. Уэсли сказал, что верит ей, затем пошёл поговорить с Ганном и Жасмин наверху. Весть распространилась среди банды, и Фред запаниковала, направившись к оружейному шкафу. Она схватила арбалет и выстрелила стрелой в Жасмин. Ангел принял стрелу на себя и упал на пол, а Коннор бросился за ним. Лорн попытался поговорить с Фред о её поступке, но она направила на него нож и использовала его, чтобы сдержать остальных. Жасмин сказала Фред, что её любовь всегда будет с ней, и Фред отпустила Лорна, а затем убежала одна. Фред ехала одна и остановилась на улице, рыдая. Позже, после того как остальные гости ушли, Ангел принёс женщине букет цветов жасмина, а остальные обсуждали тот факт, что Фред стала злой. Женщина попыталась подбодрить и сохранить позитивный настрой, но назвала Фред опасной для их цели. Банда решила, что нужно убить Фред, но женщина предложила подождать и сначала попытаться ей помочь. Подавленная Фред завтракала в закусочной и наблюдала, как в утренних новостях появляется специальный гость: божественное существо Жасмин. Остальные посетители закусочной пали на колени, и ужаснувшаяся Фред вышла на улицу одна.

Значение дуги

Этот эпизод демонстрирует, хотя и не заявляет об этом напрямую, силу крови Жасмин раскрывать её истинную сущность. И Фред, и Столер (посетитель ресторана, напавший на Жасмин) подверглись её воздействию: Фред – крови на свитере Жасмин, который она терла, пока не поранила себе пальцы до крови, а Столер – крови на когтях вампира, до того как Ангел успел вонзить в него кол.

Прием

В этом эпизоде Жасмин проводит прямую линию к эпизоду "Суд", чтобы объяснить все события последних двух сезонов. Интернет-журнал PopMatters остался недоволен этой идеей, посчитав, что "вся эта концепция 'все было частью плана' становится оправданием для любых сюжетных скачков".