Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валы – Чехияның Пардубице аймағындағы Пардубице ауданындағы муниципалитет және ауыл. Онда шамамен 500 адам тұрады.
Valy is a municipality and village in Pardubice District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.
География
Вали Пардубицеден шамамен батысқа қарай орналасқан. Ол Свитавий үстірттігінің батыс ұшында жатыр. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен жоғары Белый Копец төбесі. Ауылдық муниципалитет Эльба өзенінің оң жағасында орналасқан, бұл өзен солтүстік муниципалитет шекарасын құрайды. Струха арнасы ауылдың шығысынан ағып өтеді және Эльбаға қосылады. Струханың түпкі бұрылыс арнасымен бірге айналасы Меандры Струхи ұлттық ескерткіші ретінде қорғалады.
Valy is located about west of Pardubice. It lies in the western tip of the Svitavy Uplands. The highest point is the hill Bílý kopec at above sea level. The municipality is situated on the right bank of the Elbe River, which forms the northern municipal border. The Struha stream flows east of the village and connects with the Elbe. The surroundings of the Struha with the original meandering stream bed is protected as the Meandry Struhy National Monument.
Тарих
Валидің алғашқы жазбада кездесетін айғағы 1398 жылға дейін барады. Вали тарихы алғаш рет 1167 жылы есімдері тіркелген Лепейовице ауылымен байланысты. Лепейовице 1704 және 1848 жылдар аралығында қырып тасталған, сол кезде екі ауыл да Чолтице иелігінің құрамында болды. Лепейовицеден өзге, қазіргі муниципалитет аумағына бұрынғы Crkaň ауылы да кіреді.
The first written mention of Valy is from 1398. The history of Valy is connected with the village of Lepějovice, first mentioned in 1167. Lepějovice was abandoned between 1704 and 1848, when both villages were part of the Choltice estate. In addition to Lepějovice, the today's territory of the municipality also includes the former village of Crkaň.
Көлік
I/2 жолы (Пардубицеден Кутна-Хораға дейінгі бөлігі) муниципалитет аумағынан өтеді. Муниципалитет аумағы арқылы екі түрлі теміржол желісі өтеді. Valy u Přelouče аялдамасы Kolín–Česká Třebová желісінде орналасқан. Valy u Přelouče аялдамасы Přelouč–Heřmanův Městec желісінде орналасқан.
The I/2 road (the section from Pardubice to Kutná Hora) runs through the municipality. Two different railway lines passes through the municipality. The Valy u Přelouče stop is located on the Kolín–Česká Třebová line. The Valy u Přelouče zastávka stop is located on the Přelouč–Heřmanův Městec line.
Көрікті жерлер
Архангел Михаил шіркеуі Лепейовица ауылының бұрынғы орнында орналасқан. Бұл 13 ғасырдың екінші жартысында салынған, бастапқыда готикалық стильдегі шіркеу, 1819 жылы барокко стилінде толығымен қайта жаңартылып, қазіргі түріне келген. Z pěti kanálů көпірі – 1845 жылы салынған теміржол көпірі. Ол техникалық ескерткіш ретінде қорғалып келеді.
The Church of Saint Michael the Archangel is located in the area on the extinct village of Lepějovice. It is originally a nearly Gothic church from the second half of the 13th century, which was completely rebuilt in the Baroque style in 1819 into its current appearance. Z pěti kanálů Bridge is a railway bridge from 1845. It is protected as a technical monument.