Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы Ескі Католиктердің Католик Епархиясы (Katholisches Bistum der Alt Katholiken in Deutschland) – Утрехт Ескі Католик Шіркеулері Одағының Германиядағы мүшесі, ол Ультражектин теологиясын ұстанады. Ол өз мүшелерінен Германияның шіркеу салымын алуға құқылы. Оның епископтық тақтысы және теологиялық факультеті Бонн қаласында орналасқан. Оның мүшелері Кельн, Бонн, Рур аймағы және Оңтүстік Баден айналасында жинақталған. Епархияның епискобы – Матиас Ринг.
The Catholic Diocese of the Old Catholics in Germany (Katholisches Bistum der Alt Katholiken in Deutschland) is the German member body of the Union of Utrecht of Old Catholic Churches, which follow Ultrajectine theology. It is permitted to levy the German church tax on its members. Its episcopal see is in Bonn, as is its theological faculty. Its membership is concentrated around Cologne, Bonn, the Ruhr and southern Baden. The bishop of the diocese is Matthias Ring.
Құқықтық мәртебе
Германияда Ежелгі католик шіркеуі Körperschaft des öffentlichen Rechts, яғни заңмен бекітілген корпорация болып табылады және Солтүстік және Шығыс Германиядағы кейбір штаттардан басқа көптеген федералды штаттарда шіркеу салығын жинауға уәкілді.
In Germany, the Old Catholic Church is a Körperschaft des öffentlichen Rechts or statutory corporation and is empowered as such to levy church tax in most federal states except some in northern and eastern Germany.
Ауру таралуы
Германиядағы ең көне приход Солтүстік Фризия аймағындағы Нордстранд аралында орналасқан; оның тамыры 1654 жылға дейін жетеді. Ол Утрехт архиепископиясынан келген голландтық католиктермен, яғни бөгеттер салуға жұмыстандырылғандармен құрылған. Ескі католик шіркеулері ең көп Солтүстік Рейн-Вестфалия және Баден-Вюртемберг аймақтарында шоғырланған. Оңтүстік Бадендегі приходтар Швейцарияның Христиандық католик шіркеуінің приходтарымен тығыз байланыста, олар 1821 жылы таратылған, реформаға жақын тұрған Констанц Рим католик диоцезінен ортақ мұраны бөліседі. Баварияда ескі католик шіркеулері, әсіресе, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Богемия мен Моравиядан қоныс аударған неміс босқындарының қоныстанған аймақтарында жиі кездеседі. Рейнланд-Пфальц, Саар және Гессен аймақтарында ескі католиктер салыстырмалы түрде тең үлесте тараған. Германияның солтүстік және шығыс бөлігіндегі дәстүрлі протестант аймақтарында, керісінше, приход шекаралары әлдеқайда кеңейтілген, бұл аталған аймақтардағы диаспоралық жағдайды көрсетеді. 2012 жылдың 20 наурызынан бастап Маттиас Ринг епископ қызметін атқарады. Елдің бүкіл аумағын қамтитын бір ғана диоцез бар.
The oldest parish in Germany is on the North Frisian island of Nordstrand; its origins go back to the year 1654. It was established by Dutch Ultrajectine Catholics from the Archdiocese of Utrecht employed to build dykes. Old Catholic parishes are most concentrated in North Rhine Westphalia and in Baden Württemberg. The parishes in southern Baden are very close to the parishes of the Christian Catholic Church of Switzerland, with whom they share their heritage from the reform friendly Roman Catholic Diocese of Constance, which was dissolved in 1821. In Bavaria, Old Catholic parishes are particularly concentrated in areas where German refugees from Bohemia and Moravia settled after World War II. In Rhineland Palatinate, Saarland, and Hesse, Old Catholics are relatively evenly distributed. In the traditionally Protestant areas of northern and eastern Germany, by contrast, parish boundaries are far larger, reflecting the diaspora situation there. Since 20 March 2012, Matthias Ring has been bishop. There is only one diocese, which covers the entire country.