Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуянкур (ɡɥi.jɑ̃.kuʁ) – Францияның Иль-де-Франс аймағындағы Ивелин департаментіндегі коммуна. Ол Париждің оңтүстік-батыс шет қалаларында, Париж орталығынан, Сент-Квентин-ан-Ивелиннің "жаңа қаласында" орналасқан.
Guyancourt (ɡɥi. jɑ̃. kuʁ) is a commune in the Yvelines department in the Île de France region in north central France. It is located in the south western suburbs of Paris, from the center of Paris, in the "new town" of Saint Quentin en Yvelines.
Тарихқа дейінгі
Қала орны бұрыннан-ақ неолиттік тайпалармен мекенделген, олар Бувьер, Тру және Вилларой аудандарынан табылган жүздеген жебелер, кремний қырғыштар, жылтыратылған балғалар сияқты көптеген іздер қалдырған.
The site of the city was already inhabited by Neolithic tribes who left hundreds of vestiges such as arrows, flint scrapers, polished axes which have been recovered in the districts of Bouviers, Troux and Villaroy.
Ежелгі дәуір
Рим дәуірінде де осы өркениет жалғасты, мұны 1892 жылы шаруа Леклере мырза егістігінде кездейсоқ түрде көне дауыс беру жәшігін қазып шығарғанда көрсетті.
The civilization continued through Roman times, as Mr. Leclère, a farmer, demonstrated in a fortuitous way in 1892 by unearthing an antique ballot box in his field.
Діни өмір
Киелі Виктор шіркеуін қалпына келтіру жұмыстары саркофагтардың Меровинг дәуіріне (жетінші ғасырдан) жатсатынын анықтады. Алғашқы шіркеудің құрылысы он төртінші ғасырда салынған деп саналады. Бірнеше жерлеуге арналған вазалар мен XVI ғасырға жататын қабір тасы жаңартылды. Шіркеу XV ғасырда жаңартылып, кейін XVI ғасырда толығымен қайта салынды. Ең соңғы реставрация 1998 жылға дейін жүргізілді.
Work to restore the church Saint Victor put the date of the sarcophages at the Merovingian era (from the seventh century). It is believed that the construction of the first church dates from the fourteenth century. Several funerary vases and a tomb stone
dating from the sixteenth century were updated. The church was renovated in the fifteenth century, then entirely rebuilt in the sixteenth century. The most recent restoration goes back to 1998.
Гвианкорт пен Версаль сарайы
Гуаянкур күн патшасы Солейдің (Луи XIV) "Ұлы саябағының" бір бөлігі болып табылады, ол Версаль сарайының төңірегіне созылған. Сарайға жақын орналасқан көптеген адамдар тұратын коммуналардың басты мақсаты – сарайдың қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін бау-бақша шаруашылығымен айналысу болған.
Guyancourt forms part of the "Grand Parc" of the sun king Soleil (Louis XIV), which extended around the castle of Versailles. The essential vocation of the populous communes neighbouring the castle is market gardening, to provide for the important needs for the Court.
Француз төңкерісі
Үкіметтік органдарға жіберілген шағымдар тізілімі (1789 жыл) арқасында, көбінесе қарапайым шаруалар болған Гвианкур тұрғындары ашаршылық жағдайында қиын өмір сүргенін білеміз.
Thanks to the register of grievances sent to the governmental authorities (1789), we know that Guyancourtois, who were mostly modest peasants, lived with difficulty under conditions of famine.
1870 жылғы франко-прусиялық соғыс
Францияның бір бөлігі пруссиялық әскерлер тарапынан басылып алынған. Дұшпан үрей таратады, үйлер тоналып, тұрғындар зәбір көреді. Олардың төрт жүзі (сол кезге қарағанда үлкен сан) қашуға мәжбүр болады.
France is partly occupied by the Prussian armies. The enemy spreads terror, the houses are plundered, the inhabitants maltreated. Four hundred of them (an enormous figure for the time) prefer to flee.
ХХ ғасыр
Жиырмасыншы ғасырдың басында Гуаянкур жүгері, сұлы, қызылша, мал азырақты және картоп өсірілетін үлкен ауыл болды. Кәсіптер көп-көп, 614 тұрғынына шамамен 16 шарап сатушы болған. 1914-1918 жылдардағы соғыс Гуаянкурдың отыз алты азаматының өмірін алды. 1939-1945 жылдардағы соғыс та Гуаянкурға тиді, ол 1944 жылдың 25 тамызында азат етілді.
At the beginning of the twentieth century, Guyancourt was a large village where one cultivates corn, oats, beets, fodder and potatoes. The trades were numerous, with almost 16 wine merchants for 614 inhabitants. The war of 1914–1918 cost the lives of thirty six Guyancourtois. The war of 1939–1945 also touched Guyancourt, which was liberated by August 25, 1944.
ХХ ғасырдың соңы
1950 жылдардың басынан бастап Париж аймағында айтарлықтай демографиялық өсім байқалды. Қала маңындағы дамуды ұйымдастыру үшін Париждің төңірегінде бірнеше жаңа қалалар құруға шешім қабылданды, соның бірі – Сент-Квентин-ан-Ивелин. Сент-Квентин-ан-Ивелин жаңа қаласына бүгінде жеті коммуна (бастапқыда он бір) кіреді, олардың бірі – Гуаянкур. 1950 жылы Гуаянкур тек шағын ауыл болған. Коммуна 1970 жылдан бері өсіп, 2004 жылы 27 000 тұрғынға жетті.
Starting from the beginning of the 1950s, the Paris area saw a considerable demographic growth. To structure the development of the suburbs, it was decided to create several new towns around Paris, one of which being Saint Quentin en Yvelines. The new city of Saint Quentin en Yvelines includes today seven communes (eleven in the beginning), one of which is Guyancourt. In 1950 Guyancourt was only one small village. The commune grew since 1970 to reach the figure of 27,000 inhabitants in 2004.
Көлік
Гвианкур қаласында Париж метросының, RER немесе қала маңы теміржол желісінің ешқандай станциясы жоқ. Гвианкурға ең жақын станция – Париж RER C желісіндегі, Transilien La Défense және Transilien Paris Montparnasse қала маңы теміржол желілеріндегі Saint Quentin en Yvelines – Montigny le Bretonneux станциясы. Бұл станция Гвианкур қаласының орталық бөлігінен көршілес Монтиньи-ле-Бретонне коммунасында орналасқан.
Guyancourt is served by no station of the Paris Métro, RER, or suburban rail network. The closest station to Guyancourt is Saint Quentin en Yvelines–Montigny le Bretonneux station on Paris RER line C, on the Transilien La Défense suburban rail line, and on the Transilien Paris Montparnasse suburban rail line. This station is located in the neighboring commune of Montigny le Bretonneux, from the town center of Guyancourt.