Чехиядағы Паненский Тýнец қаласының тарихы мен ескерткіштері
Panenský Týnec
Паненски́й Тýнец – небольшой городок в Чехии, район Лоуны. Население около 400 человек. Расположен между Прагой и Лоуны, в живописной сельской местности.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Panenský Týnec (Jungfernteinitz) – Чехияның Усти-над-Лабем облысы Лоуни ауданындағы шағын қала. Халық саны шамамен 400 адамды құрайды.
Panenský Týnec (Jungfernteinitz) is a market town in Louny District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.
География
Паненский Тенец Луныдан оңтүстік-шығысқа қарай және Прагадан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Ол Төменгі Охре үстіртіндегі егістік жерлерде жатыр. Ең жоғары нүктесі теңіз деңгейінен биіктікте.
Panenský Týnec is located about southeast of Louny and northwest of Prague. It lies in an agricultural landscape in the Lower Ohře Table. The highest point is at above sea level.
Тарих
Паненский Тýнец туралы алғашқы жазба 1115 жылға қарайды, сол кезде ауыл Кладрубидегі монастырға тиесілі болған. 1239 және 1250 жылдар аралығында ауыл бекінілген базар қаласына қайта жаңартылды. 1321 жылы Жиротин әулеті Кир орденінің аббаттығын құрды. 1382 жылы базар қаласы өртеніп кетті, бірақ ол тез арада қалпына келді. Жиротин әулеті 1464 жылға дейін Паненский Тýнецке ие болды, содан кейін оның иелігі Лобкович әулетіне өтті. Отыз жылдық соғыс кезінде базар қаласы ауыр зардап шекті. Бұзылған аббаттық 1636 жылы қайта құрылып, 1782 жылы таратылғанға дейін өз қызметін атқарды. 1727 және 1785 жылдар аралығында базар қаласы қала қабырғаларының шегінен тысқары қарай өсе бастады. 1799 жылы императорлық жол салынғанда қала қақпалары бұзылды.
The first written mention of Panenský Týnec is from 1115, when the village was owned by the monastery in Kladruby. Sometime between 1239 and 1250, the village was rebuilt into a fortified market town. The abbey of the Order of Saint Clare was founded by the Žirotín family in 1321. In 1382, the market town was burned down, but it quickly recovered. The Žirotín family owned Panenský Týnec to 1464, when the estate was acquired by the Lobkowicz family. The market town suffered greatly during the Thirty Years' War. The damaged abbey was reconstructed in 1636 and served its purpose until its abolishment in 1782. Between 1727 and 1785, the market town began to grow beyond the town walls. The town gates were demolished in 1799, when the imperial road was constructed.
Көлік
D7 тас жолы Прагадан Хомутовқа дейін муниципалитет аумағынан өтеді.
The D7 motorway from Prague to Chomutov passes through the municipality.
Көрікті жерлер
Туристердің басты бағыты – бұрынғы аббатхана кешені. Аббатхана 1321 жылы негізі салынған. Бүгінде аббатхананың басты ғимаратында қалалық әкімдік орналасқан. Кешеннің ең маңызды ерекшелігі – 1382 жылы өрт салдарынан құрылысы тоқтап қалған Әулие Мария шіркеуі. Шіркеудің қасында 1747 жылға дейін салынған барокко стиліндегі қоңырау мұнарасы орналасқан. Аймаққа паркте кіреді. Бұрын осы жерде қамал болған, бірақ ол 1971 жылы бұзылған. Паненский Тенектің маңызды ескерткіштерінің бірі – Әулие Георгий шіркеуі. Ол 1722 жылы барокко стилінде салынған.
The main tourist destination is the complex of the former abbey. The abbey was founded in 1321. Today the main building of the abbey houses the municipal office. The main feature of the complex is the unfinished Church of the Virgin Mary, whose construction was interrupted by a fire in 1382. Next to the church is a Baroque bell tower dating from 1747. The area also includes a park. A castle used to be here, but it was demolished in 1971. Among the main landmarks of Panenský Týnec is the Church of Saint George. It was built in the Baroque style in 1722.