Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
3-ші санаттағы Атлантикалық дауыл, Эрика сияқты басқа дауылдар
Category 3 Atlantic hurricane
other storms named Erika
Эрика дауылы 1997 жылғы Атлантикалық дауыл маусымындағы ең күшті және ұзаққа созылған тропикалық циклон болды. 3 қыркүйекте тропикалық толқыннан пайда болып, Атлант мұхитының батысына қарай солтүстік-батысқа қарай жылжыды, 4 қыркүйекте дауыл статусына жеткенге дейін үнемі күшейді, бұл маусымдағы бесінші аталатын дауыл және үшінші дауыл болды. Эрика Кіші Антиль аралдарының солтүстігінен өтіп, кейін жақындап келе жатқан тропопаузаға жауап ретінде солтүстікке бұрылды. Дауыл тез күшейіп, маусымның жалғыз ірі дауылына айналды, 8 қыркүйекте максималды тұрақты жел жылдамдығына жетті; ең жоғары күшін 24 сағат бойы сақтағаннан кейін, Эрика салқындаған сулардан өткенде әлсіреуге басталды. Ол шығысқа бұрылып, тропикалық дауылға дейін әлсіреді және Азор аралдарының жанынан өткеннен кейін экстратропикалық дауылға айналды. Дауыл Кіші Антиль аралдарының солтүстігінде жеңіл жаңбыр мен жел әкелді. Эриканың өтуі кезінде Монсерраттағы Суфриер тауының жанартауынан шыққан вулкандық күл бұлты Антигуаға жеткізілді, бұл сирек оқиға. Дауылдың күшті толқындары Пуэрто-Риконың солтүстігінде жағажай эрозиясын және жағалау су тасқынын тудырды, нәтижесінде екі серфингші қаза тапты. Солтүстік Ливард аралдарында және Пуэрто-Рикодағы орташа желдің күркіреуі мыңдаған тұрғындарды электр қуатысыз қалдырды және АҚШ-тың Кариб теңізіндегі аумақтарында 10 миллион долларлық (1997 жылғы АҚШ доллары, 2006 жылғы 12,6 миллион АҚШ доллары) зиян келтірді. Эрика Азор аралдарында да желді және жаңбырлы ауа-райын тудырды. Эрика тамыз және қыркүйек айларында Атлант мұхитындағы жалғыз тропикалық циклон болды, мұндай құбылыс 1929 жылдан бері Атлант мұхитындағы дауыл маусымында алғаш рет тіркелді.
Hurricane Erika was the strongest and longest lasting tropical cyclone in the 1997 Atlantic hurricane season. It developed from a tropical wave on September 3 and moved west northwestward across the tropical Atlantic Ocean, steadily intensifying until it attained hurricane status on September 4, becoming the fifth named storm and third hurricane of the season. Erika passed a short distance to the north of the Lesser Antilles, and later turned to the north in response to an approaching trough. The hurricane quickly strengthened to become the only major hurricane of the season, reaching maximum sustained winds of on September 8; after maintaining its peak strength for 24 hours, Erika began to weaken as it passed over cooler waters. It turned to the east, weakened to a tropical storm, and became extratropical after passing near the Azores archipelago. The hurricane produced light rainfall and winds throughout the northern Lesser Antilles. The passage of Erika carried a cloud of volcanic ash to Antigua from the eruption of the Soufrière Hills Volcano on Montserrat, a rare occurrence. Strong waves from the hurricane produced beach erosion and coastal flooding in northern Puerto Rico, and caused the death of two surfers. Moderate wind gusts in the northern Leeward Islands and Puerto Rico left thousands of residents without power, and resulted in $10 million (1997 USD, $12.6 million 2006 USD) in damage in the U. S. Caribbean territories. Erika also produced gusty winds and light rain in the Azores. Erika was the only tropical cyclone in the Atlantic Ocean in the months of August and September, the first occurrence of such event in an Atlantic hurricane season since 1929.
Метеорологиялық тарих
Африка жағалауынан 31 тамызда үлкен тропикалық толқын пайда болды, ол кейіннен Эрика деп аталды. Жағалаудан шыққаннан кейін көп ұзамай, ол төменгі деңгейдегі үлкен айналысты көрсетті, бірақ батысқа қарай жылжу барысында айналыс айтарлықтай тарылмады. Ол баяу ұйымдасты, ал 3 қыркүйекке қарай айналымдағы конвекция жүйенің тропикалық депрессия VI ретінде жіктелуі үшін жеткілікті деңгейде ұйымдасты, ол Кіші Антиль аралдарынан шығысқа қарай 1150 миль (1851 км) қашықтықта орналасқан еді. Депрессия жақсы қалыптасқан субтропикалық жотаның ықпалымен батыс-солтүстік бағытта шамамен қозғалды, және 3 қыркүйектің соңында жүйе тропикалық дауылға айналды. Сол кезде Майамидегі Ұлттық Дауыл орталығы дауылға Эрика деген ат берді. Эрика батыс-солтүстік бағытта жылжуын жалғастырды, ал 4 қыркүйектің таңертеңгі сағаттарында терең конвекцияның ортасында көзге ұқсас нысан пайда болғандай көрінді. Дегенмен, бұл нысан көз болған жоқ, себебі жерсерік суреттерінде оның ортасы конвекциядан жартылай ашық көрінді. Қолайсыз желдің әсеріне қарамастан, Эрика 4 қыркүйекте Гваделупадан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 530 миль (853 км) қашықтықта орналасқанда одан әрі күшейіп, дауылға айналды. Орталыққа жақын жерде терең конвекция қайтадан пайда болды, және дауыл батыс-солтүстік бағытта жылжуын жалғастырғанда баяу күшейді. Эрика даулы Кіші Антиль аралдарына жақындағанда жылдамдығын төмендетті және 1 санаттағы дауыл ретінде аралдардан 85 миль (137 км) қашықтықта өтті. Жақындап келе жатқан тропопаузалық ойыс субтропикалық жотаны әлсіретіп, Эриканы солтүстікке, кейін солтүстік-шығысқа бұрды. 7 қыркүйекте Эрика тез күшейе бастады және 8 қыркүйекте ең жоғары күшіне жетті, ол Кіші Антиль аралдарынан шамамен 350 миль (563 км) солтүстікте орналасқан еді. Эрика шамамен 24 сағат бойы ең жоғары күшін сақтап тұрды, содан кейін салқын сулардың әсерінен әлсіреп қалды. Эриканың күтілетін жолындағы аралдардың үкіметтері радио арқылы тұрғындарды дауылға жылдам дайындалуға шақырды. 1995 және 1996 жылдары кейбір аралдар әлі қалпына келіп жатқан қарбалас маусымнан кейін, шұғыл дайындықтар басталды. Пуэрто-Рикода балықшылар дауылға дайындық үшін қайықтарын бекітті. Сондай-ақ, аралдағы азаматтар жанармай құю станцияларында ұзақ кезекте тұрып, шұғыл қажетті заттарды сатып алды. Ангилья билігі желдің күші белгілі бір шектен асып кетсе, аралдың электр қуатын өшіру жоспарын жасады. Ал Сент-Мартенде қауіпсіздік шаралары ретінде, қызметтік жұмыстармен айналыспайтын барлық адамдарға коменданттық сағат жарияланды.
A large tropical wave, which eventually became Erika, moved off the coast of Africa on August 31. Shortly after leaving the coast, it displayed a large low level circulation, though as it tracked westward, the circulation failed to contract significantly. It slowly organized, and by September 3 the convection within the circulation had sufficiently organized for the system to be classified as Tropical Depression Six, while located about 1150 mile (1851 km) east of the southernmost Lesser Antilles. The depression moved west northwestward at approximately under the influence of a well established subtropical ridge, and late on September 3 the system intensified into a tropical storm. At that time, the National Hurricane Center in Miami gave the storm the name of Erika. Erika continued to the west northwest, and in the early hours of September 4, an eye like feature appeared to have developed in the center of the deep convection. The feature was not an eye, though, as visible satellite imagery revealed a center partially exposed from the convection. Despite unfavorable wind shear, Erika strengthened further and intensified into a hurricane late on September 4, while located 530 mile (853 km) east southeast of Guadeloupe. Deep convection re developed near the center, and the hurricane slowly strengthened as it continued west northwestward. Hurricane Erika decelerated its forward motion as it approached the Lesser Antilles, and passed within 85 mile (137 km) of the islands as a Category 1 hurricane. An approaching trough weakened the subtropical ridge, resulting in Erika turning to the north and later to the northeast. On September 7, Erika began to quickly intensify, and the hurricane reached its peak strength of on September 8, while located about 350 mile (563 km) north of the Lesser Antilles. Erika maintained peak intensity for about 24 hours before weakening over cooler waters. The governments of the islands in the predicted path of Erika urged residents to quickly prepare for the hurricane through radio addresses. In the wake of busy seasons in 1995 and 1996, which some islands were still recovering from, emergency preparations began. In Puerto Rico, fishermen secured their boats in preparation for the storm. Also on the island, citizens formed long lines at gas stations and purchased emergency supplies. Officials in Anguilla enacted a plan that would turn off the island's power supply if the winds exceeded As a precaution, authorities on Saint Martin enacted a curfew for all but those in service jobs.
Әсері
Эрика дауылы Кіші Антиль аралдарында күшті толқындар мен төменгі деңгейдегі қатты желдерді тудырды. Монсерраттағы Суфриер тауы жанартауының атқылауынан кейін бірнеше апта өткен соң, дауыл Антигуаға құлап жатқан күл бұлтын әкелді. Тропикалық дауылдың күшті желдері Кіші Антиль аралдарының бірнеше аралдарына әсер етті. Сент-Круада дауыл Генри Э. Рольсен әуежайында тұрақты жел және желдің ең жоғарғы соғуын тудырды. Аралдағы жауын-шашын аз болды, Кристианстедте ең көп жауын-шашын тіркелді. Жел бірнеше электр желісін құлатты, ал зақымдар аз болды. Эриканың сыртқы жаңбырлы аймақтары Пуэрто-Рико арқылы өтіп, Луис Муньос Маринь халықаралық әуежайында максималды тұрақты жел және желдің ең жоғарғы соғуын тудырды. Желдің күші ағаштардың бұтақтарын электр желілеріне сындырып, Сан-Хуан, Гуайнабо және Баямон қалаларында 12 000-ға жуық адамды электр қуатысыз қалдырды. Аралдағы жаңбыр аз болды, Кагуаста ең жоғары жауын-шашын мөлшері тіркелді. Дауыл Пуэрто-Риконың солтүстік жағалауында толқындарды көтеріп, жағажайлардың эрозиясына немесе жағалаудың суға батуына себеп болды. Жолдың бір бөлігі суға батып немесе шайылып кеткендіктен жабылды. Күшті толқындар аралдың солтүстік бөлігіндегі сегіз отбасын эвакуациялауға мәжбүр етті. Күшті толқындар аралдың солтүстік-шығыс жағалауында екі серфингшінің өмірін қиды. 4 қыркүйектен бастап, Эрика тропикалық дауыл болған кезде, 18 қыркүйекке дейін, ол экстратропикалық дауылға айналған кезде 31 кеме Эрикамен кездесті. Екі кеме дауылдық желді тіркеді, ең жоғары желдің жылдамдығы болды. Кемелер тіркеген ең төменгі қысым 1000.4 мбар (29.542 inHg) құрады, ол Эрикадан 105 миль (169 км) қашықтықта экстратропикалық дауыл ретінде орналасқан кезде тіркелді. Эрика тропикалық циклон болған кезде тіркелген ең төменгі қысым 1000.5 мбар (29.545 inHg) құрады, ол орталықтан 190 миль (306 км) қашықтықта орналасқан кезде тіркелді. Азор аралдарының жанынан өтіп бара жатқанда, Эрика тропикалық дауыл Лахес алаңында максималды тұрақты желді тудырды. Флоресте желдің күші күштірек болды. Сонымен қатар, Лахестегі 200 фут (61 м) биіктіктегі мұнара Флоресте дауылдың жауын-шашынын тіркеді және архипелаг бойында күшті толқындар тудырды. Азор аралдарында зақымдар болған-болмағаны белгісіз.
Hurricane Erika produced strong waves and high low level winds throughout the Lesser Antilles. Just weeks after the eruption of the Soufrière Hills Volcano on Montserrat, the storm blew a cloud of falling ash over Antigua. Tropical storm force winds affected several of the islands in the Lesser Antilles. On Saint Croix, the hurricane produced sustained winds of and a peak wind gust of at the Henry E. Rohlsen Airport. Rainfall on the island was light, peaking at at Christiansted. The wind gusts downed a few power lines, and damage was minor. The outer rainbands of Erika passed over Puerto Rico, producing maximum sustained winds of and a peak wind gust of at the Luis Muñoz Marín International Airport. The wind gusts snapped tree branches into power lines, leaving up to 12,000 people without power in San Juan, Guaynabo and Bayamón. Rainfall was light on the island, with Caguas reporting a peak total of The hurricane produced swells of on the northern coast of Puerto Rico, causing beach erosion or coastal flooding. One road was closed when sections of it were flooded or washed out. The strong waves forced the evacuation of eight families in the northern portion of the island. The strong waves killed two surfers in the northeastern waters of the island. Thirty one ships encountered Erika from September 4, when it was a tropical storm, to September 18, when it was extratropical. Two recorded hurricane force winds, with a peak wind report of The lowest recorded pressure by a ship was 1000.4 mbar (29.542 inHg) while located 105 mile (169 km) from Erika as an extratropical storm. The lowest recorded pressure while Erika was a tropical cyclone was 1000.5 mbar (29.545 inHg) while located 190 mile (306 km) from the center. While passing near the Azores, Tropical Storm Erika produced maximum sustained winds of at Lajes Field. Gusts were much stronger, with a report of in Flores. In addition, a 200 feet (61 m) tower on Lajes recorded a gust of The storm dropped up to of rain in Flores and produced rough seas throughout the archipelago. Damage, if any, is unknown in the Azores.