Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хенти – Жаңа Оңтүстік Уэльстің оңтүстік-батысында орналасқан қала, Оңтүстік-Батыс Еңістері және Риверина аймақтарының шекарасына жақын, Альбери және Вагга Вагга аймақтық қалаларының арасында шамамен ортасында жатыр. 2006 жылғы халық санауы бойынша Хентиде 863 адам тұрды.
Henty is a town in southwestern New South Wales close to the boundaries of the South West Slopes and the Riverina districts, almost midway between the regional cities of Albury and Wagga Wagga. At the 2006 census, Henty had a population of 863 people.
Тарих
Бұл аймақты алғаш рет 1835 жылы майор Томас Митчелл зерттеп, жазбаға алған. 1850 жылдар шамасында алғашқы қоныс аударушылар патшалық жерді жалға алуға рұқсат етілгендіктен, осы жерді иемденіп алды. Аймақ "Dudal Comer" деп белгілі болды, бұл аборигендердің "Ең тәтті су" деген мағынасындағы аты. Алғашқы шаруашылық осы атаумен аталды. Хенти ауылы бастапқыда "Doodle Cooma" деп аталған. Жақын жердегі батқылық жерлер әлі де "Doodle Cooma батпағы" деп аталады; олардың ауданы 20 шаршы километрді құрайды және су құстарында көбейетін орын болып табылады. 1886 жылы пошта бөлімі атын өзгертті, себебі теміржол станциясының аты Монаро аймағындағы Кумамен шатастырылуы мүмкін деп есептелді. Қаланың жаңа аты Портленд, Виктория және Лансестон, Тасманиядағы Хенти отбасының құрметіне берілді. Генри Хенти 1860 жылдардың басында Герогериден солтүстікке қарай (Хентидің оңтүстігінде) Раунд Хилл шаруашылығын жалға алған (кейбір деректер бойынша, жалға беруші Эдвард Хенти болған).
The first European explorer to visit and record the area was Major Thomas Mitchell in 1835. The first settlers arrived around 1850 were squatters, allowed to lease crown land. The area was known as 'Dudal Comer', Aboriginal for 'Sweetest Water', with the first property station taking this name. The village of Henty was originally called 'Doodle Cooma'. Nearby wetlands are still called Doodle Cooma Swamp; they cover 20 square kilometres and are a breeding area for water birds. The post office changed its name in 1886 as the railway station's name was thought to be confused with Cooma in the Monaro district. The town's new name was after the Henty family of Portland, Victoria and Launceston, Tasmania. Henry Henty had leased Round Hill station north of Gerogery (south of Henty) in the early 1860s (some suggest the lessor was Edward Henty).
Германиядағы қоныстар мен темір жол байланысы
1868 жылы көптеген неміс текті отбасылар Мюррей өзені бойымен Оңтүстік Австралиядан жақын орналасқан Альбериге қарай көшіп, соңында Хенти округіне қоныстанды. 1880 жылы Сиднейден Альбериге дейінгі басты теміржол желісі осы елді мекеннен өтті. 1885 жылы алғашқы дүкен ашылды және теміржол бұтағы салынды. 1886 жылы Жер департаменті «Дудл Кума» станциясының бір бөлігін зерттеуге рұқсат берді, соның нәтижесінде «Дудл Комер» деген жазу түрі өзгертілді. Doodle Cooma пошта бөлімі 1886 жылдың 16 желтоқсанында теміржол платформасында ашылды және 1891 жылы Хенти деп атау өзгерилді. Хенти ауылы 1888 жылы аталды. «Дудл Кума Армз» қонақ үйі 1889 жылы салынды. Алғашқы мектеп 1892 жылы құрылды. 1895 жылы «Үкіметтік тоған» қазылды. 1899 жылы қалаға алғашқы полиция офицері тағайындалды. 1897 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс банкінің бөлімшесі ашылды. 1901 жылы банк тоналанды: Хентидегі жалғыз банктік тонау оқиғасы, екі күділі ұсталды – біреуі тонау кезінде алған жарақатынан кейін қайтыс болды.
Around 1868, many families of German extraction, following the Murray River, trekked from South Australia towards nearby Albury eventually settling in the Henty District. In 1880 the main railway line from Sydney to Albury passed the settlement. The first store opened in 1885 and a railway siding was constructed. In 1886, the Land Department authorised a survey of part of Doodle Cooma Station, changing the spelling from ‘Dudal Comer’. Doodle Cooma Post Office opened on 16 December 1886 at the rail platform, and was renamed Henty in 1891. The village of Henty was named in 1888. The Doodle Cooma Arms Hotel was built in 1889. The first school was established in 1892. In 1895 'Government Dam' was excavated. The first police officer was appointed to the town in 1899. The Bank of New South Wales opened a branch in 1897. The bank was held up in 1901: the only bank robbery in Henty with both men captured – one later died of wounds received during the hold up.
Комбайн
1914 жылы жергілікті фермер Хедли Тейлор 1916 жылы коммерциялық түрде қолжетімді болған кезде бүкіл әлемдегі астық өнеркәсібінде революция жасаған басты орып жинау машинасы (header harvester) ойлап тапты. Бұл машина бұрынғы орақшылардан (harvesters) артық болды, себебі ол зақымдалған егіннің бастарын көтеріп, әйтпесе жоғалып кетуі мүмкін астықты жинай алатын. Сонымен қатар, бидайдың басын ұрып түсірудің орнына кесіп алу арқылы тиімдірек жұмыс істеді. Жаңа технология stripper harvester-ден сенімді әрі ықшам болды және оны Виктория штатының Саншайн қаласындағы МакКей Харвестинг және Машинерлік Компаниясы өндірді. Басты орып жинау машинасы Австралия үшін зор экономикалық маңызға ие болды, өйткені оның үлкен жинау мүмкіндігі Австралияда бидайды көп көлемде өңдеуге ықпал етті.
In 1914, a local farmer named Headlie Taylor invented the header harvester which revolutionised the grain industry worldwide when it became commercially available in 1916. The harvester was superior to previous harvesters as it could 'lift' the heads of damaged crops and collect grain that would otherwise be lost. It was also more efficient, cutting the wheat heads rather than beating or pulling them off. The new technology was more reliable and compact than the stripper harvester and was manufactured by the McKay Harvesting and Machinery Co of Sunshine, Victoria. The header harvester was of significant economic value for Australia as its huge harvesting capacity aided the trend of bulk handling of wheat in Australia.
Депрессия жылдары "Хенти Мэн"
Ұлы депрессия кезінде жұмыс іздеу үшін қаладан қалаға аяқтап жүретін жұмысшылар көп кездесетін. Бұл адамдар (олар көбінесе ер адамдар болған) сол кезде "сваггилер" деп аталды. Осындай жұмысшылардың бірі Олимпиада тас жолында, қаладан оңтүстікке қарай 7 шақырым жерде орналасқан "Хенти адамы" ағашында еске алынған. Алғашқысы қазір ауыстырылғанмен, жергілікті халық арасындағы әңгімеге сүйенсек, бір "свагги" адамға бағыттай көрсеткендей келіп, түбірге "Хенти 5 миль" деп жазыпты. Түбір ақ түспен боялған, үстіне қолғап, етік, белдік және қара түсті қап шеңбері салынған. Ал кейіннен осы күлкілі бейнеге жергілікті темірші Чарльз Шлю жасаған қалайыдан шапан жамылған. Жаңа "Хенти адамы" ағашы – аймаққа саяхаттап келгендер үшін танымал тоқтау орны, ал бұл бейне Хенти қаласының символы болып саналады және қаланың көптеген сувенирлерінде бейнеленген.
During the time of the great depression it was common for itinerant workers to walk from town to town in search of work these men (they were almost always men) were known at the time as "swaggies". One such worker is celebrated in the "Henty Man" tree, located on the Olympic Highway about 7 km south of the township. Although the original has since been replaced, the local folklore is that a "swaggie" painted the words, "Henty 5mi" onto a stump that resembled a pointing man. The stump was whitewashed, with gloves, boots, a belt, and a swag strap in black. The comical figure was later crowned by a tin top hat made by a local Blacksmith, Charles Schlue. The new "Henty Man" tree is a popular stopping point for visitors to the area and the figure is an icon of the town, featuring on many souvenirs of Henty.
Жақында болған тарих
1998 жылы Хенти, Бендиго Банкі франшизасы бойынша қауымдастық банкін ашқан Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы алғашқы қала болды. 2004 жылдың қазанында жаңадан салынған аудандық аурухана ашылды, ал 2005 жылдың соңында жобаға рұқсат беріліп, қалада зейнеткерлер үйі салынды. 1986 жылы Хентинің жүз жылдық мерейтойын тойлау комитеті "Бастаулар" атты кітап жариялады. Хенти, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Комбайннің туған жері. Жүз жылдық мерейтой 1886–1986. 2004 жылы Хенти өз мерейтойлық көрмесін өткізді.
In 1998, Henty was the first town in New South Wales to open a community bank under the Bendigo Bank franchise. A rebuilt district hospital has opened in October 2004 and a retirement village was built in the town with approval for the project being given in late 2005. In 1986 the Henty Centenary Committee published From Early Beginnings. Henty NSW. Home of the Header. Centenary 1886–1986. In 2004 Henty held its centenary show.
Демография
1996 жылы Хенти қаласының халқы 878 адамды құрады. 2001 жылы халық санағында 856 адам тіркелді. Олардың 779-ы Австралияда туған. 11 адам өзін аборигендер деп санады. Жұмыссыздық деңгейі 6,3% болды. Орташа жас 43-ке тең. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,3 адамды құрады. Жеке тұлғалардың апталық орташа табысы 200–299 доллар, отбасылар үшін 600–699 доллар, ал үй шаруашылықтары үшін 400–499 доллар болды.
In 1996, the population of Henty was 878. In 2001 the census counted 856 people. Of these 779 were born in Australia. 11 described themselves as Aboriginal. The unemployment rate was 6.3%. The median age was 43. The mean household size was 2.3. The median weekly income for individuals was $200–299; for families was $600–699; and for households $400–499.
Егістік күндері
Henty машиналар дала күндері әр жыл сайын қыркүйек айының үшінші аптасының сейсенбі, сәрсенбі және бейсенбі күндері өткізіледі. Екі жарым күнге созылатын шараға 60 мыңнан астам адам келеді. Жыл сайын 600-ден астам көрмеші қатысады. Бұл Оңтүстік Австралиядағы ең ірі шаралардың бірі болып табылады және фермерлерге арналған жаңа ауыл шаруашылығы техникасы мен технологияларын көрсетеді. Мұндай заманауи дала күндері алғаш рет 1963 жылы ұйымдастырылды. Қазіргі таңда дала күндері барлық жағдайға төтеп бере алатын тұрақты ауылдық көрме алаңында өтеді, онда кең көрме алаңдарымен қатар шаршы километрлік (250 акр) автотұрақ та бар. Дегенмен, 1976 жылы салынған әуежай кейіннен жабылды.
The Henty machinery field days are held on the Tuesday, Wednesday and Thursday of the third week in September each year. Over 60,000 people visit the field days over the two and a half day period. There are over 600 exhibitors each year. It is one of the largest in Southern Australia and displays new agricultural equipment and technology for farmers. The first of these modern field days was held in 1963. The field days are now held at a permanent all weather rural exhibition site with broad display avenues including a square kilometre (250 acres) of car parking however the on site airstrip created in 1976 was later closed.
Көлік
Жергілікті теміржол стансасын Мельбурн мен Сидней қалалары арасындағы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының XPT жолаушылар пойызы қызмет көрсетеді. Олимпиада тас жолы қаладан өтеді.
The local railway station is served by the New South Wales XPT passenger service between Melbourne and Sydney. The Olympic Highway runs through the town.
Спорт
Хентидің регби лигасы командасы бұрын 13-топ регби лигасы жарысында бақ сынасты. 1938 жылы олар бүкіл NSW Country Регби лигасының ең үздік командасы атанды және Клейтон кубогымен марапатталды.
Henty's rugby league team formerly competed in the Group 13 Rugby League competition. In 1938 they were awarded the Clayton Cup as the best team in the entire NSW Country Rugby League.