Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грекияның Тәуелсіздік соғысы кезінде грек саясаткері және әскери қолбасшысы. Константинос Мавромихалис (Κωνσταντίνος Μαυρομιχάλης; Мани, 1797–Нафплио, 1831), Мани биі Петрос Мавромихалис ағасы, Грекияның Тәуелсіздік соғысы кезінде Маниот күштерінің грек әскери қолбасшысы және Грекияның бірінші мемлекет басшысы Иоаннис Каподистрияны өлтірген адам болды. Димитрий Ипсилантиспен бірге, ол Осман-Мысыр шапқыншылығы кезінде Нафплио қаласын Мысырдың Ибрагим-пашасынан қорғаған күштерге басшылық етті. Валтеци, Лерна Миллс, Вергас, Диро, Поляравос және басқа да шайқастарға қатысып, өзгелерден басым түсті. 1824 жылғы атқару комитетінің мүшесі ретінде Бірінші Грек Республикасында 9 қараша 1824 жылдан 17 сәуір 1826 жылға дейін қызмет етті. Оның ағалары Иоаннис және Петрос Каподистрияның үкімет әскерлерімен тұтқындалғанда, Константинос және Петрос ұлы Георгий Мавромихалис кек алуға бел буды. 1831 жылдың 27 қыркүйегінде екі маниот Нафплиодағы Аягө Спиридон шіркеуінің алдында күтіп отырды. Константинос Каподистрияны басынан атты, ал Георгий жүрегіне пышақ ұрды. Бірақ, Каподистрияның бір көзі жоқ, бір қолы жоқ кретталық қауіпсіздік күзетшісі Георгий Козонис Константиносты атып жаралады. Сонымен қатар, ашулы халық оған қарсы шабуыл жасады. Ол генерал Фотомарас атып жіберген оқтан жараланып құлады. Ашулы топ оның төңірегіне жиналып, денесін сапырып ұрды. Бірнеше минуттан кейін ол соңғы демін берді, ал халық оның денесін Платанос алаңына (қазіргі Синтагма алаңы) сүйреп әкеліп, бекіністің биік қабырғасынан теңізге лақтырып жіберді. Георгий француз елшілігіне синып, оны қуғыннан қорғады, бірақ сотқа беру үшін билік органдарына тапсыруға мәжбүр болды. Георгий қылмысы үшін айыпталды және 10 қазанда өлім жазасына кесілді.
Greek politician and military commander during the Greek War of Independence. Konstantinos Mavromichalis (Κωνσταντίνος Μαυρομιχάλης; Mani, 1797–Nafplio, 1831), brother of the Bey of Mani, Petros Mavromichalis, was a Greek military commander of Maniot forces during the Greek War of Independence, and the assassin of the first head of state of Greece, Ioannis Kapodistrias. Along with Demetrios Ypsilantis, he commanded the forces that saved Nafplio from Ibrahim Pasha of Egypt, during the Ottoman–Egyptian invasion of Mani. He participated and excelled in the battles of Valtetsi, Lerna Mills, Vergas, Diro, Polyaravos, and others. He served as a member of the Executive of 1824 in the First Hellenic Republic, from 9 November 1824 until 17 April 1826. When two of his brothers, Ioannis and Petros, were captured by government forces under Kapodistrias, Konstantinos and Georgios Mavromichalis, Petros' son, decided to take revenge. On 27 September 1831, the two Maniots were waiting by the doors of the church of Saint Spyridon in Nafplio. Konstantinos shot Kapodistrias through the head and Georgios stabbed him through the heart. However, Konstantinos was shot and wounded by Georgios Kozonis, the one eyed and one handed Cretan bodyguard of Kapodistrias, while at the same time the enraged crowd rushed against him. He received the final shot from general Fotomaras, who shot him from a nearby house, causing him to fall down from his wounds. The angry mob gathered around him and began hitting him all over his body. A few minutes later he took his last breath, and people dragged his body to Platanos Square (now Syntagma Square) and threw him from the high walls of the fortress into the sea. Georgios took refuge in the French embassy, which protected him from the people who persecuted him, but was eventually forced to hand him over to the authorities for trial. Georgios was convicted of the crime and executed on October 10.