Birdcage Inn

Кіріспе

1998 жылғы Оңтүстік Корея фильмі, Ким Ки дук режиссерлік жұмысы

«Көк қақпа» (hangul=파란 대문; lit. "Көк қақпа") – Оңтүстік Корея режиссері Ким Ки дуктың 1998 жылы шыққан үшінші фильмі. Драмада Ли Чжи Ын, Ли Хе Ын және Ан Чжэ Мо рөлдерін сомдады. Фильм 1998 жылдың қазанында Кореяда көрсетілді, ал 1999 жылдың ақпанында Берлин халықаралық кинофестивалінде ұсынылды.

Сюжет

22 жасар жезөкше Жин-А (Ли Цзи Ын) бұрынғы қонақ үйдің орнына "Бирдкейдж Инн" деп аталатын теңіз жағасындағы шағын қонақ үйге келеді. Мейрамхананы бір ұл мен бір қызы бар ерлі-зайыпты басқарады. Олар Жинаны баспанамен қамтамасыз етіп, бөлмелерді жалға беріп, ол тапқан ақшадан бөліп алады. Джинна түнде жұмыс істейді, ал күндіз сурет салумен және теңізге қарап тұрады. Оның үстіне, Жинаның отбасына да қиындық туып отыр. Ата-анасы жақсы көретін, үнсіз, қамқор, отбасын қамтамасыз ететін әкесі Цзинь А-ны зорлайды. Анасы Жин А-ны тек қана ақша көзі ретінде көріп, онымен өмір сүруді және колледж студенті қызы мен жоғары сынып оқушысы ұлының білімін қаржыландыруды көздейді. Хён Ву (Ан Чжэ Мо) Жин Аның фотосуреттер байқауында жалаңаш суреттерін түсіріп, онымен жыныстық қатынасқа түсуге рұқсат сұрап жалбарынады. Алғашында Жина оны қабылдамайды. Алайда, Хён Вуның ұзақ жалбарынуынан кейін, Джин А теңіз жағалауындағы кеме палубасында оған позинг жасайды және онымен жыныстық қатынасқа түседі. Кейін ол Walkman арқылы Jin a-ның бөлмесін тыңдап, Jin a және оның қонақтарының әңгімелерін тыңдайды. Қыздары Хи Ми (Ли Хи Ын) жыныстық қатынасқа қатысты қысымға ұшырайды, ол Жин А-мен бірдей жаста, Жин А-ға деген жеккөрушілігін жасырмайды. Ол өзінің жаулығын Джин А-ның тіс пастасы мен қол жуғыш ыдысын пайдаланудан бас тарту арқылы білдіреді және Джин А-ның достық ым-ишараларын елемеді, мысалы, шатырды бөлісу және оған Walkman сатып алу сияқты. Ол Жинэге өзі мен Жинэ екі түрлі әлемге жататындығын айтады. Екеуінің қарым-қатынасы Хье Ми өзінің жыныстық жағынан ренжіген жігітімен, Хье Ми некеге тұрмай тұрып жыныстық қатынасқа түсуден бас тартқан, Жин Аға барып, онымен жыныстық қатынаста болғанын білгенде, одан да нашарлайды. Бір күні Хье Ми Жинаның бөлмесі мен жеке заттарын қарап, Жинаға деген жанашырлығын арттырады. Сол түні Хье Ми төсекте жатып, Джин А мен бір клиентті тыңдап жатыр. Осы арада Хён Вуның Жин А суреттерін көрген баспагер оған барып, оларды арзан бағаға сату үшін алдап жібереді. Жин Аның журналдағы жалаңаш бейнесін көрген соң, оның бұрынғы суфьері қайтадан ақша сұрайды. Ол үшін көп ақша төленгенін болжам ете отырып, ол Жин А-ны оны жоққа шығарған кезде ұрады; Хье Ми Жин А-ны одан қорғауға тырысады. Сол түні Жина өз-өзіне қол кесу әрекеті жасайды және оны Жина туралы түсі бар Хье Ми табады. Жина мен Хье Ми бірге отырады, бір-біріне сүйеніп, татуласады. Сол күні түнде қонақ үйге қонақ келеді, Хье Ми ауру Джин Аның орнына онымен бірге түнеп, қыздығынан айырады.

Jin a (Lee Ji eun), a 22 year old prostitute, arrives at a small seaside motel called the Birdcage Inn to replace the previous one. The inn is run by a couple who have a daughter and a son. They provide Jin a with room and board and make a living by renting out rooms and taking a cut of the money she earns. Jin a works at night and spends her daytime drawing and watching the sea. In addition to her circumstances Jin a has a hard time because of the family. The well regarded, silent, apparently caring, father providing for his family rapes Jin a. The mother only sees Jin a as a source of money to make a living and to fund the education of her college student daughter and high school student son. The son, Hyun woo (Ahn Jae mo), begs to be allowed to take naked pictures of Jin a for a photo contest and to have sex with her. At first, Jin a turns him down. However, after Hyun woo's long imploration, Jin a poses for him on the deck of a ship by the seaside and has sex with him. Afterwards he uses his Walkman to tap Jin a's room to listen in on Jin a and her guests. The daughter, Hye mi (Lee Hye eun), who is sexually repressed, is the same age as Jin a, does nothing to hide her contempt towards Jin a. She expresses her hostility by refusing to use the same toothpaste and hand basin as Jin a and ignores Jin a's gestures of friendship, such as sharing an umbrella and buying her a Walkman which she has been dying to have. She emphasizes to Jin a that she and Jin a belong to different worlds. The relationship between the two becomes even worse when Hye mi finds out that her sexually frustrated boyfriend, with whom Hye mi has refused to have sex with before marriage, has gone to Jin a and has had sex with her. One day, rummaging through Jin a's room and personal possessions Hye mi gains an insight into Jin a that allows her to develop an empathy towards Jin a. That night Hye mi lies in bed and eavesdrops on Jin a and a customer. Meanwhile, a publisher who has seen Hyun woo's photos of Jin a goes to him and deceives him into selling them at a low price. After seeing Jin a's nude in the magazine, Jin a's former pimp goes to her again demanding money. Supposing that she's been paid a lot for it, he beats Jin a when she denies it; Hye mi tries to protect Jin a from him. That night Jin a makes an attempt to kill herself by cutting her arm and is found by Hye mi who has had a nightmare about Jin a.

Jin a and Hye mi sit together, leaning towards each other and reconcile. That night, a customer comes to the inn and Hye mi spends the night with him instead of the sick Jin a and loses her virginity.

Қабылдау

"Birdcage Inn" режиссердің туған елі, Оңтүстік Кореяда сәттілікке ие болмаса да, ол халықаралық назарды аударуға қол жеткізген оның алғашқы фильмі болды. Фильм Австралияның Ноуза кинофестивалінде режиссерлік өнер сыйлығын жеңіп алды және 1999 жылдың ақпан айында Берлин халықаралық кинофестивалінде "Панорама" бөлімінде ашылу фильмі ретінде көрсетілді.