Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиядағы католиктік скауттар мен гидтер қауымдастығы.
Catholic Scouting and Guiding association in Italy
Неміс тілді Оңтүстік Тирольдегі католиктік қауымдастық Südtiroler Pfadfinderschaft (SP) және Фриули-Венеция-Джулия аймағындағы словендерге қызмет ететін Slovenska Zamejska Skavtska Organizacija (SZSO) AGESCI-ге байланысты ұйымдар, бірақ оның толыққанды мүшелері емес. 1986 жылы Папа Иоанн Павел II AGESCI-дің құрметті жетекшісі ретінде Wood Badge белгісімен марапатталды.
The Südtiroler Pfadfinderschaft (SP), a Catholic association in German speaking South Tyrol, and the Slovenska Zamejska Skavtska Organizacija (SZSO), serving Slovenes in Friuli Venezia Giulia, are AGESCI affiliates, albeit not members. In 1986 Pope John Paul II was given the Wood Badge insignia as honorary AGESCI leader.
Ұйым
AGESCI федералды құрылымға ие, ол аймақтық бөлімдерден, провинциялық/епархиялық бөлімдерден және жергілікті топтардан тұрады. AGESCI мүшелері ең көп орналасқан аймақ – Венето (жалпы санының 13,2%), одан кейін Эмилия-Романья (13,1%) және Ломбардия (10,5%). Нәтижесінде, AGESCI мүшелерінің 49,4%-ы Солтүстік Италияда (29,6%-ы Солтүстік-Шығыс Италияда және 19,8%-ы Солтүстік-Батыс Италияда), 20,0%-ы Орталық Италияда және 30,6%-ы Оңтүстік Италияда және аралдарда шоғырланған. Венето аймағы топтар (11,5%) және отрядтар (12,2%) саны бойынша да көш бастап тұр. Әр топты екі топ жетекшісі үйлестіреді және басқарады, ал оны басшылар қауымы (comunità capi) басшылыққа алады, онда барлық ересек басшылар мен кем дегенде бір дін қызметкері болады. Олар топтағы барлық білім беру шараларын жоспарлау үшін жиі (көбінесе апта сайын) жиналады. Олардың жұмысы көп жылдық (әдетте үш жылдық) білім беру жоспары (progetto educativo) арқылы жүзеге асырылады, ол барлық отрядтардың бағдарламасына ортақ бағыт береді және барлық жас топтары үшін біртұтас көзқарасқа кепілдік береді. Ровер скауттары мен рейнджерлер өз білімдерін аяқтағаннан және отрядты тастағаннан кейін басшылар қауымына қосыла алады; бұл сәт «кету» (partenza) деп аталатын рәсіммен белгіленеді. Ағаш белгісімен (Wood Badge) марапатталу үшін скаут басшылары ұзақ дайындықтан өтуі керек, ол негізінен үш оқу лагерін қамтиды, сондай-ақ осы лагерьлерге дейін, арасында және одан кейін бірнеше жыл қызмет етуі қажет.
AGESCI has a federal structure, composed of regional sections, provincial/diocesan sections and local groups. The region with more AGESCI members is Veneto (13.2% of the total), followed by Emilia Romagna (13.1%) and Lombardy (10.5%). As a result, 49.4% of AGESCI members are in Northern Italy (29.6% in Northeast Italy and 19.8% in Northwest Italy), 20.0% in Central Italy and 30.6% in Southern Italy and the Isles. Veneto is first also by groups (11.5%) and units (12.2%). Each group is co ordinated by two group leaders and directed by a comunità capi (leaders' community), where all adult leaders and at least a priest belong. It meets quite often (weekly in most cases) to plan all educational activities in the group. Its work is driven by a multi year (usually three year) progetto educativo (educational plan), which gives a common thread to the programme of all units, ensuring a common focus across all age ranges. Rover scouts and ranger guides may join the leaders' community upon completing their education and leaving the crew; more specifically, this moment is marked by a ceremony called partenza (departure). In order to be awarded of the Wood Badge, scout leaders need to go through a lengthy training, mainly consisting of three formation camps, as well as a few years of service before, between and after these camps.