Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка революциясындағы полк. 16-шы Массачусетс полкі, сондай-ақ Генри Джексонның қосымша континенттік полкі деп белгілі, 1777 жылдың 12 қаңтарында Бостон қаласында полковник Генри Джексон басшылығымен құрылған американдық Массачусетс әскерлерінің бір бөлімі болды. Полк Монмут шайқасы мен Род-Айленд шайқасында қатысты. 1781 жылдың 1 қаңтарында Нью-Уиндзор қаласында полк таратылды.
a regiment in the American Revolution
The 16th Massachusetts Regiment, also known as Henry Jackson's Additional Continental Regiment, was a unit of the American Massachusetts Line, raised on January 12, 1777, under Colonel Henry Jackson at Boston, Massachusetts. The regiment would see action at the Battle of Monmouth and the Battle of Rhode Island. The regiment was disbanded on January 1, 1781, at New Windsor, New York.
Шығу тегі
1775 жылы сәуірде Америка Тәуелсіздік соғысы басталар алдында Массачусетс шығанағы провинциясында губернатордың кадеттер ротасы деп аталатын ерікті әскерлік құрама болды. Бостон қаласында орналасқан бұл рота 1774 жылы командирі Джон Хэнкок губернатор Томас Гейдж тарапынан қызметтен алынғаннан кейін таратылды. Ротаның бірнеше мүшесі Бостонды қоршау басталғанда қаланы тастап кетіп, 1776 жылы наурыз айында британдықтар қаланы эвакуациялағаннан кейін подполковник Генри Джексон басшылығымен тәуелсіз рота ретінде қайта құрылды. Рота Континенттік Конгреске Континенттік армияға қосылу туралы өтініш жолдады, және 1777 жылдың 12 қаңтарында Джексон полковник шеніне ие болды және "Қосымша Континенттік полк" құруға рұқсат алды. Жұмылдыру жұмыстары негізінен Бостон қаласында жүргізілді, бірақ полк ақырында Коннектикут штатынан келген мүшелерді де қабылдады. 1779 жылдан бастап полктің хирургы доктор Джеймс Тэчер болды, ол соғыс тәжірибесі туралы кең көлемді күнделік жазды.
In the years before the American Revolutionary War broke out in April 1775, the Province of Massachusetts Bay had a volunteer militia corps known as the Governor's Company of Cadets. Based in Boston, the company was disbanded in 1774 after its commander, John Hancock, was dismissed by Governor Thomas Gage. A number of its members left the city when the Siege of Boston began, and reformed themselves as an independent company under the command of Lieutenant Colonel Henry Jackson after the British evacuated the city in March 1776. The company petitioned the Continental Congress to be included in the Continental Army, and on January 12, 1777, Jackson was given a colonel's commission and authorization to raise an "Additional Continental regiment". Recruitment was conducted primarily in the Boston, but the regiment eventually had members from as far off as Connecticut. The unit's surgeon from 1779 onward was Dr. James Thacher, who kept an extensive journal of his war experience.
Қызмет тарихы
1777 жылы қазан айында полк Бостоннан генерал Джордж Вашингтонның Филадельфиядан тыс жердегі Басты армиясына қосылу үшін шықты. 1778 жылы ол сол армиямен бірге Нью-Джерсиде британдықтарды қууда болды және 28 маусым 1778 жылы Монмут шайқасында көзге түсті. Содан кейін полк Род-Айленд штатының Провиденс қаласына жіберілді, онда 1778 жылдың 29 тамызындағы Род-Айленд шайқасында маңызды рөл атқарды. 1779 жылы полк Род-Айлендте қалды, бірақ британдықтардың Мэн штатындағы Кастин қаласын басып алуына жауап ретінде Бостонға жіберілді. Полк Массачусетс штаты британдықтарды ығыстыру үшін ұйымдастырған сәтсіз Пенобскот экспедициясына қатыспады, бірақ ол көлікке мінгізіліп, аймаққа жол тартқанда британдық күштердің келуінен кейін экспедиция таратылды. Ол Киттериде түсірілді, онда экспедиция қалдықтарын жеткізуге көмектесті. 1779 жылғы қазан айында британдықтар Ньюпорттан шыққаннан кейін полк Нью-Джерсиге жіберілді, онда ол қиын қыс мезгілін өткізді. Қаңтар айында Стейтен аралына жасалған сәтсіз шабуылға қатысты, бірақ күтпеген шабуыл мүмкін болмағандықтан тоқтатылды. Содан кейін полк 1780 жылғы 23 маусымда Спрингфилд шайқасында шайқасты. 1780 жылғы 24 шілдеде полк Массачусетс әскеріне қосылып, 16-шы Массачусетс полкі деп аталды. 1781 жылғы 1 қаңтарда армияны кеңейту аясында таратылды. Полковник Джексонға 4-ші Массачусетс полкіне басшылық ету тапсырылды, кейіннен ол 1-ші американдық полкіне, Континенттік армияның соңғы ірі бөлімшесіне басшылық етті.
The regiment left Boston in October 1777 to join General George Washington's Main Army outside Philadelphia. In 1778 it was with that army as it followed the British across New Jersey, and served with distinction in the June 28, 1778 Battle of Monmouth. The regiment was then sent to Providence, Rhode Island, where it played a major role in the August 29, 1778 Battle of Rhode Island. It remained in Rhode Island in 1779, but was despatched to Boston as part of a mobilization made in response to the British seizure of Castine, Maine. The regiment was not part of the disastrous Penobscot Expedition that Massachusetts mounted to drive the British out, but it had been boarded onto transports and was en route to the area when the expedition dissolved following the arrival of British reinforcements. It was disembarked at Kittery, where it assisted in bringing in the remnants of the expedition that arrived there overland. Following the British withdrawal from Newport in October 1779, the regiment was sent to New Jersey, where it spent a difficult winter. It was involved in a failed attack on Staten Island in January that was aborted when surprise was lost. The regiment then fought in the June 23, 1780 Battle of Springfield. On July 24, 1780, the regiment was adopted into the Massachusetts Line and renamed the 16th Massachusetts Regiment. It was disbanded as part of a major reorganization of the army on January 1, 1781. Colonel Jackson was given command of the 4th Massachusetts Regiment, and later commanded the 1st American Regiment, the last major Continental Army unit.