Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хит – Англия графтығы Дербиширдің Солтүстік-Шығыс Дербишир ауданындағы ауыл. Азаматтық округі Хит және Холмвуд деп аталады. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің халқы 2953 адамды құрады.
Heath is a village in the North East Derbyshire district of the English county of Derbyshire. The civil parish is called Heath and Holmewood. The population of this parish as taken at the 2011 Census was 2,953.
Орналасқан жері
Хит M1 тас жолының 29-шы түйісіне және Честерфилдке баратын екі бағытты A617 тас жолына тікелей іргелес орналасқан. Хитке жақын Холмвуд және Темпл Нормантон ауылдары жатыр. Ауыл, сондай-ақ жыл сайынғы Стайнсби фестивалінің өтетін орны – Стайнсбиге және бірнеше ауылдарды қамтитын Саттон-кум-Дакмантон азаматтық округіне жақын. 1960 жылдарда M1 тас жолының салынуы және соңғы кезде Честерфилдке A617 тас жолының құрылысы салдарынан Хиттен көрші ауылдарға байланысқан көптеген жолдар үзіліп қалды. Бұл үзілген жолдар әлі де сақталып қалған.
Heath is immediately adjacent to junction 29 of the M1 motorway and the A617 dual carriageway into Chesterfield. Close to Heath are the villages of Holmewood and Temple Normanton. The village is also near to Stainsby, host of the annual Stainsby Festival, and to the Sutton cum Duckmanton civil parish, which contains several villages, including Sutton Scarsdale. As a result of the construction of the M1 Motorway in the 1960s, and more recently the A617 into Chesterfield, many of the linking roads from Heath to its neighbouring villages were severed. These severed roads still exist.
Тарих
1086 жылғы «Domesday Survey»-де қазіргі Хит ауылының орнында екі елді мекен тіркелген: Лунт және Ле Хете. Екі ауыл 12-13 ғасырларда біріккен болуы мүмкін. Алайда, содан бері салыстырмалы түрде аз өзгеріс болды; шамамен 1609 жылғы карталарда ауыл дерлік қазіргі орналасуымен көрсетілген. Ауылдың иелігі Дербидің бірінші графы Роберт де Феррарста болды, ол оны Гарендон аббаттығының монахтарына сыйлады. Олар осы жерді шамамен 400 жыл бойы иеленді. Содан кейін Генрих VIII оны Томас Маннерске, ал одан кейін оған ілескен әртүрлі отбасыларға мұра етіп берді. Ауылда ерекше археологиялық және тарихи маңызы бар екі ғимарат ІІ санатқа жатады. Бұрынғы Хит орта мектебінің кіреберісіне жақын сабаннан төселген шатыры бар үй орналасқан. Екінші ғимарат – ауылдан екі қабатты жолмен бөлінген 12 ғасырдағы алғашқы шіркеудің қалдықтары. Ауылдың көп бөлігі Чатсворт иелігінде, ал дәстүрлі «Чатсворт көгілдірі» есіктер мен терезе жиектері иеліктен жалға алынған мүліктің белгісі болып табылады. Ауылда А617 тас жолының бойымен өтетін Ұлы Орталық темір жолының станциясы болды. Жол да, станция да 1960 жылдары «Бичинг балтасы» аясында жабылды. Ауылдағы ғимараттар негізінен жергілікті құмтастан, әртүрлі дәстүрлі шатыр материалдарымен бірге салынған. 1977 жылдың мамыр айында ауыл табиғатты қорғау аймағы деп жарияланды.
In the Domesday Survey of 1086, two settlements are recorded around the present location of the village of Heath; they were called Lunt and Le Hethe. The two villages probably combined during the 12/13th century. However, relatively little change has taken place since then; maps from around 1609 show the village in almost its present layout. The manor of the village was in the possession of Robert de Ferrars, the First Earl of Derby, who gave it to the monks of Garendon Abbey. It remained in their possession for almost 400 years. It then became bequeathed by Henry VIII to Thomas Manners, then to various families following him. In the village, there are two buildings listed as Grade II, meaning they are of special archeological and historical interest. There is a thatched cottage located near to the entrance of the former Heath Comprehensive School. The second building is the remains of the original 12th century church, which is separated from the village by the dual carriageway. Much of the village is maintained by the Chatsworth Estate, with the traditional "Chatsworth Blue" doors and window frames signifying the properties leased from the estate. The village had a railway station on the Great Central Railway, which partly followed the route taken by the A617. Both the line and the station closed in the 1960s as part of the 'Beeching axe'. The buildings in the village are constructed mainly from the local cream coloured sandstone, coupled with a variety of traditional roofing materials. In May 1977, the village was designated a conservation area.
Кедендік
Англия шіркеуі жақын маңдағы Холмвудтағы Сент-Олбанспен тығыз байланыста болатын Барлық қасиеттілер шіркеуі арқылы ұсынылған. Екі қауымның да бір пастор бар. Қазіргі заманғы білімді Хит бастауыш мектебі береді, ол 1867 жылдан бері Slack Lane бойында орналасқан. Бұл мектеп алғашқыда ұлдар мен қыздарды бөлек оқытқан, бірақ қазір балабақшасы және бала күтімі қызметтері бар заманауи бастауыш мектепке айналды.
The Church of England is represented by All Saints Church, which has close links with St Albans in nearby Holmewood. Both congregations share the same vicar. Modern education is provided by Heath Primary School which has stood on the site along Slack Lane since 1867, when boys and girls were taught in separate schools, but now a modern primary with Nursery and child care facilities.
Экономика
Хит ауылында бұрын темірші, аяқ киімше жасаушы, үш мейрамхана және почта бөлімі (2009 жылдың қараша айында жабылды) болған. Қазір ауылдың шетіндегі The Elm Tree мейрамханасы мен жанармай құю станциясы ғана қалды. Көптеген қайта жаңартылған жеке үйлер бұрынғы қызметтерінің атауларын сақтап қалған, мысалы, The Old Reading Room және Smithy Cottage.
The village of Heath once hosted a blacksmith, a cobbler, three public houses and a Post Office (closed in November 2009); only The Elm Tree public house and a petrol station on the outskirts of the village now remain. Many of the revamped private residences retain the names of the previous existence, such as The Old Reading Room and Smithy Cottage.