Қауіпті саяхат (Qauipti sayahat)

Кіріспе

1953 жылы Джон Стерджес түсірген фильм

Jeopardy – 1953 жылы Джон Стерджес режиссерлік жасаған американдық қылмыстық драма. Ақ-қара фильмде Барбара Стэнвик пен Барри Салливан тұрмысқа шыққан жұбайлар рөлінде, ал Ральф Микер қашқан қылмыскер рөлінде ойнайды. Фильм 22 минуттық "Уақыт сұрағы" радиоспектаклінің негізінде түсірілген. Марапатты оператор Виктор Милнер фильмде түсірумен қатар, кішкентай рөлде де ойнайды. Фильмнің бір бөлігі Пионертаунда түсірілді, сондай-ақ қазір Pappy & Harriet's орналасқан "кантина" ғимаратының кадрлары да бар.

Сюжет

Американдықтар Даг пен Хелен Стилвин және олардың жас ұлы Бобби мексикалық шекарадан өтіп, Мексикадағы Баха-Калифорнияға, әкесінің бұрынғы әскери достарымен жиі баратын жағалаудағы балық аулау орнына демалуға барады. Жас Бобби шалғайдағы жағажайға жеткенде, судан жоғары тұрып жатқан, шіріп бара жатқан кемежайға барып, барлауды бастайды. Аяғы тақтайлардың арасына тығылып қалады. Даг оны босатып алғаннан кейін олар қайта бастайды, бірақ жағалаудың бір бөлігі құлап, ағаш бағана Дагтың аяғына құлап, оны жағажайда тұтқындап қалады. Хелен олардың машиналық көтергішімен бағананы көтеруге тырысады, бірақ ол сынған. Даг оны арқан немесе бұрын тоқтаған бос бензин құю станциясына көмекке жібереді. Оның айтуынша, олар 4 сағаттан кейін суға батып қалады. Хелен отбасылық көлікпен қашып кетеді. Ол кейбір мексикалықтарға тап болады, бірақ тіл кедергісі еңсерілмейтін болып шығады. Хелен бензин құю станциясына жетіп, арқан табады. Лоусон есімді ер адам пайда болады; Хелен өзінің қиын жағдайын түсіндіреді, ол көлікке кіреді. Алайда оның көзінен жасырын өлі адам жатыр. Көп ұзамай Лоусонның күйеуіне көмектесуге қызығушылығы жоқ екені анық болады; ол қауіпті қашқан сотталушы. Ол Дугтың тапаншасын қолғаптар шкафынан табады. Олар полиция машинасының жақындап келе жатқанын байқағанда, Лоусон оны айдап, ұйықтап жатқандай етіп көрсетеді. Егер ол өзіне сатқындық жасаса, оны өлтіремін деп қорқытады. Осы арада жағадан балық аулайтын қайық өтеді, бірақ Дуг пен Боббидің көмекке шақырған айқайы түсініксіз; экипаж мүшесі оларды жай ғана мейірімді туристер деп санайды, ал қайық кетеді. Лоусон полицияның жол тосқауылдарынан өтіп, ақырында дөңгелектің бірін атып алады. Ол дөңгелекті ауыстырып жатқанда, Хелен оны соққыға ұшыратады, бірақ ол тым абай. Оларды тағы бір полиция көлігі қуып келеді, бірақ Лоусон оны жолдан шығарып, бұратып жібереді. Лоусон полицияның келуін күтіп, бос үйде жасырынып жүр. Ол жерде күтіп тұрған кезде, Хелен күйеуін құтқару үшін "әр нәрсені" жасайтынын айтады. Лоусон оны бірнеше рет сүйеді. Хелен оның киімін ауыстыру керектігін айтады; оның көйнесінің артқы жағында тұтқынның нөмірі бар, ал ол полициядан қашып бара жатқанда жакетін қалдырды. Оның айтуынша, ол күйеуінің өлшемдерімен бірдей, сонымен қатар ол Дагтың жеке куәлігін де ала алады, ал ол оның маскировкасын растау үшін бірге жүреді. Лоусон сенімді болып, жағажайға барады. Ол арқанды құлаған бағанаға және машинаның бамперіне байлап, оны босатуға тырысады, бірақ сәттіліксіз. Содан кейін ол кетуге шешім қабылдайды, бірақ Хелен берілуден бас тартады; сондықтан Лоусон басқа идеямен келеді. Ол Дугтың өмірін сақтап қалу үшін, тақтаны пайдаланып, оның үйіндісін клинмен алып тастайды. Хелен келісімнің өз бөлігін орындап, Лоусонмен бірге кетуге ұсыныс жасайды, бірақ ол жалғыз жүруді шешеді. Бірде ол көлікте тағы бір дөңгелектің жарылғанын көріп, полиция сиренасын естіді. Хелен Лоусонмен қолын шашады, ол жағаға қарай жаяу қашады. Полиция келген кезде, Хелен оларға Лоусон туралы айтпайды.

Americans Doug and Helen Stilwin and their young son, Bobby, embark on a vacation driving across the border into desolate Baja California in Mexico to a remote fishing spot along the coast that her father used to frequent with his old military buddies. Upon arrival at the remote beach, young Bobby goes exploring out onto a precarious, rotting jetty high above the water. His foot gets stuck in a crack between boards. After Doug frees him, they start back, but part of the jetty collapses, and a wooden piling falls on Doug's leg, trapping him on the beach just as the tide starts coming in. Helen tries to lift the piling with their car jack, but it breaks. Doug sends her for a rope or help at a deserted gas station they stopped at earlier. He estimates they have four hours before he drowns in the rising surf. Helen speeds away in the family car. She comes across some Mexicans, but the language barrier proves insurmountable. Helen reaches the gas station and finds rope. A man, Lawson, appears; Helen explains her predicament, and he gets in the car. Hidden out of her sight, however, is a dead man. It soon becomes clear that Lawson has no interest in helping her husband; he is a dangerous escaped convict. He finds Doug's pistol in the glove compartment. When they spot a police car approaching, Lawson makes her drive and pretends to be asleep. He threatens to kill her if she betrays him. Meanwhile, a fishing boat passes by the beach, but too far away for Doug and Bobby's shouts for help to be understood; a crewman thinks they are just friendly tourists, and the boat sails away. Lawson runs through a police roadblock and eventually blows out a tire. As he changes the tire, Helen tries to hit him, but he is too alert. Another police car pursues them, but Lawson drives it off the road, flipping it. Lawson hides out in an abandoned house to wait for the police to pass. While waiting there, Helen tells him she will do "anything" to save her husband. Lawson kisses her several times. Helen points out that he will need to change his clothes; his shirt has a prisoner number on the back, and he left his jacket behind while fleeing the police. She says he is about the same size as her husband; plus, he could also take Doug's identification, and she would go along to corroborate his disguise. Lawson is convinced and drives to the beach. He ties the rope to the fallen piling and the car bumper, and tries to pull it loose, without success. He then decides to leave, but Helen refuses to give up; so, Lawson comes up with another idea. He uses a plank to wedge the piling off Doug, saving his life. Helen offers to hold up her end of the bargain and leave with Lawson, but he decides to go on alone. Then he sees the car has another flat tire, and a police siren is heard. Helen shakes hands with Lawson, before he flees on foot down the coast. When the police drive up, Helen does not tell them about Lawson.

Кассалық жинақ

MGM деректеріне сәйкес, фильм АҚШ және Канадада 1 206 000 доллар, ал басқа елдерде 409 000 доллар тауып, 264 000 доллар пайда әкелді.