Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық саксофонист және джаз музыканты (1925–1983)
South African saxophonist and jazz musician (1925–1983)
Еремия "Киппи" Моролонг Моэкетси (27 шілде 1925 – 27 сәуір 1983) Оны кейде "Оңтүстік Африка джазының әкесі" деп, сондай-ақ "Оңтүстік Африканың Чарли Паркері" деп атайды. Ол Оңтүстік Африканың көптеген көрнекті музыканттарымен бірге ойнап, оларға үлкен әсер етті, олардың ішінде Джонас Гвангва, Абдулла Ибрагим, Мириам Макеба және Хью Масекела бар.
Jeremiah "Kippie" Morolong Moeketsi (27 July 1925 – 27 April 1983) He is sometimes referred to as "the father of South African jazz" and as "South Africa's Charlie Parker". He played with and influenced some of South Africa's great musicians, including Jonas Gwangwa, Abdullah Ibrahim, Miriam Makeba and Hugh Masekela.
Өмірбаян
Музыкалық отбасында, Иоганнесбургте дүниеге келген Еремия Моролонг Моекетси 11 ағасының және медбике болған бір қарындасының (Мириам Нсади Катар, туған тегі Моекетси) ең кішісі болды, олардың төртеуінен басқа барлығы да музыкалық аспапта ойнайтын. Джордж Гоч қалашығында өскені оған ұнамады және ол жиі сабақтан қашып жүретін. Жоханнесбургтің ресми сайтында айтылғандай, "Анасы оны іздеп, 'киппи киппи киппи' деп айқайлап шақыратын, оны тауықтай есептейтін" – осыдан оның лақап аты шыққан. Ибрагим Моекетсиді өзінің ең басты ықпалы болған Телониус Монк музыкасымен таныстырғаны үшін алғыс айтқан. Көбінесе "Килиманджародан келген Бра Джо" деп таныстырылатын (Абдулла Ибрагим оны көрсету үшін осы атпен композиция жазған) Моекетси Тодд Матшикизаның "Кинг Конг" мюзиклінің актерлік құрамына қосылды, ол оны 1961 жылы Лондонға алып кетті. 1960 жылғы Шарпвилл трагедиясынан кейін оның көптеген құрбылары елден кетуге мәжбүр болды, бірақ ол Оңтүстік Африкаға оралды. Ауыр жағдайда ол төрт жыл бойы өнер көрсетпеді. Көп жыл бойы алкогольге тәуелді болған Моекетси 1983 жылы 58 жасында кедейлікте және ренжіп қайтыс болды.
Born into a musical Johannesburg family, Jeremiah Morolong Moeketsi was the youngest of 11 brothers, and one sister who was a nurse (Mirriam Ntsadi Kathar, née Moeketsi), all but four of whom played an instrument. Growing up in George Goch township was unpleasant for him and he was often truant. According to the Johannesburg official website, "His mother used to go looking for him, shouting: 'kippie kippie kippie', as if he were a chicken" — hence his nickname. Ibrahim has credited Moeketsi with introducing him to the music of his greatest influence, Thelonious Monk. Often introduced as "Bra Joe from Kilimanjaro" (Abdullah Ibrahim wrote a composition of that title to feature him), Moeketsi joined the cast of Todd Matshikiza's musical King Kong, which would take him to London in 1961. After the Sharpeville massacre of 1960, most of his contemporaries went into exile, but he returned to South Africa. In the oppressive circumstances he would not perform for four years. After many years of alcohol abuse, Moeketsi died penniless and disgruntled in 1983, aged 58.
Мұра
Йоханнесбургтегі Market театрында орналасқан Ньютаун джаз клубы Киппи оның құрметіне аталған. Гю дю Тои және Эгон Тания салған оның қола мүсіні 2009 жылдың 25 қыркүйегінде ашылды. Салтанатта Джонас Гвангва бұрынғы ұстазы туралы былай деді: "Бра Киппи өте, өте талантты музыкант болды – ол джаздың әкесіне айналды. Ол өте қиын мінезді болды. Ол жай ғана сахнаға шығып, мүйізін алып, ойнайтын". Моэкэцси – Глен Уджебе Масокоане 1999 жылы түсірген "Киппиге арналған блюз" атты деректі фильмнің тақырыбы.
The Newtown jazz club Kippies, located at the Market Theatre in Johannesburg, is named after him. A bronze sculpture of him, designed by Guy du Toit and Egon Tania, was unveiled on 25 September 2009. At the ceremony, Jonas Gwangwa said of his former mentor: "Bra Kippie was a very, very talented musician he became a father of jazz He was very challenging. He'd just walk on stage, take out his horn and play." Moeketsi is the subject of a 1999 documentary film by Glenn Ujebe Masokoane entitled Blues For Kippie.