Мэри Альфред Моэс: Американдық қасиетті әйел және Mayo Clinic-тің негізін қалаушысы
Mary Alfred Moes
Мэри Альфред Моэс – американдық қатыстық қарындас, Рочестердегі алғашқы аурухананы (кейін Mayo Clinic-тің бөлігі) құрған. Визия арқылы емхананың дамуын болжаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мэри Альфред Моес, (туған Мария Кэтрин Моес; 28 қазан 1828 - 18 желтоқсан 1899) - Рим католик шіркеуінің қарындасы. Ол Джолиетте (Иллинойс штаты) Мария Тазалығының Франциск сестері қауымын, сондай-ақ Минесота штатының Рочестер қаласындағы Франциск сестері қауымын құруға зор үлес қосты. Ол сонымен қатар Рочестер, Минесотадағы Сент-Мэри ауруханасын негіздеді, ол кейіннен әйгілі Мейо клиникасының бөлігіне айналды. Моеске Құдайдан Рочестер маңындағы жүгері егістігінен бой көтеретін үлкен аурухананың көрінісі көрсетілді – бір ғана дәрігері бар шағын қала. Ол осы ауруханаға әлемнің түкпір-түкпірінен, барлық елдерден науқастар келетінін көріп тұрды. Сондай-ақ, "Майо" есімінің хирургиялық жетістіктері үшін бүкіл әлемде құрметке ие болатынын көруге насип болды.
Mary Alfred Moes, (born Maria Catherine Moes; October 28, 1828 – December 18, 1899) was a Roman Catholic nun who was instrumental in establishing first the Sisters of St. Francis of Mary Immaculate in Joliet, Illinois, as well as the Sisters of Saint Francis of Rochester, Minnesota. She was also the founder of St. Mary's Hospital, Rochester, Minnesota, which became part of the famed Mayo Clinic. Moes had been given a vision from God of a great hospital rising out of the cornfields around Rochester–the little country town, with its one doctor. To that hospital, she had been told in her vision, would come patients from every part of the world and from every nation. And she had seen the name ‘Mayo’ respected the world over for surgical achievements.
Ерте өмір
Моес Люксембургтің Ремих қаласында бай теміршінің отбасында дүниеге келді. Ол және оның қарындасы Кэтрин Милуоки епискобы Джон Хеннидің уағыздауынан кейін Америкаға эмиграциялады. Епископ Хенни АҚШ-та, әсіресе үндістер арасында мұғалімдердің қажеттігі туралы айтқан. Сондай-ақ, онда негізінен неміс тілінде сөйлейтін үлкен иммигранттар қауымдастықтары құрылып жатты. Екеуі де музыка мен өнер саласында жоғары білім алған. Олар өздерінің люксембург тілінен басқа француз, неміс және ағылшын тілдерінде сөйлеп, оқыған. Сонымен қатар математика мен архитектураны да оқыған. Моес сестерлер жайлы өмірден бас тартып, 1851 жылдың 27 қыркүйегінде Францияның Ле-Хавр портынан Нью-Йорк қаласына бағыт алды. 1852-1863 жылдары олар Висконсин штатында, Милуокидегі Нотр-Дам қарындастарымен бірге тұрды. Мэри «діни сезімі болмауы» және «шақырудың жоқтығы» себептерімен қызметтен босатылды. Содан кейін екеуі де Индиана штатының Ла-Порте қаласындағы Қасиетті Крест қарындастарының қатарына қосылды. Сол жерде олар діни ант беріп, Альфред және Барбара есімдерін қабылдады. Альфред қауымнан «әдепсіз мінез-құлқы» және «көп рет мойынсұнбауы» үшін шығарылды. Моес сестер екі серігімен бірге 1863 жылдың 1 маусымында Иллинойстағы Франциск орденінің үшінші тармағына қабылданды. Сестер бірнеше сәтті мектептер ашты. 1883 жылы Рочестер қаласын қиратқан дауылдан кейін Моес қалада аурухананың қажеттігін сезді. Ол доктор Уильям Ворралл Майоға, егер ол және оның ұлдары дәрігерлер болып қызмет етсе, сестерлер жарақат алған және науқас адамдарға арналған аурухананы басқаратынын ұсынды. Осылайша олар 1889 жылдың 30 қыркүйегінде Сент-Мэри ауруханасын ашты. Бүгінде бұл аурухана Мейо клиникасының бөлігі болып табылады. Моес 1899 жылы 71 жасында қайтыс болды.
Moes was born in Remich, Luxembourg, the daughter of a prosperous ironsmith. She emigrated to America with her sister, Catherine, due to the preaching of Bishop John Henni of Milwaukee. Bishop Henni spoke of the need for teachers in the United States, especially among the Native Americans. There were also large immigrant communities, mostly German speaking, establishing themselves there. Both were highly educated in music and arts. Besides their own Luxembourgish language, they spoke and studied in French, German and English. They had also studied mathematics and architecture. The Moes sisters left a life of comfort and set sail from Le Havre, France on September 27, 1851, destined for New York City. From 1852 1863 they lived first in Wisconsin, with the School Sisters of Notre Dame in Milwaukee. Mary was dismissed for both a 'lack of a religious spirit' and 'want of a calling.' Both sisters then joined the Sisters of the Holy Cross in La Porte, Indiana. While there, the sisters took religious vows and assumed the names of Sister Alfred and Sister Barbara. Sister Alfred was dismissed from the congregation for 'acting impudently' and 'repeated disobedience.' The Moes sisters, with two companions, were received into the Third Order of St. Francis in Illinois, on June 1, 1863. The sisters began to open a series of successful schools. Following a tornado, which devastated the young city of Rochester in 1883, Moes saw the need for a hospital in the town. She proposed to Dr. William Worrall Mayo that the sisters would operate a hospital for the injured and sick if he and his sons would serve as its physicians. Thus they opened St. Mary's Hospital on September 30, 1889. Today that hospital is a part of the Mayo Clinic. Moes died in 1899, aged 71.